[WN] Profession, Merchant - 11. Volumen 2 Capítulo 2 - En Andersen, II
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«¿Erotismo?»
«¿Eh?»
«¿No dijiste eso hace un momento?»
«No, no he dicho eso…»
«El erotismo es sucio. Es sucio, es asqueroso… ¡y profano!»
¿Qué está pasando aquí?
La hermana de rostro angelical cambió su cara por la de un demonio….
«¡Castración! Hay que castrar a todos los hombres para siempre».
«Espera, espera, espera. ¡¿Qué estás haciendo?!»
Cuando grité eso, la hermana me apuntó a la ingle con unas tijeras, que no tengo ni idea de dónde sacó, y me atacó por lo bajo.
«¡Baja eso! Eso es peligroso!»
Por suerte, agarré el brazo de la hermana por los pelos.
Pero me dolían tanto las costillas que sentía que iba a perder.
«¡Castra, mutila, castra, castra!»
Qué miedo, esta mujer.
«Hermana, cálmese. Los niños te están mirando».
Cerca de la mitad de los niños y niñas del coro seguían allí.
Si la siempre amable Hermana se hubiera convertido en un demonio tan malvado, seguro que estarían traumáticamente horrorizados…
«Miren. La Hermana se está portando mal otra vez».
«¡Eso no es bueno! Vamos, chicos, detengámosla.»
–o no.
«Hermana.»
«Hermana, detente.»
Valientemente, los niños se precipitan detrás de la Hermana desbocada y la agarran.
«¡Oigan, todos ustedes, eso es peligroso!»
Admiro sus agallas, pero no puedo permitir que un niño detenga a un adulto desbocado con un objeto afilado.
«Estaremos bien. Esto pasa todo el tiempo».
Eso dicen los niños de pantalón corto, tirantes y boina con las mejillas suaves como bizcochos.
«Al fin y al cabo, la hermana es muy religiosa, así que es muy estricta con las conversaciones relacionadas con el sexo».
No, ya no creo que esto esté al nivel de ser «muy estricta».
Quiero decir, vamos, ¡ni siquiera estaba escuchando las palabras correctas!
«Ella volverá, no te preocupes. Hermana, hermana. Mire allí. Es Nuestra Señora».
Los niños señalaron la estatua de lo que parecía ser la Santa Madre en la parte delantera de la catedral.
Con eso, la expresión de la Hermana se desvaneció gradualmente.
«Haa, haa, haa, ah. Dios mío, ¿qué he hecho? ¿He hecho algo mal? No me acuerdo».
¿Se le ha ido la memoria? Qué loca, esta hermana.
«No, no es gran cosa… Por cierto, ¿la hermana adora a la Santa Madre?».
Cuando le pregunté eso, sus ojos se iluminaron.
«¡Sí! La Santa Madre es mi ideal. Fue concebida virgen y fue verdaderamente elegida por Dios. Su aparición divina siempre tranquiliza mi corazón».
De repente se me antojó decir aquí: «No se puede tener un hijo siendo virgen», pero no lo hice porque eso me mataría.
«Ya veo. Nunca pensé que la imagen de la Santa Madre tuviera tales poderes curativos….»
«¿Poderes espeluznantes?»
Oh, vamos. Esta hermana… ¿tiene la habilidad de oír sólo lo que quiere oír?
«Hermana….»
«Hermana, para».
En serio, sin embargo. Ustedes, niños, están haciendo el trabajo de Dios.
Cuando los niños devolvieron la cordura a la hermana por segunda vez, supe que no debía quedarme en ese lugar mucho más tiempo.
Pero hay una última pregunta que realmente quiero hacer antes de irme.
«Hermana, ¿qué piensas de esa sacerdotisa?»
«Hmmm, es un poco rara en algunos aspectos, pero creo que es una persona maravillosa, seria, amable y, sobre todo, casta».
La hermana sonrió suavemente al decir eso.
«Ya veo. Bueno, entonces me voy».
Con eso, salí de la catedral con un sentimiento de simpatía por la sacerdotisa.
○●
Después de salir de la catedral, fui a la embajada de mi país de origen.
Un compañero de viaje es un tesoro insustituible.
Dicen que el tiempo y la marea no esperan a nadie, pero la nostalgia por la patria que reside en el corazón no se desvanece por muchos años que pasen.
La embajada de mi patria está situada detrás del distrito de oficinas gubernamentales, y fue construida grandiosamente para mostrar el poder del país.
Esto es algo muy importante, ya que hace saber al pueblo de Andersen que si estalla la guerra con un país que construye una embajada tan magnífica, será un desastre.
Sí. Su propósito es farolear.
Sin embargo, para mí, esto es algo insignificante.
¿O más bien ya me he acostumbrado? Al fin y al cabo, lo primero que hago siempre que visito otro país es visitar la embajada.
Así que, en resumen, este paisaje ya es una rutina para mí. De ahí que ya no lo aprecie tanto y vaya directamente a lo mío.
«Hmm… No veo a nadie conocido».
Murmuré para mis adentros mientras miraba la lista de personas de mi ciudad natal que se encuentran actualmente en Andersen.
«¿Cuántos de nosotros estamos actualmente en la ciudad castillo de Andersen?»
Le pregunté al empleado y me dijo que somos unas 2.000 personas.
Hasta ahora he comprobado los nombres de 1.500 personas, así que faltan unas 500 más.
Pero no estoy tan desanimado con esto. Al fin y al cabo, ya tienes bastante suerte si encuentras un conocido de tu ciudad natal en tus viajes.
Cuando iba por la mitad de la última lista, encontré un nombre familiar en la última página.
Era el nombre de mi padre….
A tres manzanas de mi lugar de origen, una tienda de venta al por mayor, había una cafetería muy próspera.
La única hija que había allí siempre había ayudado en la tienda desde que era una niña y era conocida en el pueblo como la «niña de los letreros».
Era una chica seria y firme que detenía a los niños del barrio cuando se peleaban.
Recuerdo su pelo negro brillante, sus ojos inteligentes y rasgados, sus gestos hermosos y su ambiente digno.
Iba a menudo a visitarla a la cafetería.
En parte porque mi casa estaba en el barrio, pero también porque mis padres tenían una estrecha relación con la suya.
Yo era una niña testaruda, así que siempre me hacía la listilla, pero aunque ella solo tenía dos años más que yo, entonces me parecía muy madura, así que la verdad es que siempre me ponía nerviosa a su lado.
En mi país, entrábamos en la escuela secundaria sobre los 12 o 13 años, y creo que fue más o menos cuando ella entró en secundaria cuando empezó a crecer la distancia entre nosotros.
Empecé a llamarla «senpai» en lugar de su nombre, y dejamos de ir a su casa a pasar el rato.
Después de eso, llegó el momento en que tuve que irme de viaje como comerciante ambulante, así que al final, tuve que despedirme de ella.
○●
«Supongo que fue mi primer amor, ahora que lo pienso».
Me encontraba ahora frente a la cafetería que mi superior había abierto en las afueras de Andersen.
Parecía de las que cuelgan separadores de tela en las puertas.
En general, es un sitio bastante bonito.
Sin embargo, aunque había venido hasta aquí, no pude entrar.
Había un cartel que decía: «Cerrado hoy».
«¿Qué, cerrado hoy?»
De todos modos, sólo vine a ver a mi padre, así que pensé que estaría bien visitar la tienda como de costumbre, aunque no estuviera abierta.
Así que usé Transparens para ver si mi padre estaba dentro.
Transparens es un hechizo avanzado que permite ver el interior de un edificio, y por alguna razón, siempre he sido capaz de utilizar este hechizo a la perfección.
En cuanto se activó la magia, pude ver el revoloteo de las cortinas de encaje y el espacio que había sido bien planificado para dividirlo en mesas y mostradores.
Y ella estaba allí, al fondo, en la cocina limpia.
No puedo equivocarme.
Aquella era mi senior.
Así como mi primer amor.