Kujibiki Tokushou: Musou Harem ken - 115. Buscando la fuente de los billetes falsos
LoDHeba: Al fin el último capítulo del cuarto volumen :»v
__________________________
“Eso, no es necesario que lo hagas.”
Iris dijo eso después de mostrar una instancia de pánico.
«Mmm»
Asenti.
Iris me miró con la expresión estricta.
Con solo mirar eso, parecería que ella me está diciendo seriamente que me detenga, pero desafortunadamente, la he visto borracha.
Estaba claro que era reacia a ese matrimonio.
<Ella se enojara si lo señalas.>
Supongo que si.
Estuve de acuerdo con Eleanor.
En este caso, si insisto podría ponerse solo más obstinada.
Si es así…Primero debería obtener información de Helene o Althea.
Y cuando pensaba en eso, se abrió la puerta del pub.
Un caballero se asomó y entró apresuradamente.
«¡Su Alteza! Estás aquí»
“¿Qué pasó, Panos?”
El joven caballero llamado Panos, que parecía muy serio y honesto, se paró frente a Iris y lo saludó con los tacones juntos.
“Hay un informe de emergencia que Su Alteza debe saber.”
«¿Qué?»
“……”
Panos me miró.
“No te preocupes por el vizconde Yuuki. Dime el informe.”
«¡Ha!»
Panos respondió y luego habló mientras miraba a Iris con una cara seria.
“Descubrimos que en el mercado circulan billetes de papel de origen desconocido.”
«¿Qué dijiste?»
Iris entrecerró las cejas.
«Este es uno.»
Panos sacó un billete de papel.
Se ve exactamente como el real a primera vista.
Sin embargo, Iris tomó eso, y lo identifico con solo una mirada.
“Es cierto, es falso.”
“¿Eh? ¿Como estas segura?»
«Aquí»
Iris señaló la letra pequeña al lado del retrato del Rey en el medio.
Son solo dos letras, pero ¿qué es eso?
Iris explicó como si entendiera mis dudas.
“Esto es [Ka]”
“[Ka]”
“Así es, [Ka] de Kakeru Yuuki. Los billetes de papel de Mercouri tienen las letras Ka, Ke, Ru, Yu, U, Ki en cada billete.”
“¿Qué estás haciendo sin mí consentimiento?”
“L-lo puse en secreto, por los logros de Kakeru.”
“¿No estaba solo en el retrato de la moneda ……?”
Me quedé sin palabras.
Mi cara se está usando en las nuevas monedas y los billetes de papel.
Eso me fue informado de ante mano.
Sin embargo, es la primera vez que escucho de esto.
“Los que tienen letras distintas a esas, son falsas.”
(LoD: Creo que tiene algo que ver con el kanji de nuevo….)
«Ya veo»
“Entonces, ¿qué pasa con eso?”
Preguntó Iris a Panos.
“¡Ja! …… en realidad ……”
Panos lanzó magia en el billete de papel.
Al instante siguiente, el billete de papel brilló y apareció un cierto emblema.
El emblema de la Familia Real de Mercouri apareció después de reaccionar a la magia.
«¡Imposible!»
La tez de Iris cambió.
Saqué el abanico de Helene que siempre traigo conmigo y lancé la misma magia.
Apareció el mismo emblema que el del papel moneda.
El emblema o escudo es algo que solo la familia real puede usar. Se supone que es imposible de falsificar.
«¿Qué significa esto?»
“……”
“¿Significa que una persona distinta a la de la familia real pudo usar esa magia?”
«¡Eso es imposible!»
Iris lo negó claramente.
“No es una magia de alto nivel. Incluso un niño de tres años de la familia real podría usarlo, pero nadie más que la familia real puede usarlo.”
“Eso significa que…¿alguien de la familia real hizo esto?”
Recordé el delirio que me dijo mi conocido en el pasado.
Incluso en mi mundo, los billetes de papel son impresos con una máquina especial, que solo el gobierno puede operar.
Si uno pudiera obtener esa máquina, sería rico con billetes reales [Falso].
Eso es similar a esta situación. La familia real es esa máquina especial, y estos son los billetes falsos sustancialmente reales.
“Tal cosa……no hay manera. Todos los miembros de la familia real son personas decentes.”
“¿No habrá excepciones que no se puedan manejar?”
“Aun así, es imposible.”
Iris continuó afirmando.
«¿Por qué?»
“Todos los miembros de la familia real saben que las letras aquí eran del nombre de Kakeru. Es por eso que, incluso si los de la familia real hacen algo tan inescrupuloso, no hay razón para que usen un nombre que no sea el de Kakeru.”
<Kukuku, eso es exacto. No hay necesidad de cambiarlo intencionalmente. Si lo saben y son capaces de usar la magia, deberían simplemente hacer el verdadero.>
«Entiendo.»
Pensé un momento, organizando la situación.
“Significa que es obra de una persona que puede usar la magia de la familia real, aunque no esté involucrada en la emisión del dinero.”
“……”
Iris hizo una mueca seria y asintió.
La miré fijamente mientras empezaba a pensar con esa cara.
Encaja muy bien con el ambiente habitual de Iris.
Es mucho mejor que la expresión triste de cuando estaba borracha.
Mientras disfrutaba esa expresión, Iris se decidió y le dijo a Panos con un rostro resuelto.
«Regresemos. Primero debemos averiguar de dónde vino esto.”
«¡Ha!»
“Iris, espera.”
La detuve.
«¿Qué?»
“¿Quieres saber de dónde viene el dinero falso, verdad? Si es así, tengo una idea.”
«¿Se te ocurrió algo?»
«Si»
Asenti.
Toda persona conoce mejor su propio negocio.
**
Junto a Iris nos tele transportamos a la empresa de Delfina.
Me senté con Iris en el sofá, con Delfina en frente.
Le entregué el billete falso y le expliqué la situación.
“–Y entonces, quiero que lo investigues.”
“K-Kakeru.”
Iris interrumpió.
“¿Por qué le preguntas?”
“Te lo dije, cada persona conoce mejor su propio negocio, ¿verdad? Si quieres conocer el flujo de dinero, debes consultar con un comerciante.”
“Ya veo.”
“Si es un gran comerciante como Delfina, lo descubriría fácilmente.”
“Ara, ¿eso es un cumplido?”
“Solo dije lo que pensé seriamente.”
“Fufu. Solo necesito investigar de dónde vino esto eh.”
“Sí, de inmediato, si es posible. ¿Puedes hacerlo?»
“ [Inmediatamente], es imposible.”
“¡Mu!”
¿Es algo que es difícil incluso para Delfina?
Aunque esta es solo mi impresión, pensé que podía dejárselo a ella y obtener resultados en un día.
“De inmediato es imposible, pero puedo hacerlo [ahora].”
“¿Eh?”
“¿Ya?”
Iris y yo nos sorprendimos.
Delfina sonrió con gracia y «PanPan», aplaudió.
La puerta se abrió de inmediato y sus subordinados entraron en masa.
Había varios fajos de billetes colocados sobre la mesa entre Delfina y yo.
«¿Esto es?»
“Son esos billetes falsos.”
«¿¡Qué has dicho!?»
Iris se perdió, tomó un fajo, lo miró fijamente y lanzó magia.
Las billetes mostraron un emblema, y ??luego, Iris revisó las letras mencionadas anteriormente, volteando cada billete.
“Todos son falsos.”
Afirmó Iris, y le pregunté a Delfina.
“¿Esto es todo?”
“Es solo una parte.”
Delfina respondió con un rostro casual y la expresión de Iris se tensó.
“Después de todo, es algo que había comenzado a circular en el mercado un tiempo antes. Aceptamos todas las que pudimos, las guardamos y buscamos de dónde venían.”
«Ya veo»
«¡Espera!»
Gritó Iris.
“¿Guardar y buscar……? ¿Sabías que son falsificaciones?”
Oh.
Ahora que lo pienso, es cierto.
También miré a Delfina con ojos diciendo “¿cómo lo supiste?”.
«Sí»
«¿Por qué?»
“Supe con una mirada que [Kakeru Yuuki] está puesto en estos después de todo. Incluso se el motivo.”
“¡¿Qué ?!—«
Iris alzó la voz.
Ella se sonrojó de rojo en un instante.
Continuó Delfina sin señalar eso.
“Por eso, inmediatamente entendí que aquellos que no tenían eso, eran falsos.”
«Ya veo»
“Y a partir de entonces, reuní todo lo que pude y busqué su fuente.”
“Por eso dijiste [Ahora] eh.”
«Sí»
“¿Puedes decirme dónde está la fuente?”
“Soy un comerciante, ¿sabes?”
Delfina sonrió con gracia.
Al igual que la expresión seria de Iris, me gusta esta sonrisa de Delfina.
«¿Qué deseas a cambio?»
“Siempre que los billetes falsos que hemos reunido se compren a diez veces su precio, aceptaré.”
“Eso es realmente propio de ti.”
<Y está reuniendo toneladas de ellos, y además, probablemente continúe haciéndolo.>
Por supuesto
Esa es Delfina.
«¿Es bueno eso?»
Le pregunté a Iris e Iris asintió.
Obtuvimos una pista de Delfina.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
