Profession, Merchant WN - 2. Volumen 1 Capítulo 2 - La mujer guerrera, II
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Incluso sosteniendo esa enorme espada de aspecto pesado, los movimientos de la guerrera eran asombrosamente rápidos.
«¿Ves? Te lo dije».
Miré al bandido cabeza rapada con suficiencia, a lo que él respondió molesto.
«Cállate. Además, ¿cuánto tiempo piensas mear? De todos modos, será mejor que termines eso después de que le dé una paliza a esta mujer».
Con eso, el jefe de los bandidos cabeza rapada soltó su agarre sobre mí y se dio la vuelta para enfrentarse a la guerrera.
«¡Que no cunda el pánico! Es sólo una. Rodeadla y usad nuestro número para acabar con ella».
Siguiendo las órdenes del cabeza rapada, los bandidos cerraron el cerco a la guerrera por todos lados.
Entonces…
«De acuerdo. ¡Ahora!»
Con esa orden, los bandidos atacaron a la vez.
Algunos atacaron con espadas, otros con lanzas y otros con magia de fuego.
Pero aunque parecía difícil para la guerrera hacer frente a los ataques desde todos los ángulos, los esquivó con movimientos aún más rápidos y derribó a los bandidos restantes uno tras otro.
La figura de la mujer era tan escurridiza como una hoja y resultaba tan hermosa como una danza.
Sin embargo, la situación se invirtió cuando el bandido cabeza rapada lanzó un hechizo en cuanto todos los bandidos que la habían rodeado fueron derrotados.
«Gah, no puedo mover mi cuerpo…»
La guerrera dejó de moverse como si la estuvieran sujetando.
«Claro que no puedes. Eso es porque golpeé un hechizo de cadena en tu cuerpo».
Si miras de cerca, puedes ver vagamente que las muñecas y los tobillos de la mujer están atados con algún tipo de cadenas.
Las cadenas debieron materializarse mágicamente.
«Usted ha hecho un montón de mis hombres. Ahora, es mi turno de vengarlos. Y lo haré primero saboreando tu cuerpo a fondo».
Con eso, el calvo líder de los bandidos empezó a poner sus manos sobre la armadura pectoral de la guerrera.
«T-tú, ¡¿qué demonios estás haciendo?!»
Como sus movimientos estaban bloqueados, la guerrera estaba indefensa y solo podia gritar enfadada. Sin embargo, el bandido cabeza rapada no se movió y empezó a quitarle la armadura.
Esto dejó al descubierto las tetas de la guerrera, que se agitaron grandiosamente con un bonito rebote.
«Ooh, son realmente grandes».
El par de tetas eran perfectas tanto en peso como en forma, por lo que no cabía duda de que el bandido dejó escapar tal admiración.
A pesar de que era el mismo cuerpo que había derribado antes a sus camaradas.
Y como tenía las manos cruzadas a la espalda por las cadenas mágicas, el pecho le sobresalía aún más de lo habitual, como diciendo «Aquí tienes», lo que les daba una forma aún más hermosa.
«Mm, tienen un tacto agradable en mis manos».
Mientras el cabeza rapada seguía apretándole las tetas de esta manera, la guerrera dijo: «Kuh…» y se giró hacia un lado, con la cara contorsionada por la vergüenza.
«No mereces ser una guerrera con este cuerpo. Voy a convertirte en mi mujer».
El bandido cabeza rapada agarró entonces a la mujer por la barbilla y le acercó la cara.
Planeaba tomar sus labios.
Sin embargo, los labios del bandido nunca llegaron a la boca de la guerrera.
Antes de que tuviera la oportunidad, se desplomó de rodillas y cayó a los pies de la guerrera.
Su cabeza brillante no se movió, así que parecía que se había desmayado.
«Hmph. Nunca daría mis labios a un hombre más débil que yo».
Y como el lanzador había perdido el conocimiento, el hechizo de la cadena sobre la guerrera también se levantó.
Aunque ella se frotaba dolorosamente la frente por alguna razón.
Ya veo. Un cabezazo.
El hechizo de la cadena suele inmovilizar brazos y piernas y no extiende su efecto a la cabeza, a menos que lo lance alguien muy hábil en magia.
La guerrera debió de arriesgarse cuando el rostro del cabeza rapada se acercó a ella. Intentó golpear con la única parte móvil de su cuerpo, la cabeza, y ganó.
Las víctimas ordinarias se impacientarían y caerían en un estado de confusión cuando sus movimientos fueran sellados de repente, pero esta guerrera no lo hizo.
Debe de estar muy acostumbrada al combate, o mejor dicho, a situaciones como ésta.
Tras terminar mis asuntos con la madre naturaleza, utilicé rápidamente un hechizo de lavado para limpiarme las manos y me di una palmada en las mejillas con la mano para ponerme de humor.
Porque a partir de aquí empieza mi trabajo.
Puse cara de mercader y me dirigí hacia la guerrera.
«¡Vaya, eres fuerte! No pude evitar sorprenderme».
En primer lugar, empecé con el primer paso requerido del comerciante: Hacerle la pelota al cliente.
«Así es. Supongo que es un hecho».
La guerrera me echó una mirada mientras se ponía la coraza que acababan de quitarle.
«Sí. Lo que he presenciado es un hermoso combate que los hombres jamás podrán imitar. Es casi como si viniera de los divinos».
Por un momento, me pregunté si había dicho demasiado.
La discreción razonable es la clave del éxito, ya que un lenguaje excesivo puede tener a menudo el efecto contrario.
«Bueno, no es que me esté tocando las narices, pero el único que puede competir conmigo es el héroe».
Parece que mis temores eran infundados.
Ahora parecía feliz de que fuera absurdo.
La forma en que resistió el impulso de sonreír y consiguió mantener sus exuberantes mejillas a raya con su ego, y la forma en que estaba ligeramente inquieta, mostraban claramente su estado emocional.
En otras palabras, una persona crédula.
Entonces le dije mi nombre y mi identidad, y continué.
«Perdone, pero ¿es usted una persona de Andersen?».
«No, no lo soy. Soy un guerrero en entrenamiento, y acabo de llegar a Andersen hace tres días».
«Entonces supongo que estás aquí para conseguir información sobre el héroe, ¿verdad?».
«¡Claro que sí!»
Los ojos de la guerrera se iluminaron en cuanto oyó la palabra «héroe».
«Después de todo, ¡mi objetivo es unirme al grupo del héroe y derrotar juntos al Señor de los Demonios!».
«¿Ah, sí?»
Me estremecí ante la fuerza de sus palabras.
«Quiero ayudar a traer la paz al mundo. Por eso me he entrenado tanto».
«Es una aspiración muy noble».
«¡Y eventualmente, atrapar la posición de novia del Héroe y tenerlo para mí!»
Retiro lo que dije antes.
Ella tiene un motivo muy mundano.
Por supuesto, no voy a decirlo en voz alta.
«Siento decir esto, pero en tu estado, sólo arrastrarás los pies si te unes al Grupo de los Héroes».
Me atreví a usar palabras provocativas aquí.
Al fin y al cabo, no es bueno para las empresas seguir alabando.
«¿Por qué no? ¿Por qué dices eso?»
Entonces, de repente, ¡la guerrera se puso furiosa y empezó a estrangularme!
«Guh, duele…»
«Ah. Lo siento. Fui por mi cuenta un poco allí».
Uf. Sabía que se enfadaría, ¡pero no esperaba que me estrangulara en nuestro primer encuentro!
«Eres muy fuerte, por no hablar de tu fuerza física. Tu armadura azul, mágicamente encantada, está tan bien diseñada que rara vez irás a la zaga de los demás.»
«¿Entonces por qué?»
Bien. Ella mordió el anzuelo.
«Es tu espada. Es la única arma de tu arsenal que no está a la altura. Parece cubrir tu fuerza física con su masa, pero es áspera y no muy afilada, ¿no? Con una espada así, no se confiará en tus capacidades ni aunque llegues a Héroe».
«Es cierto, pero lo único que tengo es esta espada….»
Los hombros de la guerrera cayeron abatidos.
Esta es mi oportunidad de atacar.
«Pero no tienes que preocuparte por ello. Considérate afortunada porque acabo de aprovisionarme de la perfecta para ti».
Después de decir esto, corrí a mi carruaje y saqué un arma de allí.
«¿Una Espada del Dragón Azul?»
Murmuró la guerrera.
«Sí, pero no es sólo una Espada del Dragón Azul», respondí. «Prueba a darle un golpe».
«¿Que si puedo? Entonces, no te preocupes si lo hago». Tras coger la empuñadura de la espada del dragón azul como si fuera un niño que ha encontrado un juguete nuevo, la mujer guerrera la blandió con extraordinaria velocidad.
Capítulo 3 – La guerrera, III
La guerrera cogió alegremente la empuñadura de la Espada del Dragón Azul y la blandió con una velocidad impresionante.
Cada onda creaba un sonido de aire desgarrado, mostrando el poder de la mujer.
«Esto… es ligero».
«¿No lo es? Tiene una magia que alivia el estrés».
Mientras me esforzaba por explicarle el producto, ella miraba la espada del dragón azul con creciente cariño.
La larga empuñadura era fuerte y robusta, y la hoja del extremo, lustrosa. Incluso reflejaba los rayos del sol para mostrar su filo.
«La espada es un poco cara, pero creo que merece la pena».
«Cuando dices cara, ¿cuánto cuesta?»
«No es tanto para una gran espada como esta. En la moneda de Andersen, son sólo siete millones de Bonos».
«¡No puedo pagar tanto! Puedes comprar una nave de guerra sólo con ese precio!»
Gritó la guerrera.
«El precio es razonable. Un guerrero de tu calibre pagaría esto por una buena arma, más aún, alguien que busca estar a el grupo del Héroe. De hecho, esa armadura azul que llevas costaría mucho más. Podrías construir una pequeña flota sólo con eso».
«¿Esta cosa cuesta tanto?»
¿A qué viene esa reacción? Espera, espera. ¿No me digas que no compró su armadura?
«Bueno, también puedo darte un préstamo si no tienes el dinero».
«¿En serio?»
«Sí. Pero esa armadura sería mi garantía. Es la única hipoteca que puedo aceptar».
«¿Garantía? ¿Hipoteca?»
Oh, molestia.
«Eso significa que tomaré la armadura si no puedes devolverme el dinero. Es como una garantía».
«¿Qué, entonces es sólo eso? De acuerdo, bien.»
Esta chica, ¿está bien de la cabeza? ¿Está de acuerdo?
El mundo no está lleno de gente de negocios honesta como yo, ¿sabes?
Bueno, no importa, es un placer para un comerciante tener buena mercancía comprada por una persona hábil.
Especialmente una guerrera tan fuerte como ella.
Toqué la armadura en el codo de la guerrera y lancé un Hechizo de Lectura para obtener una hipoteca sobre la armadura.
Pero cuando vi la información, fruncí el ceño.
«Oye tú, ¿tú has prestado esto?».
«No, no lo hice».
«Pero esta ya tiene la primera hipoteca».
Sí, esto significa que si esta guerrera quiebra, no podré quedarme con la armadura porque el primer titular de la hipoteca está de por medio.
«¿Me pregunto si el dueño anterior hizo eso? ¿No lo sé?»
Bueno, no importa de quién sea la deuda, esto no cambia el hecho de que no puedo darle un préstamo.
«Lo siento, pero tómalo como si esta conversación nunca hubiera ocurrido».
Dije y trate de quitarle la espada del dragon azul, pero ella no me solto.
«No quiero».
«¿Eres una niña? ¿Cuántos años tienes?»
«Dieciocho».
Ya es adulta. Pero se puede decir que aún es inmadura.
Yo creía que era un poco mayor por su glamurosa figura.
Sin embargo, me dijo que es una guerrera en entrenamiento, y además viajera, así que esperaba que tuviera algo de discreción.
Suspiré.
«Entonces, ¿qué intentas hacer?».
«¿Eh?»
«No tienes dinero, ni garantía, pero no quieres soltar la Espada del Dragón Azul. ¿Quieres robarme mis bienes?».
«Esa no es mi intención».
«No es tu intención, ¿pero sigues sin devolverme mi mercancía? ¿En qué te diferencias de los bandidos que hay por aquí? Difícilmente te llamaría ahora un guerrero orgulloso».
«De ninguna manera…»
A la guerrera de repente se le llenaron los ojos de lágrimas.
¿En serio?
Pero cuando sus ojos verde esmeralda se humedecieron, me recordó a las aguas cristalinas de cierto país del sur.
Por supuesto, tampoco quiero parecer tan reprobador.
Sin embargo, esta Espada del Dragón Azul está encantada con un hechizo antiladrones, y si la alejas de mí una cierta distancia sin saldar tu cuenta, sonará un timbre y se personará la guardia civil del país más cercano.
Puede que a esta guerrera no le importe tratar con la policía, pero sería lamentable que se convirtiera en una persona buscada.
Ya está a punto de llorar con sólo disimular un poco.
«Entiendo».
«Bien. Ahora, por favor, mi espada».
«Vamos a resolverlo en un duelo.»
¿Eh?
«¿Con quién? ¿Y con quién?»
«Tú y yo, por supuesto. Si nos batimos en duelo, y si gano, me quedo con esta Espada del Dragón Azul. Muy guerrero, ¿no crees?»
«En absoluto. Incluso si gano, no consigo nada. Sería como un tratado desigual».
«Si ganas, igual obtienes algo».
Con eso, la guerrera golpea el centro del peto de su armadura.
«No puedes apostar esa armadura en el duelo. Ha sido hipotecada por otra cosa, ¿recuerdas?».
«No, la armadura no».
Entonces por fin me di cuenta.
Sus mejillas, todo lo juveniles que pueden ser, estaban sonrojadas de bermellón, y sus labios, todo lo sonrosados que pueden ser, estaban apretados.
«No me digas que es…»
«Sí. Apostaría mi cuerpo a que sí».
La guerrera dice esto y me abraza, enredándose alrededor de mi brazo izquierdo.
«Soy una guerrera, así que mis músculos están bastante tensos. Pero tengo grandes tetas, ¿sabes? Estoy segura de que lo disfrutarás».
Efectivamente, posee un pecho enorme que un hombre puede disfrutar sin duda.
Puedo decirlo porque esas grandes tetas están ahora presionando justo contra la articulación de mi codo.
«Por supuesto, no creo que vaya a perder, pero es un duelo, así que las condiciones tienen que ser iguales».
El aroma a champú emanaba del cabello dorado de la guerrera, e incluso su aliento era palpable.
Lo más importante es que la piel agresivamente suave y de textura fina de la joven adulta se entrelaza con mi brazo izquierdo.
Mi conciencia fue invadida gradualmente por el calor de la mitad inferior de mi cuerpo.
Pero entonces, recordé las palabras de mi padre, mi maestro.
Un comerciante debe sentir pasión por su producto, pero siempre debe mantener la cabeza fría.
«Sí», pensé con calma. No había forma de que la guerrera, por muy hermosa que fuera, valiera los siete millones de Bonos.
Aquí es donde debo mantenerme firme y decir que no.
«¿Aceptas mi duelo?»
«¡Sí! Lo haré. Hagamos un duelo!»
¿Qué? Que gracioso.
Acabo de oír mi boca diciendo que me batiré en duelo con la guerrera.
Además, poniendo mi arma de muy alta calidad y su propio cuerpo en la línea….
Cuando me di cuenta, ya era demasiado tarde.
🤣🤣🤣