I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace - 17. Intermedio: Miyama Kaito ~ Cambiando un corazón cobarde e indeciso ~

¿Alguna vez has sido infeliz en tu vida? Si me preguntas, la única respuesta que puedo dar es [No sé]

¿Cuándo comenzó? He llegado a sentirme más cómodo con la alegría y la tristeza que me sobrevienen al mismo tiempo que simplemente ser feliz….. No pienso en lo que habría pasado si hubiera hecho esto o aquello, y he llegado a descartar esos eventos del pasado como algo inevitable…..

No soy particularmente rico ni pobre. Nací en una familia muy común y tuve una infancia no tan inusual. Recordé jugar mucho afuera cuando estaba en la escuela primaria, e incluso si no puedo decir que tenía muchos amigos, todavía tengo algunas personas a las que puedo llamar como uno.

Si quiero resumir mi vida, una hoja de papel A4 sería suficiente. Eso es tan mundano, plano e inmutable que mi vida es….. Lo único que me pasó fue que [mis padres murieron repentinamente] cuando tenía 12 años, ¿creo?

No es como en esos dramas de televisión donde sus padres sufren de una enfermedad incurable ni estaban involucrados en un incidente mayor. Hay cientos de miles de accidentes de tráfico al año solo en Japón, y simplemente quedaron atrapados en uno de ellos…..

Estábamos de regreso de un viaje familiar cuando ocurrió una acumulación en la autopista por la que pasamos. Nuestro pequeño automóvil familiar se interpuso entre un automóvil grande y un camión y se aplastó entre ellos. Mis padres se fueron en un instante, mientras que milagrosamente sobreviví con solo una lesión menor, una laceración de la oreja al cuello.

En ese desafortunado accidente, haber sobrevivido milagrosamente. Supongo que eso significa que tuve suerte. Tuve suerte y sobreviví, mientras que mis padres tuvieron mala suerte y murieron.

Así es como la gente vive y muere al final. Algunas personas mueren jóvenes sin importar cómo cuidan su salud, mientras que otras viven lo suficiente incluso cuando fuman pilas de cigarrillos o beben como un pez.

Nunca pensé que la muerte de mis padres fuera irrazonable, ni pensé que era un personaje trágico. De hecho, los familiares que me acogieron fueron buenos conmigo y no tuve quejas sobre mi vida diaria.

Sin embargo, comencé a pensar en eso a menudo. Pensé que la buena y la mala suerte son como dos caras de la misma moneda….. No siempre serías afortunado en tu vida. Tampoco existe una vida llena de desgracias. Si eres lo suficientemente afortunado como para tenerlo, una cantidad adecuada de desgracia también caerá sobre ti…..

No hay moneda que siga mostrando un lado. Si tengo la suerte de sobrevivir, ¿algún día sacaré la otra cara de esa moneda milagrosa? O tal vez, ¿fue la muerte de mis padres la otra cara de esa moneda?

¿Qué pasó cuando comencé a pensar de esa manera? Creo que escapé al principio.

Estoy seguro de que los riajuus deben ser personas felices que puedan crear una amplia gama de relaciones con amigos, amantes y familiares. Sin embargo, si ese fuera el caso, deberán estar preparados para que suceda la misma cantidad de infelicidad en sus vidas.

Una vida con felicidad justa da miedo. Es difícil sentirse seguro cuando no hay un conjunto de eventos buenos y malos.

Por lo tanto, me escapé. Dirigí mi atención a los juegos y libros, y disfruté de mi sentido temporal de satisfacción.

En la universidad, aprendía encajar con mi entorno. Aprendí el arte de ser soso, naturalmente distante y estar solo. No necesito una vida dramática. Me sentí cómodo con los días planos y sin cambios, contento con ser un actor secundario.

Entonces, cuando llegué al otro mundo, me sentí aliviado de que no era el héroe ni tenía algún tipo de poderes especiales. Pensé que podría ser común aquí también, y todo estaría bien…..

…… Sí, todas estas veces….. He estado tratando de ponerme excusas.

Amaba a mis padres. Realmente amaba a mi amable madre y a mi maravilloso padre

…… Eso no es.

Estaba muy feliz de hacer este viaje con mi familia. Creía que íbamos a tener más momentos como este en el futuro

………..No he pensado así.

[Lloré, culpando a Dios, preguntándome por qué fui el único que sobrevivió, por qué no me dejó morir con mis padres, a quienes amaba tanto. ]

…………….. Eso no es.

[Estoy asustado. Todo lo que puedo pensar es que si conozco a alguien, me llevo bien con él y soy feliz, me temo que voy a perder todo de nuevo]

…………………. Eso tampoco es todo.

[No quería estar solo. Yo quería un amigo. Quería tener una amante. Sentía envidia de quienes tienen una familia. Sin embargo, estaba demasiado asustado para acercarme a los demás, así que seguí huyendo, buscando desesperadamente excusas para estar solo.]

…………………………No he pensado así.

[Tengo miedo de perderlos. Tengo miedo de adquirir lo que quería. Sin embargo, no puedo rendirme y, por lo tanto, me he acostumbrado a mantener mi distancia con los demás. Me mantuve a una distancia prudencial de ellos, asegurándome de decir solo las cosas apropiadas, para que la gente no me odiara ni les quisiera]

No, te equivocas.

[Mi corazón se ha quedado atascado en el accidente de ese día, y me dejaron de niño, agachado y temblando en el lugar….. No importa quién sea, quiero amarlos. Sin embargo, no puedo acercarme a ellos. Así que, por favor, extiende tu mano, ayúdame a recoger los pedazos rotos de lo que solía ser mi corazón, porque incluso yo ya no me conozco]

No, te equivocas, ¡no es así!

[Tenía muchas esperanzas. Cuando descubrí que estaba atrapado en la invocación del Héroe, pensé que también podría ser especial, y si soy alguien especial, alguien extendería una mano y me ayudaría. Pero al final, incluso en otro mundo, no sería especial. Solo soy un solitario sin amigos y conocidos, y aunque estoy en un mundo diferente, nunca he podido cambiarme…..]

…………………………………..

[La verdad es que, estaba asustado. Un mundo que no entendía, mis circunstancias y personas que no conocía, pero por eso me mantuve tranquilo. Tuve que comportarme y bajar desesperadamente mi ansiedad. Si pensaran que soy un patético adulto, Kusunoki-san o Yuzuki-san podrían renunciar a mí. Si piensan que soy una molestia, Lilia-san y Lunamaria­san podrían abandonarme]

…………………………………….

[¡También estoy haciendo lo mejor que puedo! ¡Me sigo mintiendo a mí mismo, a pesar de que estoy tratando de lucir bien para los demás! ¿¡Porque Oh por qué!? ¿Por qué solo soy yo a quien me han pasado cosas malas?! ¡Nunca pedí vivir en una residencia que se supone que está prohibida para los hombres! ¡Nunca dije sobre querer salir el primer día que vine a un mundo diferente! ¡Nunca quise ser convocado por la querida hermana del rey, Lilia-san!!]

………………………………..

[Solo quería que alguien estuviera a mi lado…..Solo quería que alguien afirmara que está bien ser indeciso…..Solo quería que alguien me tendiera una mano llena de afecto…..]

………..

Este fue probablemente un grito que siempre había estado en mi corazón todo el tiempo.  Nadie lo nota, e incluso yo no lo sé bien. Estos deseos míos egocéntricos que se parecen al egoísmo de un niño.

Antes de darme cuenta, lo hice yo mismo. Una pared en mi corazón, lo suficientemente alta como para que me esconda. Una jaula para ocultar mi debilidad, un escudo para proteger mi cobarde.

—— Mira, ¿no te lo dije antes? Que, si estás en una situación difícil, puedo ayudarte.

Nadie debería haberlo notado. No hay forma de que se note. Sí, eso es lo que pensé…..

—— Por eso está bien que estés vacío por ahora.

Sin embargo, antes de darme cuenta, ella apareció.

——¡Te enseñare! Cosas que no sabes, lugares que nunca has visto, ¡este mundo mismo!

Ella entró en las profundidades de mi corazón como si fuera natural, como si dijera que nunca ha habido un muro en mi corazón desde el principio.

—— donde tú— eres el protagonista de esta historia!

Y luego, como si fuera natural, extendió su mano hacia mí.

—— Mmm, si no me hablas como siempre, no me gustará.

Ser empujado a veces como lo hace un amigo…..

—— Creo que es genial que un niño pueda hacer eso naturalmente.

Y a veces, animándome como un amante…..

——Esta bien. Estaría aquí contigo.

Y a veces, ella era como una madre para mí, dándome las palabras que quería escuchar.

Es como si ella pudiera decir que sabe todo sobre mí, que era bulliciosa, cálida, inocente y amable….. Siempre me daba la sonrisa que más deseaba.

Abrazando mis pensamientos indecisos, recogió los pedazos rotos de mi corazón y suavemente lo empujó hacia mi cuerpo.

Ah, ya veo— así es como es. Puede que finalmente lo haya descubierto. Lo que quería—. Lo que siempre he estado buscando——

Mi conciencia se despierta lentamente de mi agradable sueño. Tan pronto como abrí los ojos, lo que vi fue un par de gentiles ojos mirándome.

“…..Kuro?”

“Buenos días, Kaito-kun.”

“Buenos días….. ¿Cuánto tiempo he estado durmiendo?”

“¿Una hora más o menos?”

“Ya veo.”

Lentamente, me siento. Extrañamente, me sentí ligero, como si algo que había estado pesando sobre mi cuerpo desapareciera.

“Te ves un poco renovado huh”

“…..Ahh, sí. Bueno, ¿cómo debería decir esto…..”

Sinceramente, no tenía una respuesta para lo que quería hacer ni para lo que quería que sucediera.

Solo tenía la idea en mi cabeza de que debía dejar de agacharme en su lugar.

“Creo que quiero hacerlo lo mejor posible en varias cosas otra vez.”

“Ya veo….. Entonces, te apoyaré. ¡Haz tu mejor esfuerzo, Kaito-kun!”

“Si, gracias.”

Todavía no sé mucho sobre este mundo y sobre mí…. pero las circunstancias finalmente han cambiado. Ya es hora de que empiece a caminar también.

Sí, comencemos con el autodescubrimiento o como lo llamen. Estoy un poco nervioso y asustado, pero creo que todo estará bien. Porque he recibido el coraje de comenzar a caminar. Tal como dijo Kuro, comencemos nuevamente aquí, en este mundo.

Lo que una vez me cerré. La historia de la que se llama Miyama Kaito…..