Confinement King - 388. Paraguas de Shiratori

«Es sorprendente, Devi»

　Lili gira en el aire mientras dice esto.

　Ahora, ella y yo estamos en otra habitación, viendo la medición de la intimidad en un monitor.

　Y aquí también se muestran los valores de las tres personas.

　Mangi: 20%.

　Kayama: 82%

　Sakon: 14%.

　En cuanto a Kayama, está fijada en segundo lugar desde el principio porque no hay forma de que no gane.

　Así que, en realidad, es un concurso para ver quién tiene un mayor grado de intimidad entre Mono y Sakon.

　»¿En serio? No sé si me gustan o no, pero mi sensación es que están en el orden correcto»

　Cuando respondí, Lili parecía algo poco convencida.

　»Sankon es más bonito, Devi»

　»Sí, es cierto, pero… si lo pones así, el criterio estándar es si son más guapas que mis chicas o no. Quiero decir, ¿cómo se comparan con Kurosawa-san y Akira? Así es como me siento»

　Sankon es sin duda una mujer hermosa.

　Es alta, delgada y de piel clara. A diferencia de Fujiwara-san, que es una joven falsa, Sankon es una chica guapa con un ambiente elegante.

　Sin embargo, sólo por su aspecto, probablemente sea una chica de clase media-alta en mi harén.

　Me parece que mis sentidos están entumecidos.

　Normalmente, incluso Sankon es una flor fuera de mi alcance.

　»¿Estás, quizás, molesta por ser empujada de repente, Devi?»

　»No me molesta que las chicas se me insinúen. Prefiero buscar el nivel de atención de Fujiwara-san»

　Lili entonces me dirigió una mirada interrogativa.

　»He oído que Sankon intentó hablar contigo, Devi, pero ¿tuviste algún contacto con Monkey, Devi?».

　Sacudí un poco la cabeza.

　»No, ningún contacto. Aunque la he visto»

　»¿La has visto, Devi?»

　»Sí, fue cuando estaba esperando a que Hanabusa-san y Saori-chan terminaran sus actividades en el club mientras yo atormentaba a Rin en la biblioteca. Recibí un mensaje de Shiratori-san… Así que creo que es la primera vez…»

　»¿Qué está escrito en el mensaje, Devi?»

　»Hay un arco iris en el cielo»

　Para ser honesto, en ese momento, creo que confundí al remitente, pero de alguna manera Shiratori-san tenía un lado lindo para emocionarse con los arco iris.

　»No le queda bien, Devi»

　»Sí, no le queda bien»

　Lili y yo nos encogimos de hombros.

　»Entonces, cuando miré por la ventana para ver el arco iris, estaban Mono y Kei-chan en el patio de la escuela»

　»Ese vago… ¿Devi?»

　»Sí, me sorprendió que se conocieran, pero Mono le estaba dando un almohadón en el regazo a Kei-chan mientras la alimentaba con un palito de chocolate en el banco, y pensé que parecían tenerse bastante cariño»

　Cuando dije esto, Lili puso cara de dificultad y se puso a reflexionar.

　»¿Sabía ese Buisou (Insociable) que Fumi Fumi estaba en la biblioteca en ese momento, Devi?».

　»Eh… bueno, creo que ya hablamos de eso en el buffet de pasteles».

　»…No sé cómo sucedió, Devi, pero parece que Buiso está a favor de Mono, Devi. Y si conoce las reglas de este juego de la muerte o no, no lo sé, Devi…»

　»¿Qué? ¿Qué quieres decir?»

　»Es una combinación del efecto halo y el efecto Windsor, Devi»

　»Estás diciendo tonterías de nuevo …»

　»No es tan difícil, Devi. El efecto halo trata de cómo la percepción de la gente está influenciada por su apariencia, como la gente que parece rica es tratada con más cortesía, Devi»

　»Si. Entonces, el efecto Windsor…»

　»Es el efecto de que la gente se siente más creíble cuando escuchan una historia de un tercero no relacionado que cuando escuchan la misma historia de la propia persona, Devi»

　»¿Qué tiene eso que ver con esto?»

　»Sabes, hay una cosa que se llama el principio de las 3B de la publicidad, Devi, y dicen que si un sujeto se muestra con un producto, aumenta la probabilidad de que el producto guste, Devi y creo que el principio son Bella, Bestia, Bebé, y por eso se llama las 3B de la publicidad. Entonces, ¿en cuál de ellas crees que encaja ese vago, Devi?».

　»¿En cuál? Uh… todas»

　»Sí, Devi, una belleza en apariencia, una bestia en acción, un bebé en el habla. En cierto sentido, slacker es el mejor material para hacer que una persona se sienta querida por otra persona simplemente estando junto a ella, Devi»

　»¿Así que sólo por ser amiga de Kei-chan, se produce ese… efecto halo?»

　»Eso es lo que estoy diciendo, Devi»

　»Eso es asombroso… Eso es realmente lo más poderoso que he escuchado»

　»Y, como el Fumi Fumi era muy amigable, Devi. El efecto Windsor no se limita a las palabras, Devi. Si Slacker te aprecia, Mono debe pensar que eres una buena persona, Devi, ¿verdad?»

　»…eso es lo que pensaba»

　»Ese es exactamente el punto. El veinte por ciento del trabajo de Mono es obra de Buiso, el resultado de hacerla salir de sus zapatos, Devi»

　»…Sé que es un poco tarde para esto, pero… Es un poco perturbador pensar que la intimidad y los sentimientos tan casuales están siendo manipulados»

　»Fumi Fumi, no deberías decir esa frase, Devi»

　»Pero si yo soy el objetivo…»

　Dejé escapar un suspiro, y Lili me lanzó una mirada exasperada.

　»Aun así, es sorprendente que Buiso sea tan devota de Mono como para estar dispuesta a prestar su paraguas, Devi»

　»¿Paraguas?»

　»La razón por la que Buiso es aceptada en clase y en las actividades del club como lo es, es por el efecto halo de esa Slacker, Devi. Además, como es completamente insociable, alias +G*ant en la versión cinematográfica es mejor tío que en la serie, aunque normalmente es un tío terrible», también se beneficia del efecto—gana-pérdida, Devi»

　»¿Estás diciendo que Shiratori-san es amigo de Kei-chan a propósito?».

　Lili negó con la cabeza.

　»Sólo ella sabe si es sólo un cálculo o si tiene más sentimientos que eso, Devi»

　Espero que no sea un cálculo. Si no, no creo que puedan llevarse bien.

　Mientras pensaba en eso, hubo un movimiento al otro lado del monitor.

　Kayama-san y Mono salen de la habitación con las criadas, y sólo Sankon se queda atrás.

　»Este es el final»

　Como Sasaki-san concluyo, Sankon fue tomado por Inui y Kishijo, las dos criadas, por ambos lados y llevado a otra habitacion con cara de calambre.

* * *

　»Eh… ¿cuál es el castigo… para… mí?»

　La voz de Sakon tiembla, y mira hacia mí. Supongo que es porque soy el principal responsable de Sakon.

　De todos modos, hablar de esto no está prohibido ni por Lili-sama ni por la criada principal.

　»No hay por qué tener miedo. Los juegos como éste sólo son interesantes cuando los jugadores compiten entre sí. Por lo tanto, puedes pensar en el penalti como un ejercicio de entrenamiento para ganarte al santo Fumio Kijima»

　Sakon deja escapar un suspiro de alivio al darse cuenta de que no sufrirá ningún daño.

　Bueno, en realidad, eso es ingenuo.

　Supongo que es sólo el primer castigo, pero comparado con la tortura severa a la que fuimos sometidos, es tan indulgente como el azúcar de dieta.

　Entonces le pregunto a Sakon.

　»Déjame preguntarte, ¿alguna vez has tenido una relación con un hombre?»

　»…No»

　»Entonces, ¿alguna vez te has besado o has tenido eso?»

　»¿¡Qué!? Ni siquiera he estado en una relación todavía, ¡así que no hay manera!»

　Oh, es tan mona con su cara roja.

　Pero al momento siguiente su cara roja se vuelve pálida.

　»No me digas, me vas a obligar a hacer algo travieso…»

　»No»

　Ante esta respuesta, Sakon dejó escapar otro suspiro de alivio.

　Estuve a punto de reírme un poco ante el rápido cambio de expresión de su cara, pero me contuve.

　De todos modos, no se merece que la recompense con algo tan travieso.

　»Sabes, somos nosotros dos, KishijoCentipede e InuiEarthworm, los que hacemos las travesuras».

　La cara de Sakon se vuelve boquiabierta con una mezcla de confusión y sorpresa cuando se lo digo.

　Fue un poco divertido.