Confinement King - 446. La mujer del almacén

 POV de Cucaracha (Saito)

 »Le pido disculpas, pero Takata no se reunirá con nadie».

 La voz de una mujer de edad avanzada llegó a través del intercomunicador, cortés pero con un toque de despido.

 »¡Un momento! Hemos venido hasta aquí, ¿no podemos quedarnos sólo un rato?».

 Fukuda-sama se aferró al poste de la puerta, inclinándose más cerca del interfono, negándose a rendirse.

 Pero no hubo respuesta. El interfono se silenció con un ruido breve y abrupto.

 La casa paterna de Takata-sama era una gran casa tradicional japonesa, típica de Kioto. Más allá de la verja, también se veía un gran almacén.

 Yo, Cucaracha (Saito), miraba desde la distancia, oculto en las sombras de un poste telefónico, observando a Fukuda-sama, Natsumi-sama y sus acciones.

 »Parece un callejón sin salida…»

 Cuando Natsumi-sama dijo esto con una sonrisa irónica, Fukuda-sama golpeó impacientemente su pie con fastidio.

 »¡No me lo puedo creer! ¿Están locos? Rechazan a una junior que vino a visitar a su hija, ¡eso no está bien!».

 »Bueno, debe haber algunas circunstancias…»

 »¿Pero qué debemos hacer? Es irritante volver ahora».

 »Sí…»

 Mientras parecía sumida en sus pensamientos con los brazos cruzados, Natsumi-sama me dirigió una mirada significativa.

 (De acuerdo, lo entiendo. Quieres que investigue, ¿verdad?)

 Asentí ligeramente mientras me encogía de hombros, y Natsumi-sama sonrió y le dijo a Fukuda-sama,

 »Bueno, retirémonos por hoy. Aún nos quedan algunos días, así que podemos volver más tarde. También enviaré un mensaje a mi mutuo conocido y le preguntaré».

 »Ugh… Bueno, supongo que no hay elección.»

 Una vez que las dos figuras se alejaron y desaparecieron de mi vista, comencé mi operación.

 Como leal sirviente de Confinement King-sama, me sentía algo incómodo por apartar la vista de Natsumi-sama y Fukuda-sama, pero esa era la orden de la propia Natsumi-sama.

 Definitivamente, no era por curiosidad.

 Me ajusté la gorra de béisbol, cubriéndome aún más la cara, y concentré mi atención en la presencia de personas en el interior del edificio.

 Había un total de nueve presencias.

 Sorprendentemente, bastantes. En una mansión de este tamaño, era posible que emplearan sirvientes.

 Entre ellos, reconocí una presencia.

 (El almacén… Takata-sama está en el segundo piso, ¿verdad?)

 Sinceramente, era un alivio que estuviera aislada de las demás presencias.

 Salté el muro y aterricé en un rincón del jardín, cerca del almacén.

 Afortunadamente, la entrada al almacén estaba oculta a la vista desde la casa principal.

 En el peor de los casos, estaba preparado para eliminar a todo el mundo, pero si podía evitar matar, sería mejor. No porque me importara cuánta gente muriera, sino porque prefería no provocar la ira de la Doncella Principal más tarde.

 La puerta del almacén estaba cerrada con un gran pestillo.

 No podía abrirla desde dentro.

 En otras palabras, Takata-sama estaba confinada.

 »Suspiro… Una vez liberada de las garras de Confinement King-sama, es inmediatamente confinada en la casa de sus padres, ¿eh…? ¿Quieren ser llamados ‘Confinement King’?»

 No pude evitar pensar que mi comentario podría haber sido irrespetuoso con el propio Confinement King-sama. Disculpándome silenciosamente con él en mi mente, presioné mi mano contra la puerta y me concentré.

 (La manipulación del espacio no es exactamente mi fuerte…)

 Atravesé el espacio y pasé al interior del almacén.

 Este tipo de cosas eran realmente la especialidad de Lombriz de Tierra (Inui). Aunque recibí la guía de Crocell-sama en el mundo de los demonios, con una puerta de este grosor, mis habilidades estuvieron muy cerca.

 El interior del almacén estaba bastante polvoriento.

 Como era de esperar de una mansión histórica, había muchos objetos antiguos almacenados aquí. Pilas de viejos baúles y grandes frascos estaban cubiertos de un polvo espeso.

 La luz del sol que entraba por una pequeña ventana iluminaba una escalera que conducía al piso superior.

 En cuanto me acerqué y pisé la estrecha y empinada escalera de madera, crujió con fuerza.

 »¿Quién es?»

 Una voz que reconocí procedía del piso superior, pero seguí ascendiendo sin contestar.

 Sentada en postura seiza ante un escritorio estaba Takata-sama, vestida con sencillez. No llevaba maquillaje en la cara. Aunque no llevaba gafas, parecía haber vuelto a ser la misma de antes de convertirse en Taka-chi.

 »¿Cucaracha, eh…? Ha pasado tiempo».

 »El humor sarcástico no te pega nada, Takata-sama».

 »¿Eh? Oh… Ha sonado un poco a rima, ¿no? No era mi intención…»

 Takata-sama soltó una risita torpe. Desvié la mirada hacia el escritorio que ella tenía delante.

 »Escribiendo escrituras, eh…».

 »Sí, tengo que escribir cien páginas al día. Bastante divertido, ¿no?».

 »Desde luego».

 Cuando respondí así, la expresión de Takata-sama se tornó ligeramente molesta, como si hubiera esperado una respuesta diferente.

 Cuando escudriñé la pequeña habitación, sólo había un futón doblado junto al escritorio. Eso era todo.

 Parecía que estaba realmente confinada aquí.

 »Entonces, ¿qué pasa con esa ropa?»

 »¿Eh? ¿Pasa algo? Se adapta a mi edad, ¿no?»

 Pantalones vaqueros que llegaban a media pantorrilla, una sudadera con capucha y una gorra de béisbol. No estaba de moda ni mucho menos, pero me pareció el atuendo típico de una chica de instituto.

 »Para ser sincera, no está de moda».

 »Preferiría no oír eso de Takata-sama».

 Era divertido cómo podía decir eso después de llevar unas gafas tan horrendas cuando estaba confinada.

 »¿Por qué has venido? ¿Te pidió Fumio que vinieras a verme o algo así?»

 »No, Confinement King-sama no parece tener ningún interés en Takata-sama.»

 »Ya veo… Oh bueno, es una pena.»

 Cuando parecía como si se estuviera marchitando, me hizo sentir como si hubiera hecho algo terriblemente mal, así que deseé que no lo hiciera.

 »He venido de parte de Fukuda-sama y Natsumi-sama, que son sus acompañantes».

 »Fukuda, ¿te refieres a Rin-chan? Y Natsumi, ¿es… Natsumi Shima?»

 »Correcto».

 Asentí, y una arruga se formó en su frente.

 »¿A qué viene esa extraña combinación?».

 »Bueno… No conozco los detalles de cómo se conocieron. De todos modos, Fukuda-sama y Natsumi-sama vinieron hasta aquí para visitar a Takata-sama, pero fueron rechazados en la puerta. Así que vine en su lugar».

 »…Ya veo.»

 »Por cierto, Takata-sama realmente parece tener una inclinación por el confinamiento, incluso en la casa de su familia.»

 »¡No me gusta estar confinado! ¡Solo ocurrió porque intenté escapar!»

 »Es bastante tonto que te atrapen, ¿no?»

 »Eres muy grosero, ¿verdad? Deberías mostrar un poco de compasión ya que estoy en un estado débil.»

 »Mostrar compasión hacia Takata-sama no me beneficiará en nada.»

 »Sí, eres uno de esos, ¿eh?»

 Takata-sama suspiró y bajó los hombros.

 »Oh bueno, el confinamiento aquí no es nada agradable…»

 No pude evitar inclinar la cabeza en respuesta a esa afirmación.

 »Suena como si realmente hubieras disfrutado estando confinada».

 »Bueno, hacia el final… El trabajo era divertido, y me encariñé con los clientes. El ‘equipo’ de Fukuo-chi también era increíble… Y discutir contigo tampoco estaba tan mal. Creo.»

 »Encontrar diversión en el encierro, eso es una especie de perversión».

 »Jaja… Sí, tal vez. Pero este confinamiento aquí terminará pronto.»

 »¿Es así?»

 Incliné de nuevo la cabeza y ella puso una cara entre risueña y llorosa.

 »La boda es pasado mañana».

 »¿Eh?»

 »Es un hombre mayor, ya ves. No le importa que yo sea mercancía dañada… Es un poco divertido, ¿no? Tengo más de cincuenta años menos que él, y me he convertido en su segunda esposa. Para mi madre, es una forma de deshacerse de mí, y también establecerá una relación con una poderosa figura local. Realmente no hay razón para que se niegue, ¿verdad?».