[WN] Profession, Merchant - 5. Volumen 1 Capítulo 5 - La Mujer Guerrera, Duelo
- Casa
- [WN] Profession, Merchant
- 5. Volumen 1 Capítulo 5 - La Mujer Guerrera, Duelo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
«Ahora que he terminado de modificar la aplicación de duelo, pueden comenzar».
En cuanto la sacerdotisa dijo esto, la guerrera me atacó.
Como era de esperar de alguien con una profesión a tiempo completo.
Inmediatamente aprovechó el amplio alcance de la Espada del Dragón Azul para atravesar mi corazón con precisión.
Por supuesto, no se lo permití, así que torcí mi cuerpo para esquivarla.
«No está mal para ser la primera esquiva. ¿Pero 30 minutos? Eso es imposible».
Con eso, el guerrero se dio la vuelta y usó la punta de la espada para golpearme en el pie.
Pero también lo esquivé a tiempo.
Junto con los ataques posteriores que siguieron.
«¡Ora, ora, oraa! ¿¡Por qué, por qué mis cortes no dan en el blanco!?»
«¡Inútil, inútil, inútil! ¡Eso es porque puedo ver todos tus ataques!»
Realmente quería decir esas líneas.
Pero incluso después de diez, veinte minutos, los ataques de la guerrera no impactaban, y pronto habían pasado treinta minutos.
«No, imposible… por qué….»
Ya que la batalla ha terminado, supongo que es hora.
De que ella sepa la verdad.
«¿Sabes por qué la gente prefiere usar armas de fabricación local?»
«¿Armas de fabricación local? ¿Qué es eso?»
Suspiro. Supongo que era de esperar.
«Por ejemplo, supongamos que el país A exporta armas al país B. Si el país A y el país B entran en guerra, el país A estará cavando su propia tumba, ya que el país B ahora conoce y tiene las armas del país A. Para evitar este escenario, las armas que el país A exporta al país B deben tener algún tipo de modificación».
La guerrera aún tiene un signo de interrogación sobre su cabeza, como si no entendiera lo que estoy diciendo, pero tengo que terminar, o de lo contrario no quedaré bien.
«La modificación consiste en hacer imposible atacar al país A con sus propias armas. La Espada del Dragón Azul es un caso similar. No sé por qué no lo sabías, pero es de dominio público que los artesanos implicados en la producción de estas espadas, así como yo mismo que las encargué, estamos encantados con bendiciones de forma que no podamos ser atacados por nuestra propia mercancía.»
Dicho todo esto, la guerrera comprendió por fin y arremetió mordazmente contra mí.
«¿No es eso hacer trampas?»
«No digas tonterías. Es la forma de luchar de otro mercader. Además, que un guerrero a tiempo completo rete a un mercader como yo a un duelo en el que tu trabajo es superior ya es bastante vergonzoso, por no mencionar que tus movimientos son en realidad con la intención de matarme no es algo que pueda dejar pasar. Quitarme la vida es una cosa, pero ¿quieres estafarme con mis productos? Todavía tienes un largo camino, mocosa».
«Ehem.»
En medio del ambiente que estaba a punto de convertirse en pelea, la sacerdotisa se aclaró la garganta con una tos.
«No me importa lo que hagan después de esto, pero no puedo irme si no arreglan rápido sus solicitudes de duelo».
«Ah.»
«Eso significa…»
Mirando el formulario de solicitud de duelo que la sacerdotisa había señalado, la guerrera y yo soltamos una voz al mismo tiempo.
Sí. Ahora que la guerrera ha perdido el duelo, tiene que entregarme su cuerpo, su castidad al completo.
◆ ◆
«¡Este duelo es nulo! ¡Este combate es nulo!»
Exclamó la guerrera como si no estuviera convencida.
«Así no es como funciona».
No fui yo, sino la sacerdotisa quien protestó.
«Presentaste una solicitud de duelo y te batiste en duelo en esas condiciones. Y como lo presencié en nombre del único Dios, el prestigio de la Iglesia del Estado de Andersen está en juego si no ejecutas inmediatamente los términos de la solicitud.»
Me estremecí al oír las palabras «prestigio de la Iglesia Estatal de Andersen».
Pensé en cientos de clérigos saliendo en manada de la iglesia.
Parecía que le ocurría lo mismo a la guerrera, ya que su rostro estaba pálido.
Incluso temblaba ligeramente.
«Oh no, eso no puede ser verdad. Yo no quiero….»
Siendo el caballero que soy, me dolió verla actuar así.
Me pregunto si me odiaba tanto.
Pero todavía soy joven, y no soy tan mal parecido, ¿sabes?
Así que dije esto con un muy mezquino sentido de orgullo masculino.
«Si no te gusta tanto, te dejaré en paz. Para empezar, esto fue idea tuya. Tampoco disfruto forzando a una mujer a la que no le gusta tanto».
«¿En serio?»
La sonrisa de la guerrera se volvió de repente tan brillante y clara como el cielo al final de la estación lluviosa.
Ni que decir tiene que sentí un arrepentimiento más profundo que la fosa oceánica y un remordimiento tan feroz como un mono salvaje.
…Ah. No importa cómo lo diga, esta chica es pretenciosa, pero también es demasiado buena para dejarla pasar.
Pero aunque odie a la otra parte — no, es específicamente porque odio a la otra parte — que no debería aceptarla aquí.
Dios sabe lo que ella hará una vez que tome mi parte como consecuencia del duelo.
Esta mujer es una mala noticia.
Aún así, no pude evitar entristecerme al ver que los deslumbrantes muslos y los suaves pechos de la guerrera se alejaban.
Me molestaba mi propio orgullo enclenque.
Pero las cosas no fueron tan fáciles.
«No podemos. No podemos tolerar tal alteración del acuerdo».
Las palabras de la sacerdotisa me pillaron desprevenida.
«Si te limitaras a presentar el formulario de solicitud de duelo en la oficina del gobierno, no habría problema. Pero este duelo se ha llevado a cabo bajo un testigo notarial de la Iglesia Mesiánica, de la que tú, mujer, incluso has preguntado personalmente. Por lo tanto, las condiciones indicadas en la solicitud de duelo deben cumplirse estrictamente, incluso si ambas partes están de acuerdo en negar la solicitud. De lo contrario, mujer, te enfrentarás al juicio de Dios».
El juicio de Dios fue, por supuesto, un linchamiento por parte del clero.
Si se quiere linchar a esta mujer guerrera, quizá haya que movilizar a bastante gente.
Aun así, el clero no tendrá piedad de «los que desafían al único Dios».
No sólo se aliarían contra ella, sino que además sufriría un destino peor que la pérdida de su castidad o incluso la muerte si no accediera.
Sin embargo, el viento ha cambiado, y yo estaba interiormente jubilosa.
«Guh… aunque ambos ya hemos accedido….»
La sonrisa de la guerrera volvió a desvanecerse mientras comentaba con decepción
Fue ella quien trajo al testigo notario en primer lugar.
En otras palabras, fue ella quien cavó su propia tumba.
«Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?»
pregunté.
«Entiendo… haz lo que quieras».
La guerrera apartó la cabeza como si hubiera decidido rendirse.
Rechazo.
Mientras tanto, mi corazón latía como si estuviera a punto de estallar, pero no era tan ingenuo como para engullir sin más a una chica hermosa en esta situación.
«Como he dicho, no tienes que forzarte. No voy a hacer nada si estás tan poco dispuesta».
La guerrera y la sacerdotisa me lanzan una mirada de asombro.
«¿No la has oído? El juicio de Dios llegará si no hacemos algo, ¡y los sacerdotes nos atacarán en tropel!».
«¿Nosotros? No. Sólo tú. Parece que fuiste tú quien no oyó lo que dijo. Sólo tú, mujer, te enfrentarás al juicio de Dios. ¿No es así, sacerdotisa?»
«Así es.»
La sacerdotisa asintió profundamente.
«Por mi parte, no estoy tan desesperado por tener sexo contigo, ni tan pervertido como para ansiar tu cuerpo de inmediato. De hecho, no me importa lo que te ocurra, ya que es tu elección. Pero si estás ansiosa por hacerlo, entonces estaré más que feliz de tener sexo contigo».
«T-tú…»
Incluso a simple vista, era fácil ver que la ira de la guerrera iba en aumento.
Honestamente, tengo miedo.
Sin embargo, me descalificarían como mercader si torcía el acuerdo por una amenaza.
Así que desvié la situación hacia la sacerdotisa.
«Sacerdotisa. Creo que ella necesita aprender la actitud correcta en un momento como este. ¿Qué te parece?»
Esto puede ser un movimiento estúpido, pero yo quería que esto terminara tan pronto como fuera posible, así que supuse que ella haría algo para avanzar en este caso.
«Soy sacerdotisa de profesión, así que no estoy en posición de hablar de casos individuales fuera de mi papel como testigo notarial».
Maldita sea, qué inflexible. Pero supongo que eso también forma parte de su condición de clériga respetable…
«Pero basado en la opinión común, siempre es apropiado rogar para empezar, comenzando con “Por favor destroza mi cuerpo como quieras~♥” «O por favor fóllame hasta dejarme inconsciente~♥» o algo entre esas líneas.»
–Retiro todo lo dicho.