Profession, Merchant WN - 3. Volumen 1 Capítulo 3 - La mujer guerrera, III
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]La guerrera cogió alegremente la empuñadura de la Espada del Dragón Azul y la blandió con una velocidad impresionante.
Cada onda creaba un sonido de aire desgarrado, mostrando el poder de la mujer.
«Esto… es ligero».
«¿No lo es? Tiene una magia que alivia el estrés».
Mientras me esforzaba por explicarle el producto, ella miraba la espada del dragón azul con creciente cariño.
La larga empuñadura era fuerte y robusta, y la hoja del extremo, lustrosa. Incluso reflejaba los rayos del sol para mostrar su filo.
«La espada es un poco cara, pero creo que merece la pena».
«Cuando dices cara, ¿cuánto cuesta?»
«No es tanto para una gran espada como esta. En la moneda de Andersen, son sólo siete millones de Bonos».
«¡No puedo pagar tanto! Puedes comprar una nave de guerra sólo con ese precio!»
Gritó la guerrera.
«El precio es razonable. Un guerrero de tu calibre pagaría esto por una buena arma, más aún, alguien que busca estar a el grupo del Héroe. De hecho, esa armadura azul que llevas costaría mucho más. Podrías construir una pequeña flota sólo con eso».
«¿Esta cosa cuesta tanto?»
¿A qué viene esa reacción? Espera, espera. ¿No me digas que no compró su armadura?
«Bueno, también puedo darte un préstamo si no tienes el dinero».
«¿En serio?»
«Sí. Pero esa armadura sería mi garantía. Es la única hipoteca que puedo aceptar».
«¿Garantía? ¿Hipoteca?»
Oh, molestia.
«Eso significa que tomaré la armadura si no puedes devolverme el dinero. Es como una garantía».
«¿Qué, entonces es sólo eso? De acuerdo, bien.»
Esta chica, ¿está bien de la cabeza? ¿Está de acuerdo?
El mundo no está lleno de gente de negocios honesta como yo, ¿sabes?
Bueno, no importa, es un placer para un comerciante tener buena mercancía comprada por una persona hábil.
Especialmente una guerrera tan fuerte como ella.
Toqué la armadura en el codo de la guerrera y lancé un Hechizo de Lectura para obtener una hipoteca sobre la armadura.
Pero cuando vi la información, fruncí el ceño.
«Oye tú, ¿tú has prestado esto?».
«No, no lo hice».
«Pero esta ya tiene la primera hipoteca».
Sí, esto significa que si esta guerrera quiebra, no podré quedarme con la armadura porque el primer titular de la hipoteca está de por medio.
«¿Me pregunto si el dueño anterior hizo eso? ¿No lo sé?»
Bueno, no importa de quién sea la deuda, esto no cambia el hecho de que no puedo darle un préstamo.
«Lo siento, pero tómalo como si esta conversación nunca hubiera ocurrido».
Dije y trate de quitarle la espada del dragon azul, pero ella no me solto.
«No quiero».
«¿Eres una niña? ¿Cuántos años tienes?»
«Dieciocho».
Ya es adulta. Pero se puede decir que aún es inmadura.
Yo creía que era un poco mayor por su glamurosa figura.
Sin embargo, me dijo que es una guerrera en entrenamiento, y además viajera, así que esperaba que tuviera algo de discreción.
Suspiré.
«Entonces, ¿qué intentas hacer?».
«¿Eh?»
«No tienes dinero, ni garantía, pero no quieres soltar la Espada del Dragón Azul. ¿Quieres robarme mis bienes?».
«Esa no es mi intención».
«No es tu intención, ¿pero sigues sin devolverme mi mercancía? ¿En qué te diferencias de los bandidos que hay por aquí? Difícilmente te llamaría ahora un guerrero orgulloso».
«De ninguna manera…»
A la guerrera de repente se le llenaron los ojos de lágrimas.
¿En serio?
Pero cuando sus ojos verde esmeralda se humedecieron, me recordó a las aguas cristalinas de cierto país del sur.
Por supuesto, tampoco quiero parecer tan reprobador.
Sin embargo, esta Espada del Dragón Azul está encantada con un hechizo antiladrones, y si la alejas de mí una cierta distancia sin saldar tu cuenta, sonará un timbre y se personará la guardia civil del país más cercano.
Puede que a esta guerrera no le importe tratar con la policía, pero sería lamentable que se convirtiera en una persona buscada.
Ya está a punto de llorar con sólo disimular un poco.
«Entiendo».
«Bien. Ahora, por favor, mi espada».
«Vamos a resolverlo en un duelo.»
¿Eh?
«¿Con quién? ¿Y con quién?»
«Tú y yo, por supuesto. Si nos batimos en duelo, y si gano, me quedo con esta Espada del Dragón Azul. Muy guerrero, ¿no crees?»
«En absoluto. Incluso si gano, no consigo nada. Sería como un tratado desigual».
«Si ganas, igual obtienes algo».
Con eso, la guerrera golpea el centro del peto de su armadura.
«No puedes apostar esa armadura en el duelo. Ha sido hipotecada por otra cosa, ¿recuerdas?».
«No, la armadura no».
Entonces por fin me di cuenta.
Sus mejillas, todo lo juveniles que pueden ser, estaban sonrojadas de bermellón, y sus labios, todo lo sonrosados que pueden ser, estaban apretados.
«No me digas que es…»
«Sí. Apostaría mi cuerpo a que sí».
La guerrera dice esto y me abraza, enredándose alrededor de mi brazo izquierdo.
«Soy una guerrera, así que mis músculos están bastante tensos. Pero tengo grandes tetas, ¿sabes? Estoy segura de que lo disfrutarás».
Efectivamente, posee un pecho enorme que un hombre puede disfrutar sin duda.
Puedo decirlo porque esas grandes tetas están ahora presionando justo contra la articulación de mi codo.
«Por supuesto, no creo que vaya a perder, pero es un duelo, así que las condiciones tienen que ser iguales».
El aroma a champú emanaba del cabello dorado de la guerrera, e incluso su aliento era palpable.
Lo más importante es que la piel agresivamente suave y de textura fina de la joven adulta se entrelaza con mi brazo izquierdo.
Mi conciencia fue invadida gradualmente por el calor de la mitad inferior de mi cuerpo.
Pero entonces, recordé las palabras de mi padre, mi maestro.
Un comerciante debe sentir pasión por su producto, pero siempre debe mantener la cabeza fría.
«Sí», pensé con calma. No había forma de que la guerrera, por muy hermosa que fuera, valiera los siete millones de Bonos.
Aquí es donde debo mantenerme firme y decir que no.
«¿Aceptas mi duelo?»
«¡Sí! Lo haré. Hagamos un duelo!»
¿Qué? Que gracioso.
Acabo de oír mi boca diciendo que me batiré en duelo con la guerrera.
Además, poniendo mi arma de muy alta calidad y su propio cuerpo en la línea….
Cuando me di cuenta, ya era demasiado tarde.