Kujibiki Tokushou: Musou Harem ken - 5. Rastreando la conspiración

«Recoger monedas de cobre pronto será cada vez más peligroso.»

“Eso pensé, ya que la cantidad de monedas de cobre es cada vez menor. Recogerlo se volvería muy peligroso. »

«Necesitamos transferir la moneda de cobre que tenemos ahora, yo haré el arreglo».

«Lo se.»

Por el fluir de la conversación, había dos hombres que estaban hablando.

«¿Estimado cliente?»

«¿¡Uuwaa!?»

“¿Qué pasa querido cliente? Miraste la puerta como si quisieras comértela.”

«Ah, no, no es nada».

La voz que escuché venía del otro lado de la puerta, para decirlo en palabras simples, venía del exterior del restaurante.

«Lo siento, de repente recordé que tenía algo urgente que debía hacer.»

«Pero la comida…”

«Vendré de nuevo.» habiendo dicho eso, salí de la tienda. En medio de varias voces parloteando, traté de captar la voz que escuché antes.

Mientras escuchaba atento, había mucho ruido proveniente de la gente, por ejemplo, el sonido del de música callejera. Tuve que concentré para captar únicamente en el sonido del los sospechosos.

«Esto es realmente rentable y todo, pero realmente problemático».

Finalmente encontré la voz que escuché antes.

Seguí esa voz.

Eran las dos personas de antes y todavía están conversando.

Después de pasar muchas veces por los callejones, ya no recuerdo cuántos, llegué a un lugar que no era muy popular.

De repente, la voz se hizo más pequeña.

«¿Me pregunto si habrán entrado en un edificio?»

Miré alrededor. Al fondo del callejón hay una amplia variedad de edificios.

Me paré frente a uno de los edificios y pegué la oreja a la puerta.

Mientras hacía lo mismo con la quinta puerta, finalmente escuché la voz de los dos hombres de antes.

“Creo que está todo bien ¡Okey! Voy a transportar todo esta noche. Me reagruparé con los demás en otra ciudad y la llevaré al lugar para fundirlo.”

«Oye, ¿cuánto beneficio crees que obtendremos con esto?»

«Según el precio de mercado actual… Cuando lo fundimos antes de venderlo, obtuvimos alrededor del doble de la ganancia.»

“¡¡Uhee !! Eso es aún más que antes, ¿no? Entonces dices que vamos a generar ganancias del doble de las monedas de cobre que tenemos aquí, ¿verdad? »

«Así es.»

«¡¡Uuhhaaa !!»

Por lo que escuché, suena muy peligroso.

«¿Van a fundir la moneda de cobre y venderla como materia prima?»

No importa en qué país, está prohibido fundir las monedas que el gobierno ha distribuido. Ese tipo de cosas es un crimen grave. Estoy pensando en irrumpir directamente, pero prestando mucha atención a su conversación. Parece que también consiguieron colaboradores y socios comerciales.

Incluso si actúo ahora, no sería más que pisar la cola de un gecko.(Una tipo de lagartija, si agarran su cola, esta se la arranca para escapar.)

“… ..”

Memoricé el lugar y la ruta correctamente y abandoné la escena después.

***

«Este es el lugar, ¿eh?»

Por la información que obtuve al preguntarle a la gente de la ciudad, el lugar al que llegué fue a la oficina pública. Cuando pedí algo que funcione como la policía, donde los criminales serían llevados ante la justicia, este es el lugar al que me habían indicado que fuera.

«¡Alto! ¡Quién está ahí!»

Como la primera vez que llegué a esta ciudad, un soldado armado lo dijo mientras apuntaba con su lanza en mi dirección. Bueno, eso es de esperar, pero ya vine preparado.

Saqué el abanico plegable que me había regalado la princesa Helena y se lo mostré al portero.

“Soy el enviado de la Princesa Helena, me gustaría reunirme con la persona a cargo.”

“¿Princesa Helena-sama? Espera, ¿No es eso el Abanico real que tiene la princesa Helene? Además, es genuino.»

Usando magia (o al menos algo así) el portero afirmó la legitimidad del abanico, y actuó completamente diferente a lo que hizo antes.

«Por favor, espere un rato, les informaré de su visita de inmediato.»

«Aah.»

El portero se apresuró a entrar mientras yo esperaba allí un rato. Aproximadamente alrededor de 10 minutos después, el portero regresó.

«Gracias por esperar. Arumoss-sama te está esperando adentro. Por favor, sigue tu camino.”

El portero me dejó pasar por la puerta y entré.

Siguiendo el ejemplo del portero, llegué a una sala donde suelen tener lugar los deberes oficiales. Había un hombre guapo de mediana edad dentro de la habitación. Cuando el hombre se dio cuenta de mi presencia, se puso de pie mientras tenía una expresión seria.

«Soy Kefka Arumoss.»

«Soy Yuuki Kakeru.»

«Ese es un nombre que me es bastante extraño pero, ¿Como debería llamarte?»

«Llámame como quieras.»

“Bueno, entonces te llamaré Kakeru-sama. Eres el enviado de la Princesa Helena, ¿es cierto?”

«Ahh, esta es la prueba.»

Mentí por segunda vez. Tenía un poco de culpa dentro de mi corazón, pero la enterré y le mostré el abanico plegable de la princesa Helena.

“Este es sin duda el abanico plegable de la princesa Helena Theresia Mercury. Lo siento por ser grosero. No tenía intención de dudar de ti, pero como dijo el portero, era un hombre con un atuendo extraño, así que necesitaba asegurarme”.

«Eso está bien.»

Ya estaba dentro de mi expectativa el ser puesto en duda, por eso traje el abanico plegable en primer lugar.

«Por otro lado, tengo un asunto importante del que hablar».

«¿Qué es?»

«Hay alguien que está recogiendo monedas de cobre y fundiéndolas».

«No se puede bromear con ese tipo de asuntos».

La tez de Arumoss cambió de repente.

Seguramente es un incidente muy grande. Ese tipo de expresión que Arumoss tenía en este momento es comprensible.

«Esto no es una broma.»

Le conté las cosas que he visto y oído.

El asunto sobre la falta de cambio en el restaurante, y sobre el contenido de la conversación que había escuchado de los dos hombres.

Le expliqué todo a Aromoss exactamente cómo fue.

“Recibí un informe sobre la disminución de la moneda de cobre. Dado que esta es una ciudad donde frecuentan muchos vendedores ambulantes, pensé que se debía al flujo de negocios”.

«Dado que suceden este tipo de cosas, ¿no sería malo si no se toman medidas?»

«Estás bien. Por cierto, ¿la princesa Helena sabe de este asunto? »

«No, ella no lo sabe».

Dije que no sé qué tipo de reacción tendría la realeza cuando se enteraran de este asunto.

«Lo único que le he dicho a la princesa es que voy a encontrar la raíz del problema de la disminución de las monedas de cobre».

Dije agregando una suave mentira.

“¿Es así? En cualquier caso, tenemos que hacer algo. Alterar el dinero de cualquier forma es un delito grave. Nos ocuparemos del castigo después de capturar al culpable”.

«Así es.»

«Llamaré a las tropas». Arumoss aplaudió tres veces.

* pata pata pata *

Podía escuchar los pasos del soldado. Había tres soldados armados que entraron a la habitación.

Solo tres personas, ¿eh? No será suficiente, pero al menos es mejor que nada.

De todos modos tenemos que hacer algo porque hay varios enemigos.

Solo conmigo no será suficiente para atraparlos a todos.

Mientras pensaba eso.

“¡Atrapen a ese hombre!»

«»»¡Ha!» «»

«¿Eh?» (LoD: xd )

Debido a que fue demasiado repentino, no pude seguir lo que había sucedido. Uno de los soldados me agarró y me esposó por detrás.

«¡Tuu!»

«Lo siento, pero así son las cosas».

«¡Tú eres uno de ellos!»

«Así es.»

«¿Por qué estás haciendo ese tipo de cosas?»

Le pregunté a Arumoss mientras estaba inmovilizado.

“Para ganar algo de dinero, por supuesto. Originalmente, los funcionarios tenemos un cierto grado de poder sobre la ciudad. Recogemos el dinero dañado, lo cambiamos y lo volvemos a convertir en un nuevo dinero decente. Podemos manejar libremente este tipo de cosas, ¿No suena bien? »

Arumoss se rió con malicia.

Qué risa repulsiva.

“Como pensé, no importa cómo lo enfrente, el resultado sigue siendo dulce. Así comencé a colaborar con un hombre detrás de escena. Pero, ¿quién hubiera pensado que la princesa Helena tendría los ojos puestos en este asunto?

“… ..”

“Sin embargo, parece que el viento todavía sopla de mi lado. Parece que la princesa aún no se ha enterado de este incidente. En otras palabras, me voy a deshacer de ti aquí, y con nuestros asuntos. Lo lograremos de alguna manera— »

«No tengo ningún resentimiento hacia ti».

Dije con una voz tan fría que incluso me sorprendí un poco.

Arumoss se sorprendió, ‘¿De qué diablos estás hablando?’ era lo que estaba escrito en su rostro.

«Qué quieres decir con eso.»

«Esto es lo que quiero decir…»

Me levante.

Me esposaron por detrás, pero me pongo de pie normalmente.

«¡¡¡Hnngg !!!»

Pongo algo de energía en mi muñeca y rompo las esposas.

El brazalete estaba hecho de hierro, pero logré romperlo con bastante facilidad. Arumoss me miraba con los ojos abiertos como platos. Me mira como si hubiera hecho algo imposible.

La mirada que tenía en su rostro también es irritante.

«Parece que será mejor capturarte».

¡Es tiempo de poner la basura en su lugar!

—————————————————————————————-

LoD: Aqui su traductor, espero sigan mi trabajo xd hago lo posible para hacer que sea legible ya que en ingles esta un desmadre :v 

Pero si hay errores me gustaría que me lo indicaran en los comentarios, los estaré leyendo. Ademas estaré añadiendo ilustraciones para que vean del porque me gusto esta novela (Sus waifus).