I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace - 363. Tiene una gran visión para los negocios, ¿no es así?

Parecía que Kuro y el Dr. Vier seguían hablando entre ellos, así que Neun-san y yo pasamos el tiempo charlando.

Después de un rato, empecé a sentir hambre.

 

 

[Tengo un poco de hambre.]

[Yo también. Me estaba moviendo mucho hoy…… Por muy vergonzoso que sea, yo también tengo hambre.]

 

 

Ahora que el asunto con el Dr. Vier se había resuelto, la tensión desapareció y mi estómago gruñó de hambre.

Realmente me gustaría comer algo, pero no podía ir a la Ciudad de la Amistad en presencia de Neun-san. Aunque digo eso, tampoco tenía ganas de ir a casa todavía.

 

 

[Hmmm. Me pregunto si habrá algo que pueda comer aquí].

 

 

Me imaginé que al menos debería haber algo de arroz blanco y rábano daikon encurtido en mi caja mágica. Mientras hacía aparecer la caja mágica en mi palma, Alice apareció justo en ese momento.

 

 

[……¿Alice?]

[………………….]

 

 

Alice sacó silenciosamente un trozo de madera de la nada, y después de que su mano pareciera brillar por un momento, un puesto bastante magnífico se había erigido de repente.

En la parte superior del puesto, había un cartel que decía "Puesto de comida sabrosa de Alice-chan".

"
"

 

[¡Por cierto, el precio del valor especial de nuestros productos "incluye los gastos de viaje"!]

[……]

 

 

……Esta jodida b*stard. Sólo han pasado unos días y se ha vuelto bastante buena en los negocios huh…… Incluso ha colocado dos sillas en el mostrador.

No importa cómo lo mire, parece que ella trataría de estafarnos. Sin embargo, por desgracia, está funcionando muy bien para nosotros.

 

 

Neun-san y yo nos miramos, antes de soltar un suspiro de resignación. Entonces nos sentamos en los asientos del mostrador.

 

 

[Bienvenido~~ Aquí está el menú.]

[……¿Unnn?]

[Errr…… Phantasmal King-sama? ¿Qué demonios es esto?]

[Es tal y como está escrito ahí, ¿sabes?]

 

 

Con una gran sonrisa en su cara, Alice nos entregó el menú con sólo las palabras "Cualquier cosa: valor de mercado". ¿Significa eso que ella cocinará lo que queramos, pero el precio depende de lo que pidamos?

Sabía que Alice es increíble…… pero, ¿puede realmente hacer cualquier tipo de artículo?

 

 

 

Tal vez sintiendo mis dudas, Alice sonrió sin miedo y habló.

 

 

[¿Oya? ¿Estás dudando de mí? Bueno, entonces, ¿qué tal si hacemos un trato? ……Si no puedo hacer lo que pides, o si no sabe bien, "esa comida es gratis". Sin embargo, si es buena…… ¿Qué tal "una moneda de oro" por comida?]

[Una moneda de oro…… ¿Estás tratando de cobrarme de más otra vez?]

[No es que esté dudando de Phantasmal King-sama…… pero soy exigente con la comida japonesa, ¿sabes?]

 

 

Si no pudiera hacer el plato que Neun-san y yo pedimos, sería gratis, y si pudiera hacerlo bien, sería una moneda de oro…… Eso es 1 millón de yenes. Sin embargo, Alice parecía estar bastante confiada.

Sin embargo, no creo que las probabilidades estén en nuestra contra. Si se trata de un plato que no existe en este mundo, incluso si se trata de Alice, no hay manera de que ella sea capaz de hacerlo.

 

 

[…..Okay. Aceptaré esa apuesta.]

[Como se esperaba de Kaito-san, siempre es fácil hablar con él~~ Bien entonces, por favor haga su pedido……]

[W- Bien entonces, tomaré "sushi".]

 

 

Cuando le dije que aceptaría su apuesta, Alice sonrió profundamente y me incitó a pedir.

Siguiendo sus palabras, Neun-san pidió sushi…… ¿No es un buen pedido? Las comidas con arroz no son comunes en este mundo, después de todo.

He visto servir sashimi en el Reino de la Hidra antes, pero no recuerdo haber visto nunca sushi. Además, se necesita mucha habilidad para hacer un sushi sabroso.

 

 

Justo cuando pensaba que Neun-san estaba recibiendo una comida gratis……

"
"

 

[Si lo que buscas es nigiri sushi, tenemos normal, de primera y especial. ¿Cuál le gustaría?]

[Mhmm……W- Bien entonces, tomaré el especial……]

[Sí, sí.]

 

 

Sin embargo, al contrario de lo que esperaba, Alice se limitó a preguntar qué tipo de nigiri sushi quería. T- Esta mujer…… sabe de sushi. S- ¿Debo decir que es de esperar del Rey Fantasma……

No, todavía no. Todavía no está claro cómo sabe. He oído que Neun-san es muy exigente con la comida japonesa, así que no aceptará fácilmente cualquier cosa……

 

 

Inmediatamente después de pensar esto, un hermoso conjunto de nigiri sushi fue colocado frente a Neun-san.

Mirando el nigiri sushi…… Neun-san sacó en silencio una moneda de oro de su bolsillo y la puso sobre el mostrador.

 

 

[……Me lo pierdo.]

[Gracias por su patrocinio~~]

[¿Eh? ¿N- Neun-san!? ¿Aún no lo has probado, verdad?]

[…… No necesito comer esto para saber cómo sabe. Definitivamente será delicioso……]

 

 

Fue derrotada al instante. La fanática de la comida japonesa Neun-san está llamando a este sushi absolutamente delicioso sólo con mirarlo…… Alice, qué persona más aterradora eres.

 

 

[Ahora bien, ¿qué vas a tomar, Kaito-san~~?]

[Ughh…… Kuhh, Yo… tendré……]

 

 

El sushi no funciona huh…… ¿Qué debería pedir entonces? Comida que no existe en este mundo…… Piénsalo, yo. He estado en este mundo durante seis meses. También he leído la guía que me dio Kuro, y sé que "eso" no existe.

 

 

[…… "Ramen"…….]

 

 

Sí, cuando pienso en platos de fideos en este mundo, lo único que pensé fue en los platos hechos con pasta…… Para ser sincero, no he visto ningún otro plato de fideos que no sea ese, y ya he confirmado que aquí no hay tiendas de ramen.

(T/N: La pasta aquí se refiere a las que se usaban en los espaguetis, napolitanas y carbonara).

Recordé que quería comer ramen y traté de buscarlo en la guía de Kuro, pero me sentí deprimido porque no pude encontrarlo…… Con esto, debería tener una buena oportunidad en ganar la apuesta…….

 

 

[¿Qué sabor quieres? ¿Sal? ¿Miso? ¿Salsa de soja? ¿Tonkotsu? ¿Paitan? Yo… también puedo hacer tantanmen, ¿sabes?]

(T/N: El ramen Tonkotsu es un ramen con caldo de huesos de cerdo hervidos. El ramen Paitan es un ramen con sopa espesa y turbia. Tantanmen es la versión japonesa de los fideos de sichuan, Tantan).

[……Wha…… Kuhh…… Tomaré un tonkotsu-shoyu……]

(T/N: No sé cómo traducir eso al inglés, pero es básicamente una combinación de tonkotsu y sabor a salsa de soja. Yo… Nunca lo he probado).

[¿Cómo de firmes quieres los fideos?]

[……Suficientemente firmes.]

[Sí, sí.]

 

 

……Esto no lo hará. Ella también sabe lo que es el ramen…… N- No, ¡todavía no sé cómo sabe! Todavía existe la posibilidad de que no sepa bien…… aunque sea una posibilidad muy pequeña.

 

 

Un poco más tarde, un tazón de ramen que tenía un delicioso aroma fue colocado frente a mí.

 

 

[Aquí tienes~~ También he añadido chashu de cerdo como servicio.]

[T- Gracias…… Gracias por la comida.]

 

 

Es una gran consideración para un joven con un gran apetito…… Esto es malo. No puedo ver un futuro en el que pueda ganar esta apuesta. Quiero decir, incluso ha preparado una cuchara renge y palillos desechables……

 

 

Cogiendo la cuchara renge, tomé tímidamente un sorbo de la sopa…… y comí un bocado de los fideos…… antes de sacar una moneda de oro y colocarla en el mostrador.

 

 

[…….Me lo pierdo.]

[Gracias por su patrocinio~~]

 

 

Por muy molesto que sea, pero ese ramen estaba super sabroso, ¿sabes? Parece tan molesta con esa sonrisa de suficiencia en su cara, ¡¡¡pero sabe tan bien que ni siquiera puedo quejarme!!!

Hacía mucho tiempo que no comía ramen, pero sabía que el caldo espeso iría bien con los fideos y la gruesa loncha del chashu de cerdo también estaba jugosa. No había nada de lo que quejarse.

Esto fue una completa derrota……. Una derrota total que me hace feliz aunque haya perdido.

 

 

[……Ummm, Alice.]

[¿Qué es?]

[……¿Podrías hacer un gyudon o un filete de hamburguesa?]

(T/N: gyudon/bollo de carne)

[Si pide ahora, por una "moneda de cobre" adicional para la caja mágica, puede pedirlo para llevar, ¿sabe?]

[……Es muy caro. Lo compraré.]

[Gracias por su patrocinio~~]

 

 

10.000 yenes más por plato…… Era muy caro, pero aun así quería comerlo.

Ciertamente, me gustaría pedir varios platos, especialmente el gyudon y el filete de hamburguesa, porque a veces me entran unas ganas irresistibles de comerlos.

 

 

[¡Ah, por cierto, también tenemos dulces japoneses como el dorayaki y demás!]

[¡Lo compraré!]

 

 

¡Y Neun-san acaba de darle un mordisco a su argumento de venta!

Unnn, esto no tiene remedio ya…… La situación está completamente inclinada a favor de Alice. Sin embargo, no puedo ganar…… Yo también los compraré.

 

 

Querida mamá, papá—- Como debería decir esto, recordé una vez más lo altas que son las especificaciones de Alice…… Tiemblo de miedo ante su habilidad. Parece que Alice sólo estaba actuando en su tienda de artículos varios, pero en realidad—- Ella realmente tiene una gran perspicacia para los negocios, ¿no es así?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Afterword>

 

 

 

P: ¿Realmente Kaito tuvo que pagar un precio exorbitante sólo para comprar los platos especiales de Alice-chan?

 

R: Si Kaito hubiera dicho "Por favor, hazlo" a Alice sin dejarse llevar por el ritmo de Alice, probablemente ella se lo habría hecho gratis.