Confinement King - 335. Hay algunas cosas en este mundo que no…
POV Ryoko
"El maestro volverá pronto, así que Kyoko, prepara la comida"
"Eh, ¿qué? ¿No come en su propia casa?"
"Okaa-sama no está en casa por la reunión de la asociación de vecinos. He oído que hoy comerá aquí. Y hoy, el Maestro y Ui-sama compartirían cama"
"Tsk, que pesado… Hey, kemomimi, debes ayudarme con esto"
"¡Ulrich lo hace mejor que Kyoko!"
"¡Cállate, idiota!"
"¡Dense prisa, las dos!"
Cuando la puerta se cierra, las ruidosas voces de las mujeres cesan, y un doloroso silencio desciende sobre la habitación.
* * *
POV Ex-prometido de Ryoko (creo)
(…¿Viajar hacia y desde el mundo de los demonios? ¿Significa eso que hay una manera de hacerlo?)
Rumiando lo que las chicas acababan de decir, dejo vagar mis pensamientos.
Es una suerte inesperada.
He encontrado una forma de resolver la sensación de urgencia que he tenido desde que renací, el ardiente deseo de volver al mundo de los demonios, de servir a mi amo.
Y ahora, estoy en un edificio que parece el escondite de Fumio Kijima. No tengo ni idea de dónde está, pero me han traído aquí por pura casualidad.
Pero esto es demasiado bueno para mí.
Sin embargo, esperaré a que mi cuerpo termine de regenerarse para poder acoger a Ryoko y hacerla mía para siempre.
Luego, mataré a ese imbécil de Fumio Kijima.
Después de eso, copiaré la forma de Fumio Kijima y devoraré a todas las demás mujeres de este lugar.
Ese es el plan.
Pero si hay una forma de llegar al mundo de los demonios, eso es otra historia. Todo lo que tengo que hacer es averiguar cómo.
◇ ◇ ◇
POV Fumi Fumi
El sábado por la mañana.
Me dirijo al hospital local, a dos paradas de distancia, con Tashiro-san que había pasado la noche conmigo.
"Fumu, salir sola con Confinement King… es algo embarazoso".
Mientras sostenía la correa, sonrió ligeramente.
No es una cita, así que Tashiro-san lleva unos vaqueros de dobladillo ancho. Y en el torso lleva una camiseta negra de manga francesa.
Cuando vuelvo a mirarla, está tan digna y fresca como siempre.
Pero pensar que hace sólo unas horas estaba gritando con voz lasciva mientras yo estaba encima de ella, naturalmente me hace inclinarme hacia delante.
Ahora vamos de camino al hospital donde están ingresados Taka-chi y Kobayashi-sensei.
El propósito es visitar a Taka-chi y averiguar cómo castigar a Kobayashi-sensei. Afortunadamente, Ryoko me había dicho dónde está hospitalizada.
"Pero… nunca pensé que Kobayashi-sensei fuera un tipo tan malo…"
Tashiro-san murmuró con un suspiro.
Le he contado las fechorías de Kobayashi-sensei, mis planes para castigarlo y todo eso, pero como es el profesor de su clase, supongo que no se lo puede creer.
"Bueno, es como tener la piel pelada, ¿no? Aunque no puedo decir lo mismo de mí"
Cuando dije esto en tono de autoburla, la cara de Tashiro-san se volvió de desconcierto.
"No, es diferente. Al menos soy feliz"
"Jaja, gracias"
Ante mi respuesta, los labios de Tashiro-san hicieron un mohín de desaprobación, como si pensara que la estaba defraudando.
Entonces, mientras miraba por la ventanilla del tren la ciudad que pasaba, empecé a pensar de nuevo.
Sabía que no podía perdonar a Kobayashi-sensei.
Pero se lo merecía a su manera. Perdió a Taka-chi, y Shibata-san es ahora mío. Y está herido hasta el punto de vagar en la línea de la muerte.
Lo único que puedo tomar de él son sus bienes y su esposa.
He oído que fue adoptado por una familia rica, así que la riqueza vendrá a mí si me quedo con su mujer.
El problema es qué pasará después de que me quede con su mujer.
Está bien que me la lleve, pero que después pueda seguir queriéndola es otra historia. Me la llevo por venganza, pero luego la tiro. Si hago eso, realmente no habrá diferencia entre Kobayashi-sensei y yo.
Lo mismo puede decirse de Shibata-san.
Así que dudé.
* * *
En pocas palabras, no es mi estilo.
No es que no sea guapa, y mi zona de ataque es bastante amplia.
Aún así, hay veces en que simplemente no siento lo mismo.
Sin embargo, ahora creo que Shibata-san es mona y que puedo quererla cuando la tenga en mis brazos.
De hecho, incluso estoy deseando celebrar un festival de la carne en el que estaré entre Masaki-chan y Shibata-san después de traerla a [Enslaved].
(Estaría bien poder establecer un contacto casual con su mujer en el hospital…)
Tras bajar del tren, caminamos unos cinco minutos hasta el hospital general. Cuando llegamos al hospital, primero preguntamos a la recepcionista en qué habitación estaba Taka-chi.
La respuesta que recibimos es que ya le han dado el alta.
Al parecer, el informe de Claudia es sólo una exageración, y en realidad no era tan grave.
Cuando le pregunté por Kobayashi-sensei, me dijo que seguía en la unidad de cuidados intensivos y que no le habían permitido verlo.
(Esto es un completo fracaso. Ya que he venido hasta aquí, será mejor que vaya a algún sitio con Tashiro-san y me vaya a casa…)
Mientras pensaba tal cosa, Tashiro-san preguntó al personal de la recepción.
"Entonces, ¿están aquí los familiares de Kobayashi-sensei?".
"Oh, su familia acaba de llegar. La hora de visita empieza a las 13:00, y creo que la familia está ahora en la sala de espera de la UCI…"
"Um… sólo me gustaría saludar, ¿está bien si vamos a la sala de espera de la familia?".
Cuando dije esto, la recepcionista pareció un poco molesta y descolgó el teléfono diciendo: "Por favor, espere".
"No pasa nada, ya pueden pasar a la sala de espera, el sitio es…".
Tras colgar el teléfono, la empleada cogió un mapa del mostrador y nos indicó el camino a la sala de espera. Tashiro-san y yo nos inclinamos ante la empleada y seguimos sus indicaciones hasta la sala de espera.
Mientras caminábamos, olí a desinfectante y pasé junto a un anciano en silla de ruedas. Al mirar a mi alrededor, se oye un timbre y en la pantalla LCD aparece un número de cita. Y se oye el ruido de unas zapatillas que repiquetean en el suelo.
Por fin, al cabo de unos instantes, llegamos a la sala de espera situada al fondo de la primera planta, frente a la UCI, y Tashiro-san llama a la puerta y oye una voz de mujer detrás de la puerta que dice: "Pase".
Cuando miré en la sala de espera, vi una habitación muy sencilla con una mesa de conferencias plegable y sillas de tubo.
En el otro extremo de la sala, una mujer se levanta y deja sobre la mesa el grueso libro de tapa dura que sostiene.
Lleva el pelo recortado por encima de las cejas como una muñeca japonesa. Es una mujer pequeña, de cara redonda y ambiente suave.
(Así que ésta es la esposa de Kobayashi-sensei)
Parecía mucho más joven de lo que había imaginado. Si no lo supiera, pensaría que es una niña en lugar de una madre.
Su aspecto era exactamente como Ryoko me había contado, pero su atmósfera difería mucho de lo que había oído de ella.
Después de todo, Ryoko la había descrito como una mujer histérica que le gritaba con los ojos inyectados en sangre.
"Um… estamos aquí para visitar a Kobayashi-sensei, pero ¿cómo está?".
Cuando Tashiro-san abrió la boca, su mujer entrecerró ligeramente los ojos.
"Eh, lo siento, pero ¿quiénes son ustedes?".
"Lo siento. Somos alumnos de Kobayashi-sensei. Soy Tashiro, este es Kijima…"
"Oh, los hombres están bien"
Su esposa se deshizo de las palabras de Tashiro-san.
Para ser honesto, ella no parece muy acogedora. Aunque sonríe, parece desconfiar abiertamente de Tashiro-san.
* * *
(Bueno, su marido tenía una aventura con una estudiante…)
Probablemente piensa que Tashiro-san podría ser la persona. Bueno, me gustaría hacerle algunas preguntas, pero…
Fingiré ser idiota y abriré la boca para poder decir algo fuera de contexto.
"Estábamos en una cita cuando me recordaron abruptamente que Sensei estaba en el hospital. Así que pensé en pasar por allí"
"¿Una cita? ¿Estáis enamorados?"
"¡Estamos enamorados!"
"Eh… No digas eso en público"
Cuando abracé a Tashiro-san, se asustó.
Pero funcionó.
Su Oku-san (esposa) debe haber pensado que no hay necesidad de tener cuidado.
Porque al ver la cara roja y la vergüenza de Tashiro-san, su actitud se suavizó claramente.
"Ufufu, es maravilloso ser joven. Veamos, el estado de mi marido. Ha sobrevivido, pero los médicos dicen que hay muchas posibilidades de que la parte inferior de su cuerpo quede paralizada"
Tashiro-san y yo nos miramos mientras su mujer sonreía y luego, sin disimulo y con desesperación, decía: "¿No es maravilloso ser joven?".
"Bueno, eso… no sé qué decir"
"Siento haberle causado tanta preocupación. Sé que mi marido no podrá volver a la enseñanza, pero cuidaré bien de él…"
En lugar de volver a la enseñanza, lo que le espera a Kobayashi-sensei es un futuro en el que será juzgado como un criminal. Por supuesto, es imposible que su mujer no lo sepa. Simplemente no es algo que ella les diría a sus alumnos, eso es todo.
"He oído que la tecnología de rehabilitación es notable en estos días, y él puede ser capaz de recuperarse, así que no pierdas la esperanza"
Cuando Tashiro-san le dijo esto como para animarla, su mujer sonrió y murmuró para sí misma.
Quizá Tashiro-san no la oyó bien. Después de todo, inclinó ligeramente la cabeza. Pero oía su voz con claridad.
"No quiero que mejore".
Eso fue lo que dijo.
Y lo siguiente que recuerdo es que miro casualmente a la mesa y me recorre un escalofrío por la espalda.
(Oh, no…)
"¡No podemos quedarnos aquí mucho tiempo! Así que ¡que tenga un buen día!"
Cuando lo dije…
"Espera, espera un minuto, oye…"
Agarro del brazo a Tashiro-san que está confusa y salgo apresuradamente de la sala de espera.
"¿Qué demonios está pasando? ¿No es de mala educación?"
me pregunta Tashiro-san en tono de reproche mientras nos alejamos apresuradamente de la sala del hospital.
Pero, tras salir del hospital, me detengo y suelto un profundo suspiro.
Ya veo, la razón por la que su mujer ya no está histérica es porque ya no tiene nada de qué preocuparse.
(No es bueno. No es una cuestión de ganar o no ganar, es sólo miedo)
"¡Eh, Confinement King, ya basta, no lo entiendo!"
Tashiro-san me miró con frustración mientras yo respiraba aliviado. Aparentemente, Tashiro-san no se dio cuenta de la cosa.
"Bueno… lo que tengo claro es que Kobayashi-sensei se meterá en un buen lío si no hago nada con él"
"¿Qué es eso? ¿No te vas a meter con su mujer?".
Negué con la cabeza.
"No quiero hacerlo. Tengo demasiado miedo. Ni siquiera puedo levantarlo"
Su marido es lisiado.
También dijo: "No quiero que se mejore".
Y el título del libro que estaba sobre la mesa era "Misery". (*Nota: ¿Novela de Stephen King?)
Sí, es una obra de un famoso autor extranjero, y ha sido llevada al cine.
Si se conoce el contenido del libro, es fácil imaginar lo que va a hacer la esposa.
En consecuencia, no hay ninguna posibilidad de que se vaya con otra mujer. Y como es un hombre rico, puede permitirse vivir cómodamente.
Y su mujer estaría de buen humor.
En la mente de Tashiro-san sigue habiendo un interrogante. Pero en cualquier caso, ha entendido que no voy a tocar a su mujer.
"Ya veo… Pero creo que su esposa es del tipo de Confinement King"
"¿Cómo es eso?"
"Bueno, ella me recuerda a la Primera Princesa Favorecida"
"¿¡Para!? ¡No digas eso!"