Confinement King - 398. Meriendas nocturnas

　[SaitoCockroach POV]

　»He vuelto»

　»»¡Bienvenido de vuelta!»»

　»¡Nnyoooo! ¡KishijoCentipede sálvame!»

　Mientras Eri HottaTapeworm y yo estábamos adulando a Ulrich, alias Mijinko, en la habitación de la criada, KishijoCentipede regresó.

　UlrichMijinko buscaba ayuda, pero KishijoCentipede cerró la puerta sin piedad y se unió a la pelusilla.

　»¡Te he dicho que pares! ¡Para! ¡Noooo!»

　Mientras mullía sin piedad a la agitada chica lobo, le pregunté a KishijoCentipede.

　»¿Por qué te has levantado tan temprano hoy?»

　»Bueno, ya sabes. Sankon ha hecho cinco sesiones de garganta profunda y está agotada. Así que Confinement King-sama decidió dar por terminado el día y acortarlo».

　Después de decir esto, KishijoCentipede encogió los hombros.

　Pero ella no detiene su palabra.

　»Por cierto, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?»

　»¿Puedes pellizcarme las tetas?»

　»Eso es una cosa, pero me refiero a algo no*sexual en este momento. También tengo un poco de hambre».

　»En ese caso, llegas justo a tiempo. La jefa de sirvientas te ha traído algo».

　Eri HottaTapeworm se levanta, y UlrichMijinko corre hacia la esquina de la habitación, aprovechando el momento para escapar.

　»¿La Doncella Jefa me ha traído algo?»

　KishijoCentipede frunce el ceño descaradamente.

　Comprendo su sentimiento, porque yo tampoco tocaría un jamón o un intestino de cerdo guisado (Motsu Nikomi).

　Pero-

　»Es un Pastel Unagi».

　Lo que Eri HottaTapeworm saca de la alacena es, como sabes, la merienda de la noche.

　»¿Por qué, un pastel de Unagi? ¿Ha ido la Jefa de Doncellas a Shizuoka?»

　KishijoCentipede ladeó la cabeza, y Eri HottaTapeworm hizo un pequeño movimiento de cabeza.

　»He oído que es muy popular entre los súcubos».

　»Hmm, ¿es porque… Night R*pe (夜の犯し)? O es por la palabra «Pie»?». (Nota: 夜の犯し: Yoru no Okashi, 夜のお菓子: Yoru no Okashi).

　Incliné la cabeza, y KishijoCentipede también inclinó la suya.

　»¿Está bien…? No se enfadará el fabricante?».

　»He oído que en el mundo de los demonios están investigando si pueden convertirlo en una especialidad, las doncellas súcubo son r*pe nocturnas caseras…».

　»Ya no lo entiendo…»

　»Y está hecho de Leviatán.»

　»¿¡Hmm!? ¿No es anguila?»

　»De todos modos, vamos a tomar el té. UlrichMijinko, ven aquí, no te molestaré.»

　Cuando Eri HottaTapeworm le hace señas, UlrichMijinko se acerca a ella, diciendo: «Uh…», con mucha cautela.

　Al parecer, ella también quiere comerse el pastel de Unagi.

　Tras preparar el té por grupos y poner la mesa, llega la hora del té de medianoche.

　El tema del té es el resultado del juego de la muerte de hoy.

　»Pero… ¿no es sorprendente que Manko (Mono) tenga la ventaja? Aunque ninguno de los dos parece ser el favorito de Confinement King-sama…»

　Eri HottaTapeworm tuerce la cabeza con una taza de té en la mano, y yo la señalo: «Así es». Sin embargo, UlrichMijinko se muestra indiferente, preocupada por su pastel de Unagi.

　Ante esto, KishijoCentipede pone cara de no estar muy convencida.

　»Sí, eso también es sorprendente. Tampoco entiendo qué hacía Sankon en el momento del juego de castigo…»

　»¿Qué quieres decir?»

　»Durante el servicio de hoy, no parecía gustarle mientras chupaba, y parecía sentir mucho dolor. Pero después, parecía extrañamente satisfecha. De todas formas, no lo entiendo».

　»¿Satisfecha? ¿De qué?»

　Cuando pregunté esto, los labios de KishijoCentipede se crisparon.

　»Hmm… No sé, es que me pareció que tenía ese aspecto».

　»¿Qué es eso?»

　Eri HottaTapeworm encogió los hombros, y KishijoCentipede cambió de tema indicando que ese era el final del tema.

　»Por cierto, LombrizTierra es la única de Okinawa, ¿no? ¿Sabes cuál es el tipo de dulce de Okinawa? Uno famoso».

　»¿Chinkosu?» (*Nota: la de la derecha es Chinsuko)

　»Sí, eso es.»

* * *

　[InuiEarthworm POV]

　Yo, Lombriz de Tierra, estoy en un gran lío.

　Me estoy preguntando si debería dejar mi puesto o no.

　A petición de Chihiro-sama, que estaba preocupada por si Lolisla-sama sería capaz de quedarse sola, he sido asignada como escolta adicional, y me he mezclado con los viajeros a Okinawa, pero recuerdo cómo fueron las cosas hasta llegar a este punto-.

　Al principio, volé en un avión en «modo chica» de bar de chicas. No podía llevar conmigo mi warhammer favorito, pero no creo que lo necesitara.

　Por cierto, en el avión, una anciana sentada a mi lado me regaló unas naranjas congeladas.

　¿Es la anciana una criatura que congela cualquier cosa y todo?

　¿Sólo naranjas? ¿O también té de cebada?

　Si es así, creo que es una especie de monstruo.

　…Oh, lo siento, me estoy desviando del tema.

　En fin, en cuanto llegué al hotel y entré en la habitación contigua donde se alojaban Nitani y otras senpai, abrí mi oído al máximo.

　Hay mucho ruido, pero puedo oír las voces de la habitación de al lado.

　Oigo las voces de tres chicas. Sus voces son tranquilas, yanquis y suaves.

　Mientras escucho los sonidos, si encuentro algo inusual, me precipito inmediatamente a la habitación contigua, traspasando las dimensiones.

　Mantengo la vigilancia con esta intención, pero al cabo de un rato oigo una voz que dice: «¿Vamos de compras?».

　Vaya por Dios… Pero empiezo a seguirles mientras pienso que sería una molestia.

　Aunque apenas me conocen, intento disfrazarme. Mantengo mi moda de galán y me pongo unas gafas de sol grandes como los ojos compuestos de una libélula, pero eso es todo.

　Mientras camino por el pasillo a cierta distancia de ellos, veo a una mujer que camina hacia mí después de pasar junto a ellos.

　En cuanto la veo, casi grito.

　(¿Teruya-senpai?)

　Su aspecto es bastante diferente al de antes, pero es imposible que la confundiera con otra persona.

　Después de todo, es una tonta que se opone a Confinement King-sama.

　Y ahora estoy preocupado.

　¿Debo dar prioridad a proteger a Nitani y a las otras senpai, que es mi propósito original, o debo dar prioridad a vigilar a Teruya-senpai?

* * *

　Al final, di prioridad a la protección.

　Esa es la orden de Confinement King-sama. Teruya-senpai es sólo una irregularidad.

　Después de una hora de ausencia, vi a las chicas volver a sus habitaciones y entré en la mía.

　Parece que Lolisla-sama había entrado en la habitación de al lado mientras ellas estaban fuera. Después de todo, se oía un leve sonido de moco raspando el suelo desde debajo de la cama.

　Mientras presto atención al estado de la habitación de al lado, busco alguna señal de Teruya-senpai.

　(¿Todavía está en este hotel?)

　Después de un rato buscando el sonido, oigo una débil y encantadora voz mezclada con exhalaciones desde la habitación del final de la misma planta.

　(…Es la voz de Teruya-senpai.)

　Al parecer, está en medio de una felación.

　Ahora que Lolisla-sama está en la habitación de Nitani y las otras senpai, sería seguro dejar mi puesto.

　Si la sigo y averiguo su paradero, estoy seguro de que el Rey del Confinamiento-sama estará complacido.