[WN] I Became the Strongest With The Failure Frame [Abnormal State Skill] As I Devastated Everything - 299. El más profundo, pero más superficial

<Notas del autor>

Después de publicar la última actualización, me pregunté si reescribir o no el capítulo anterior, pero decidí proceder como lo había planeado originalmente, teniendo en cuenta que hay varias formas de cómo la gente percibe la historia y sus personajes.

(LoD: A mi me parece mejor reescribirlo)

Además, hemos dejado de aceptar comentarios una vez que empecé a considerar si reescribir el capítulo o no, pero en el futuro, es posible que aceptemos los comentarios, incluidas las reseñas, cuando el capítulo esté terminado, y dejemos de aceptarlos cuando se inicie el siguiente capítulo (que en ese momento, volveremos a abrir la sección de comentarios). Sin embargo, me entristece el hecho de que sólo podré leer los comentarios de aquellos a los que les guste "Hazure Waku" al terminar el capítulo, así que he decidido dejar la sección de comentarios abierta por el momento. (También he recibido una crítica después de la actualización del último capítulo. Muchas gracias).

 

====

 

Por reflejo terminé saliendo de mi escondite.

Sin embargo, si no salía en ese momento, Hawk habría muerto definitivamente.

Me mordí ligeramente el labio.

Había muy pocos lugares para aprovechar y acercarme a donde estaba el oponente.

En este momento está a 20 raeters de distancia.

Si hubiera aparecido desde mi posición original, habría estado a la vista inmediatamente.

Así que, mientras él hablaba consigo mismo, traté de moverme silenciosamente por detrás o a su lado-.

 

(Nunca pensé que trataría de matar a un rehén que reconocía como valioso justo en ese momento……)

 

No había tiempo suficiente para dar la vuelta y acercarme sigilosamente a él.

En esa situación, no tuve más remedio que gritar y detenerlo.

No podía pensar en otra cosa.

Aunque estaba confundido por el repentino cambio de acciones de Oyamada……

¿Había alguna forma más hábil de actuar?

Cuando sucede lo inesperado—- no puedo hacer las cosas como las hace ‘él’. (Touka)

No puedo idear otro plan inmediatamente.

Y estando aquí, pude sentirlo profundamente.

Oyamada—- como si me estuviera lamiendo, me miró de arriba a abajo.

 

[Oh…… ¡Ohhh! Empapado en la lluvia, ¿no es esto simplemente erótico?…… Seriamente erótico…… ¡Hah! Más bien, ¿por qué estás aquí? Estás en esa pequeña banda de moscas, ¿no?]

 

No debo dejar que lo mate.

Dentro de esta situación, los medios para traerlo abajo……

 

[Responderé a tu pregunta cuando lo liberes.]

[¿Es así? Entonces, si me escuchas, ¡lo dejaré ir! ¡Lo primero es lo primero, pechos! ¡Saquemos esas bellezas!]

[—–!]

 

Ya había asumido que tal cosa ocurriría.

Sin embargo, todavía sentí que mi cara se calentaba repentinamente con sus palabras.

¿Era vergüenza?

¿Ira?

En cualquier caso, moví por reflejo mi mano libre para cubrir mi pecho.

Además… me di cuenta de que estaba mintiendo.

No tenía intención de dejar ir a Hawk

 

[……No tienes…… ninguna vergüenza o dignidad como Héroe……]

[¡Gyahaha! ¿Por qué te sonrojas? ¿Eres virgen o algo así? ¿Eh? ¿Vergüenza? ¿Dignidad? ¡Los hombres que no siguen la voluntad de sus pollas son los mentirosos! ¡Si la gente no folla, no saldrán niños! La preservación de la humanidad es un acto justo, ¿no? Eso es lo que está bien en este mundo, ¿verdad? Que sientas vergüenza por eso…… ¡Qué vergüenza, Seras Ashrain! ¡Gyahaha! Quiero decir, con tus orejas puntiagudas, ¿¡eso te convierte en una elfa!? Ser una belleza erótica te convierte en una Erofu.]

 

El miedo estaba en el centro de mi cuerpo en este momento.

Sí, Touka ya había mencionado que era este tipo de persona.

Sin embargo, esta puede ser la primera vez que siento que una persona es tan vil.

De alguna manera, es incluso indescriptiblemente espeluznante.

Aunque parecía tan trivial—- Era profunda, profundamente malvado.

Dejando eso de lado……

 

[¿Hawk-dono? ……¿Está vivo Hawk-dono?] (LoD: ¡Responde la segunda pregunta del tipo!)

 

Si estuviera muerto, no tendría sentido como rehén.

Y el significado de que me muestre aquí junto con él.

 

[Ahh, está debilitado, pero sí, está vivo.]

 

—Verdad.

 

No está mintiendo.

 

[Sin embargo, ¿qué vas a hacer con él? Si no te desnudas, no vamos a llegar a ninguna parte, ¿verdad? Vas a hacerlo o no…… Tienes 20 segundos para decidir…… tic-tac…… tic-tac…… Vamos, no lo hagas y lo mataré, ¿sabes? ……Vamos, saca esos pechos.]

 

Diciendo esto, Oyamada pone su puño en la frente de Hawk.

 

[………………….]

[Te quedan 15 segundos…… Tick-tock…… Oiii, ¿no tienes ganas de hacerlo? Heehhh…… Crees que tu orgullo es más importante que la vida de este tipo huh…… Bueno, esa es la decisión correcta. ¡Y sin embargo, la forma en que miras como si dijeras  soy un humano respetable’ es seriamente hilarante! Ah, no eres humano, eres un elfo, ¿verdad? No sé mucho al respecto, pero ¿¡los Demi-Humanos no son especies de clase baja!? ¡Sólo son criaturas con las que podemos hacer lo que queramos! ¡Ptui!]

[Kuhh……]

 

No va a dejar que Hawk se vaya aunque siga sus instrucciones.

Sé que está mintiendo.

Lo que debería hacer aquí… es evitar hacer algo que me convierta en un rehén.

Fue en ese momento……

 

[Ahh, problemático…… Bueno entonces, lo devolveré. Aquí—]

[ ! ]

 

Lo lanzó.

Oyamada lanzó a Hawk al aire…….

Hacia mi dirección, es decir.

En el mismo momento, Oyamada corrió hacia mí.

Su puño listo, apuntando hacia —-

Hawk.

Al ver esto, yo también corrí hacia adelante.

Tratando de atrapar a Hawk en mis brazos, trataría de evadir su ataque.

Aunque me atacara un poco, mi Regalia de los Espíritus recibiría el ataque por mí.

Si fortalezco aún más las partes que van a recibir el ataque con Espíritu de Hielo y Espíritu de Viento, la capacidad defensiva de mi Regalia aumentará.

Sobre todo, mientras el rehén está asegurado—-

 

[ < Bala pesada > ]

(T / N: Bludgeon Fist Strike / Heavy Bullet)

 

¡Fwoosh!

Apareció.

Esa masa roja—-

 

[ ! ? ]

 

Esa masa de repente se dispersó en varios pedazos.

Con un juego de pies, parecía posible evadir.

Sin embargo, no parece posible esquivarlo mientras se protejo a Hawk.

No tengo más remedio que recibir algunos de esos proyectiles.

Agudizando mis sentidos al máximo, comprendí rápidamente qué partes de mi cuerpo serían alcanzadas por esos proyectiles……

Los proyectiles rojos que se acercan y que podrían herirme gravemente son recibidos por mi Regalia de los Espíritus—-

 

[Jaque mate.]

[—-Eh?]

 

-pero se deslizaron a través.

Esos proyectiles rojos se deslizaron a través de mi Regalia de los Espíritus.

Sí…

Deslizándose como una ilusión, varios de esos proyectiles rojos atravesaron mi cuerpo.

 

[¡¿Qué es lo que ……—–!?]

 

(Mi cuerpo…… se siente pesado…)

 

[Kuhh……]

 

Esto no es un peso de soportar el peso de Hawk.

Mi propio peso ha sido claramente distorsionado de repente.

 

(Fue porque…… fui golpeado por esos proyectiles rojos eh.)

 

He metido la pata.

Siempre y cuando el oponente sea un Héroe—- Siempre y cuando tenga en mente cómo eran las habilidades de Touka……

Debería haber asumido que incluso sus golpes más simples tendrían algún otro tipo de efecto.

Me descuidé.

Mi mente había estado demasiado concentrada en salvar a Hawk.

Todavía sosteniendo a Hawk con un brazo, caí de rodillas.

Reforzando aún más el gélido filo de la espada que tenía en la mano, miré con firmeza a Oyamada.

 

[Ahh…… Siempre he querido decir eso. Decir esa frase se siente bien…… Bueno, eso es lo que pensé♪]

 

Oyamada me miró con una sonrisa.

 

[¿Sabes qué? Tú debes ser de los que sueltan cosas como que no se puede abandonar a gente tan buena, ¿no? Qué idiota…… Incluso en el mundo en el que estaba, seguro que los hipócritas sois los más ruidosos. ¡No puedes hacer esto! No puedes hacer eso!…… Bueno, también son un grupo de idiotas que estaban siendo explotados por estafadores que se hacen pasar por hipócritas, ¿no? Bueno…… Eso no cambia el hecho de que ustedes los hipócritas son los más molestos. ¡Qué más hipócrita que el bien que no hacéis! ¡Gyahaha! Según Takuto, si escuchamos a los hipócritas todo el tiempo, ¡nuestro país se debilitará y decaerá seriamente! Sin embargo, eso significa que el país en el que crecí, donde sólo prevalecen las opiniones de estúpidos hipócritas, ¡parece no tener futuro! Entonces, ¿no es bueno este otro mundo? ¿¡Eh!? Quiero decir, ¡puedo hacer lo que quiera con esta belleza que sólo existe aquí!?]

 

Froooooooshhh…….

No sé si es por la habilidad de Oyamada o no……

Pero la tela de mi ropa empapada por la lluvia se siente terriblemente pesada.

Sin embargo, en ese momento…

 

[——]

 

Lo sentí……

La inexistencia de su pulso.

 

[¿Hawk-dono……?]

 

No puedo sentir su pulso.

Su corazón…… probablemente tampoco late.

 

[¿Ah?]

[No puede ser…… ¿Está muerto……?]

[¿Eh? ¿En serio?]

[Ahh—]

 

Oyamada dijo "todavía está vivo".

Tenía la impresión de que seguía vivo……

Si la persona en cuestión no era consciente de que estaba mintiendo……no sería capaz de decir si estaba diciendo una mentira.

 

[¿Qué, ya está muerto? ¡Gyahaha! ¡Qué diablos haces ahí! ¿Por qué has caído muerto de repente, Hawk-saaaaan? ¡Qué gracioso! Si haces algo así…… ¡Eso hace que Seras-san parezca un idiota! A pesar de que estaba preparada para morir para protegerte…… ¿¡pero ya estás muerto!? ¡Hyaaah, eso es tan gracioso! ¿No es ella demasiado amable? En serio, ¡sus acciones son tan lindas! ¡Es tan amable! Uwoooooh, ¡me está haciendo arder! ¡Oraaa!]

[Agghh……!?]

 

Oyamada se acercó y me golpeó con una patada frontal.

 

[Ohh, sí, ciertamente me ayudaste a que Seras-chin se debilitara…… pero eres un estorbo♪ ahora ¡Gyahaha, oraaa!]

 

Dejando escapar una carcajada, Oyamada pateó el cadáver de Hawk.

 

[Kuaaa……]

 

Apoyando una de mis manos en el suelo, intenté levantarme.

Lo que sea que haya hecho no es peor que el Paralizador de Touka.

Todavía puedo mover mi cuerpo.

Sin embargo, se siente pesado.

Realmente pesado.

 

[Ohh, parece que puedes moverte bastante bien. Ahh, esto es malo…… Tu cara mientras te retuerces parece realmente excitante. Ahh…… ¿Qué debo hacer?…… ¿Debo arrastrarte a esa casa de allí?]

 

En ese momento, un cierto miedo pasó por mi mente.

Más que mi propio peligro personal……

Temo que Munin venga a rescatarme.

Sin embargo, creo que tal cosa es improbable……

No puedo asegurar que no vaya a ocurrir.

Que ocurra sería el peor de los casos.

Tengo que evitar de alguna manera que eso ocurra.

 

[Si quieres hacerlo…… Hazlo aquí……] (LoD: Puntos de Seras -1000)

 

[……¿Eh? ¿Qué? ¿Quieres follar conmigo? ¿¡En serio!? Uwaahhh, ¡nunca pensé que fueras una elfa zorra! ¿Eras una Princesa Caballero? ¡Más bien una Princesa Caballero Elfa Cachonda! ¿Para qué diablos me invitas? ¡Esto es muy divertido!]

[Kuhh……]

[¡Gyahaha, ella lo dijo! ¡Ella dijo esa línea! ¡’Kuhh’! ¡¿Qué carajo haces tú, avergonzada, cuando eres tú la que me invita?! ¡Esta mujer es jodidamente hilarante! Nunca he estado cerca de tu tipo antes. Bueno, te entiendo. Si realmente me quieres tanto—-]

 

Pero en ese momento, algo se precipitó hacia Oyamada de la nada.

Ojos rojos……

Cuerpo negro……

Un enorme cuerpo lleno de intimidación.

Dos cuernos…

Y ocho patas.

Como si dijera que nunca perdonaría al enemigo, relinchó como un rayo.

 

[¡Slei-dono!]

[Bala.]

(T/N: Puño Rojo / Bala)

 

[Detent—-]

 

Un grito resonó.

Y Slei salió volando, su cuerpo golpeó violentamente la pared.

 

[¡Slei-dono!]

[……¿Es ese el ejército de tu pequeña banda de moscas? ¿Qué? ¿Vino a proteger a su amada elfa cachonda? ¡Gyahaha! ¡Débil! ¡Bueno, sólo siéntate ahí y mira! Estoy a punto de mostrarte un buen espectáculo!]

[Bururu……]

[¿Oh?]

 

Con las piernas temblando, Slei se levantó.

Entonces miró a Oyamada—- preparada para la batalla.

 

[¿Aún quieres luchar……? Interesante…… Ahora, ven…… Oi, si te mueves allí, acabaré con este tipo también, Seras].

[—-¡Slei-dono! Por favor, huye!]

[Bururu…… Bururururu.]

 

 

Ella se negó.

Al escuchar mis palabras, ella solo encendió su espíritu de lucha.

Como si dijera ‘No hay manera de que huya’.

Ella me transmitió esos pensamientos. (LoD: No se si es ella o el….así lo tradujo Google-chan)

Slei se precipitó.

 

[¡No puedes, Slei-dono! Por favor—-] (LoD: Seras -1000 puntos)

 

Oyamada volvió a disparar su masa roja.

Mientras tanto, Slei trató de evadir su ataque.

Sin embargo, debido a la herida que acababa de recibir, no pudo esquivarla.

 

[¡Por favor, detente, Oyamada-san! ¡Slei-san también, por favor, detente! ¡Estaré bien!]

 

La aparición de Slei aquí no sugiere la presencia de Munin cerca.

No puedo elegir palabras que hagan que Oyamada se dé cuenta de su presencia.

Slei volvió a salir volando por la masa roja, estrellándose en el suelo.

Tosiendo sangre por la boca.

Esta misma escena continuó varias veces.

Por mucho que intentara detenerla, Slei no se detenía.

La diferencia de poder de combate entre Slei y Oyamada era evidente.

Y sin embargo……

Y sin embargo……

 

[Bururu…… ¡Burururu……!]

 

Con sus piernas temblando……

Empapada en la lluvia, sus ojos brillando en rojo—-

Se levantó. (LoD: Aprende de él(ella) pvta)

Una vez más, el caballo del Rey Mosca no parecía querer rendirse.

 

[Ohh, ¡todavía está en pie! ¡Esta cosa tiene más agallas de lo que pensaba! Gyahaha, ¡se ve tan diferente que es espeluznante! ¿Qué? ¿Esta cosa ha superado algún tipo de barrera racial y se ha enamorado de esta inocente y cachonda elfa? ¿¡Gran Maestro Sleeeeeei!?]

 

Fuerza de voluntad.

Un sentido de misión.

Lo que irradia el caballo negro de ojos ardientes es la voluntad de no retroceder nunca.

Y pude sentir que el agua que gotea por mi cara…… no es sólo la lluvia.

 

[Por qué… vas tan lejos……]

 

Ella resopló en respuesta.

 

"Dejando eso de lado…… te dejo a Seras y Munin".

"¡Pakyuu!"

 

Esas palabras que Touka y Slei intercambiaron antes de irse.

Era una promesa.

Nos confió a ella.

Porque él, en quien ella confía más que en nadie… le confió algo así.

Incluso si es sólo a través de la fuerza de voluntad……

Incluso a costa de su vida……

Ella está tratando de protegerme.

Incluso si no pudo hacerlo tan bien como él—- Incluso cuando fue incapaz de hacerlo igual que él.

Ella todavía se puso de pie.

 

[Slei-dono…… Está bien…… Por favor, no te levantes más…… Te lo ruego—-]

[Bururu…… —-Burururu……!]

[Ahh, esta cosa es molesta. Así es…… Esas piernas…… Aplastémoslas todas hasta hacerlas papilla].

[ ! ]

 

Las palabras de Oyamada me dieron escalofríos.

 

[Ahh, ¿no sería eso muy divertido? Si empiezo a aplastar todas sus patas y las hago tan blandas como las del pulpo, me pregunto en qué momento su mente se romperá… ¡Espera! ¡Esta cosa está loca! ¿No es esto un monstruo? Esta cosa ni siquiera puede contarse como crueldad animal, ¡así que supongo que hacer eso no sería mi corazón! Incluso así, soy un amante de los animales después de todo~~]

[D-Detente—¡No voy a …… permitir que hagas tal cosa!]

[Bueno, entonces, ¿por qué no me haces parar?]

[Ah–]

[Si no quieres que rompa la mente y el cuerpo de Slei-kyun, si quieres que escuche lo que dices…… Sinceramente piensa en lo que puedes hacer ahora, ¿vale? Quiero decir, tú…… ladrando todas esas cosas, ¿qué has hecho siquiera, Seras Onee-san? Así es, todo este tiempo, no has hecho nada por ti misma. Si quieres que te haga un favor, demuéstramelo con tus acciones. También…… ¿En serio crees que esa es la clase de actitud que puedes tener con alguien a quien le estás pidiendo un favor? ¿Me estás despreciando o qué?]

[L-Lo…… Lo haré……]

[Haaaaah? ¿No puedes decirlo claramente, por favor? ¿Qué-es-lo-que-harás?]

[……Si me desnudo…… ¿Lo dejaras?] (LoD: Seras -9999)

[¡¿En serio?! ¡Así que eres una maldita exhibicionista! ¿Así que es así?]

[……]

[¿Eh? ¿No lo admites? Quieres que te mire a ti en su lugar, ¿verdad? Estás tratando de invitarme a ir allí, ¿verdad? Ahh, Hawk, ¡mira como mato a un caballo! ¡Es hora de matar monstruos!]

[! D-Déjalo— Por favor, para–……]

 

Llevando mis pesadas manos al cuello de la camisa, miré hacia abajo con vergüenza mientras tiraba de la tela de mi pecho hacia abajo.

Mi boca se frunce por la vergüenza de lo que estoy haciendo.

 

[Estoy…… invitándote……]

[Sí, entonces empecemos con una disculpa~~]

[¿Eh? Ahh…… Mis disculpas……]

[Vamos a quitarte esa ropa mientras te disculpas♪ ¡Vamos, no puedes lucir como si realmente me estuvieras invitando! ¡Bueno, parecer que realmente no quieres hacer esto también tiene sus puntos buenos! ¡Vamos, quítate todo ya!]

[——-]

 

Por lo menos, para ganar algo de tiempo……

Es hora de que Munin escape de aquí.

Si pudiera escapar con seguridad……

Si pudiera sobrevivir y reunirse con Touka……

La venganza contra la Diosa se cumplirá.

Tampoco dejaré que mate a Slei.

Me aseguraré de ello.

Traje esta situación debido a mi fracaso para lograr algo bien.

Mi fracaso… es mi responsabilidad.

Todo saldrá bien.

Mientras yo esté viva……

No importa lo que pase aquí……

Estoy segura……

Si es por él……

……………………………

Sobreviviré.

No importa lo que pase……

No importa la humillación por la que pase……

Sobreviviré.

Tampoco dejaré que Slei muera.

Me aseguraré de ello.

Mantendré los ojos abiertos—- y veré que las cosas cambien.

Haré que ocurra.

Mantendré mi atención para tal oportunidad……

Hasta el final……

Por eso……

Por ahora……

 

[……………………..]

 

Llevé mi dedo—- en el broche entre mis pechos.

(LoD: Meh, resultó ser la típica heroína inútil)

 

[¡Gyahaha! Actuando como si no fueras una mujer barata, ¿¡no crees que te estás precipitando, Seras-saaaan!? Ahh…… Es problemático si alguien llega de repente e interrumpe, y esta lluvia está empezando a molestarme, así que supongo que vamos a llevar esto dentro después de que deje salir un disparo primero… ¡Gyahaha! Quiero decir, ¡este isekai es realmente el mejor! ¡Esto es realmente lo mejor! ¡Oh! Parece que a Slei-kun finalmente le costó demasiado levantarse y se derrumbó, ¡eh! Oye, ponte de pie ahí, voy a hacer que Seras-chan se ponga muy linda a partir de ahora, ¿sabes? Sí, ¡no te preocupes más por derrotar al Gran Emperador Demonio! ¡Además, la gente de la clase se había vuelto loca de todos modos! ¡Muy bien! ¡Sigamos con esto y follemos a Ayaka y a los Takaos también! ¡Kashima y Murota también podrían ser candidatas! ¡Sin embargo, esto me preocupa~~! Si me follo a lo mejor de lo mejor, ¿¡me satisfará alguien más!? ¡Bueno, dejemos la preocupación por eso para después! ¡Simplemente iré tan lejos como pueda en este otro mundo y haré lo que quiera! ¡Gyahaha! Más bien, ¡date prisa y desnúdate ya! ¡Sólo te has cambiado la ropa un poco! ¡Eres demasiado malvada si realmente llamas a eso un servicio de fans! ¡Está bien, está bien! ¡Geez, te las quitaré yo mismo! Ahh, es tan erótica cuando está toda mojada…… ¡no puedo aguantar más! ¿Arehh? ¿Arara? ¿Podría ser…… que estás llorando? ¿Estás llorando? ¡Gyahaha! ¡La Seras Ashrain está llorando! Ahh, es gracioso, pero para ser honestos, las mujeres que lloran son seriamente molestas. ¿Por qué diablos estás llorando? ¡No te entiendo! Ahh, caramba, ¡no puedo soportarlo más! Usaré mi habilidad para hacer su cuerpo aún más pesado y hacer que sea realmente difícil para ella moverse, ¡y haré lo que quiera! ¡Gyaaahh, no puedo soportarlo más! ¡No necesito que sigas haciendo ese mal espectáculo de striptease! ¡Lo haré a mi ritmo! ¡Gyahahaha! ¡Te haré llorar aún más! ¡Por supuesto, llorando de placer, eso es! De acuerdo. ¡Tendré este curso de "todo lo que puedas hacer" para miii——–!]

 

[Yo, Oyamada.]

[¿Ah?]

 

———-Crickle, crackle———-

 

 

(LoD:…..Nerfearon a Seras…..esperaba una heroína con ovarios pero resultó otra a la que necesitan rescatar…..Decepción*.)