Pure Love X Insult Complex - 1096. Nueva mañana - Mississippi Blues
“Hmph. ¿El club de música ligera todavía tiene negocios con nosotros?”
La capitana Takeshiba del club de atletismo miró al presidente del club de música ligera, Hirasawa, Katsuyui, quien de repente trajo a los miembros calvos con él.
“Tengo algunos problemas y vine aquí”
Hirasawa mira a Takeshiba-senpai.
“Oh ya veo. ¿El presidente del club vino aquí para disculparse personalmente?”
La capitana se rió.
Los chicos del club de música ligera fingieron una confesión a Megu como castigo por sus juegos.
Convirtieron a Megu en el hazmerreír.
Después de que fue descubierto, Takeshiba-senpai y los clubes deportivos los atraparon.
Hicieron que todos se arrodillaran, les cortaron la cabeza con unas tijeras de peluquero y luego rompieron todas sus guitarras.
“Sé que mis compañeros hicieron algo grosero con el socio de su club. Pero, ese es su problema, no me importa”
Afirmó el presidente del club de música ligera.
“Hmm. Entonces, ¿para qué viniste aquí?”
La capitana Takeshiba continúa con su mirada sin apartar la mirada.
“Estoy de acuerdo en que hicieron mal. Fue solo que los atrapaste y les pediste disculpas”
Hirasawa también mira a los ojos de Takeshiba-senpai.
“¡¡Sin embargo!! ¡Afeitarse la cabeza y destruir sus instrumentos musicales es ir demasiado lejos! ¡¿Hey?! ¡¿Ves?!”
“¿De verdad? Pensé que no era suficiente todavía”
Takeshiba-senpai habla en voz baja.
“¡¿Qué dijiste?! ¡Perra! ¡Para los rockeros, su peinado es su expresión de resistencia! Se acerca el festival escolar e íbamos a mostrar la mejor actuación sabes, a pesar de eso, ¡afeitarse la cabeza de esa manera significa que no podemos aparecer más!”
Hirasawa grita de rabia.
“¿Eres estúpido? Los casilleros son solo un lugar para poner su equipaje, ¡eso es todo lo que necesita hacer! ¿Por qué necesita resistir?”
“¡No hagas una maldita broma!”
Sí, bonita broma.
“¡De lo que estoy hablando es del espíritu del rock! Musico de rock. ¡Es un problema con nuestros corazones!”
“Oh, ¿qué parte de ti es la música rock?”
Takeshiba-senpai se ríe.
Todos los miembros del club deportivo que han estado observando la situación se rieron.
“Hey, perra, no me menosprecies”
Dijo Hirasawa.
“Para que lo sepas, me dediqué tanto al rock ese último Comiket de verano, ¡¡¡me disfracé de Michel Pornaleff !!!”
Comiket? ¿Cosplay?
“H-Hirasawa-san, nunca mencionaste eso”
“¡Cállate, no digas nada más! Mugi!”
Hirasawa le grita al otro chico cuyo pelo está mal afeitado.
“Además, hice un cosplay de Pornaleff y, sin embargo, las personas que se me acercaron me preguntaron “¿Esa es Donra?” ¡Gente estúpida! ¡Don Frye es un luchador! A pesar de eso, eran tan ruidosos con “Donfra, donfra” que cuando les dije que era Pornaleff, respondieron: “¡Eso no es Pornaleff!” ¡Me hacen enojar!”
Err.
“¡Entonces, tengo la intención de hacer un cosplay de Eminem para el Comiket de invierno!”
“Hirasawa-san, tampoco hagas eso”
Otro chico afeitado del club de música ligera dijo con un tono triste.
“Lo siento pero no tengo idea de lo que estás hablando”
La capitana Takeshiba muestra una expresión de disgusto.
“Además, tengo una pregunta. ¿Está Michel Pornaleff en el género del rock?”
Espera, ¿esa es tu pregunta?
“Incluso yo sé “Tout tout pour ma chérie”. ¡Las bandas de música lo usan para animar a los equipos de fútbol y demás!”
“¡E-E-E-E-Es rock para mí! ¡Es el alma del rock!”
Hirasawa grita.
“¡Ahora, lo recordaba! ¡Destruiste sus instrumentos! ¡Para los músicos, sus instrumentos son su vida! ¡La cara de las herramientas! ¡Cómo pueden seguir viviendo ahora que los destruiste!”
“Entonces déjalos morir”
Takeshiba-san.
“Si no puedes vivir más porque tu instrumento musical fue destruido, entonces deberías morir”
Ella rió.
“B-B-B-Bastarda!”
Hirasawa grita como una gallina.
“¡B-Bastardos! ¡Clubes deportivos! ¡Siempre toman una gran parte de los presupuestos del club cada año! ¡Mirando hacia abajo a los clubes culturales!”
“No puedo evitarlo. Los clubes deportivos realizan muchas actividades y todas cuestan dinero”
“¡El club de música ligera también cuesta dinero! ¡N-N-Nuestro club solo recibe 5000 yenes del presupuesto del club de la escuela!”
“Quiero decir, llevamos el nombre de nuestra escuela durante los torneos. En cuanto a ustedes, solo hacen algunas “bandas de simulación”. Es solo un pasatiempo, un pasatiempo”
La capitana Takeshiba empuja a Hirasawa hacia la pared.
“¡No es un pasatiempo! ¡Es nuestra expresión de nuestra vida!”
Wow, es la primera vez que veo a alguien pisotear con frustración
“He tenido suficiente. Eres demasiado ruidoso, así que, al final, ¿qué quieres con nosotros?”
Takeshiba-san se hartó y dijo …
“Aquí están mis demandas. Primero; ¡Tienes que devolver los instrumentos musicales que destruiste! ¡Tienes que comprar lo mismo! ¡Segundo! ¡Tienes que proporcionarles sus pelucas para su actuación! ¡No tenemos tiempo hasta el festival escolar!”
“¡Me niego!”
Takeshiba-san responde.
“Ese es el final de nuestra charla. Que pérdida de tiempo. Ahora, dense prisa y vuelvan a su entrenamiento !!”
Takeshiba-san les dijo a las chicas, pero …
“¡Espera, espera, espera, espera, espera! Joder, espera !!”
Hirasawa se apresura hacia el frente de Takeshiba-san.
“¡¿Eh ?! ¡¿Todavía tienes algo que decir ?!”
“¡No termines la conversación así, bastarda!”
“Entonces, ¿no lo conseguirás a menos que te golpee y te afeite la cabeza?”
Takeshiba-san dijo, pero …
“¡Y-Yo soy un hombre sin importancia! ¡Mi demostración de desafío no tiene resistencia! ¡Kazumasa Kanshin!”
“Lo siento, pero no tengo mucho tiempo, así que te voy a empujar”
“¡No me ignores! ¡Me haces parecer un idiota!”
No, ya lo eres.
Luego.
“Entonces, al final, ¿eres fuerte?”
Pregunta Edie desde un lado.
“¿F-Fuerte?”
“Quiero decir, ¿como músico? Dijiste muchas cosas, pero si ni siquiera eres hábil, eso no es genial”
Ella sonrió.
“Así es, hablas del alma del rock y, sin embargo, si ni siquiera puedes tocar bien, entonces sería aburrido”
“Aparte de Comiket, ¿alguna vez han hecho un concierto en vivo?”
“Ni siquiera dejaste una impresión durante el festival escolar del año pasado”
Dijeron los chicos de los clubes deportivos.
“Ya no tienes guitarra, ¿verdad?”
“Err…”
Hirasawa está confundido.
“Hirasawa-san tiene una guitarra en el salón del club. ¿Debería traerla?”
Uno de los miembros calvos le preguntó a Hirasawa.
“¡Cállate estúpido Mugi!”
Trató de taparse la boca a toda prisa.
“Err, este chico es de segundo año, es Kotomugi Mugi. Sus padres son fanáticos de “Yellow Ranger” y “Dirty Pair”, y por eso lo nombraron así”
“No me engañarás con eso”
Takeshiba-senpai sonrió.
“Eso es interesante. Esta chica tiene razón, ¿por qué no tocas una melodía para nosotros? Sigues hablando del alma del rock, que el instrumento es tu alma y todas las otras cosas importantes, pero a menos que seas hábil con él, las cosas no terminarán bien, ¿sabes?”
“Hirasawa-san, ¿debería traer la guitarra?”
“¡Idiota! ¡¡No la traigas, Mugi !!”
Luego.
“Tengo una guitarra aquí”
Dijo una de las chicas del club deportivo.
“Sin embargo, es solo una acústica del club de senderismo”
“Tengo las llaves de ese salón del club”
“¡¡¡Tráela, tráela!!!”
Las chicas corren al segundo piso …
Luego, bajaron con un estuche de guitarra.
“Aquí, Takeshiba-senpai”
“Gracias chicas”
La capitana Takeshiba abre el estuche de la guitarra y luego saca el instrumento musical del interior.
“Sí, esto servirá”
Luego, a Hirasawa;
“Intenta tocar algo”
Ella se lo empujó.
“¡Ueeeeeeeh!”
Hirasawa está sudando por toda su cara cuando recibió la guitarra.
“¡Oigan, cálmense todos!”
Los estudiantes en el salón del club se enfocan en Hirasawa.
“¡H-Hirasawa-san!”
“Ahora que ha llegado a esto, enséñeles la técnica secreta de Hirasawa-san”
“Haz el legendario punteo de tres dedos, el que siempre nos dices”
“Aunque nunca lo había visto antes”
Dijeron los miembros del club de música ligera. Hirasawa:
“S-Sí… ¡Mira esto, maldita sea!”
Aceptó su destino y tomó la guitarra.
“¡Ah, uno, dos… uno dos tres cuatro!”
Luego.
“¿Eh?”
Todos están sin palabras.
La música de Hirasawa tiene un tono incómodo.
“Hey, ¿pisaste un gato?”
“¿La guitarra?”
“Es asombroso en cierto sentido”
Si, tienes razón.
“¡Estúpido! ¡Eso no es todo!”
Lo siguiente que tocó es …
““Donadona””
“Es triste”
“Tengo frío ahora”
Hirasawa dejó de tocar.
“¡No puedo evitarlo! ¡También haré voces! ¡Por lo general, solo toco mi guitarra!”
Dice en pánico.
“Para que lo sepas, me uní a una banda que decía “Hagamos una banda, entonces, reclutemos a todos los demás además de las voces”, pero todos los demás miembros, además de mí, tienen “un sentido musical diferente”, así que los dejé”
Así que también es malo para la voz.
“Eso es suficiente. Ya hemos tenido suficiente, no quiero volver a ver tu cara. No vuelvas a mostrarte ante mí”
Dijo la capitana Takeshiba con una mirada dura.
“No yo…”
“No hables. Te mataré”
Mierda, va a ser sangriento si esto continúa.
Sin embargo.
“Dame la guitarra”
Edie extiende su mano a Hirasawa con una sonrisa.
“¿P-Puedes tocarla?”
Edie se crió en una secta de asesinatos en Nueva Orleans.
Hay gente de distintas edades.
No será extraño si sabe tocar la guitarra.
Además, Edie es una genio que puede hacer cualquier cosa.
“Tenía una guitarra en Estados Unidos”
Ella tomó la guitarra de Hirasawa …
“¿Eh? Esto está mal sintonizado”
Ella toca cada cuerda y luego afina la guitarra
Ella no muestra ninguna vacilación.
“Está bien, eso es lo suficientemente bueno”
El sonido que hizo Edie es completamente diferente al anterior.
“Sí, esta es una buena guitarra”
Luego, Edie se sienta en el piso de concreto frente al salón del club y comienza a tocar la guitarra.
Mi columna se estremeció al escuchar el primer sonido.
“¡Ooooh!”
Luego, comenzó a cantar junto con una potente música de guitarra.
Es una canción en inglés que no conozco.
Sin embargo, la actuación musical de Edie ganó a los estudiantes frente a los salones del club.
Es un tono triste, una canción triste.
Aun así, puedes sentir la vitalidad.
Es una hermosa pieza.
“¡¡Heyyyyaaaa !!”
La actuación de Edie terminó en un abrir y cerrar de ojos.
“¡Wow!”
“¡Edie-san, eres una cantante increíble!”
“Tus habilidades con la guitarra también”
“¿Eso fue blues?”
Las chicas rodearon a Edie antes que los chicos.
“Sí, es WALKING BLUES”
Edie sonrió.
“T-T-Tú, ¿por qué conoces a Robert Johnson?”
Hirasawa, el presidente del club de música ligera, le preguntó a Edie mientras temblaba.
“Yo soy quien debería preguntarte. ¿Conoces a Rober Johnson?”
“¡Soy un hombre cuyo conocimiento es muy amplio!”
Entonces solo conoce el nombre.
“Nací en Nueva Orleans. Naturalmente, sé sobre el Mississippi Delta Blues”
“¿Ese Robert Johnson es popular?”
Takeshiba-senpai le pregunta a Edie.
“Es un bluesman legendario que vendió su alma al diablo para obtener su técnica de guitarra. Dicen que su causa de muerte es que una mujer lo envenenó, pero nadie lo sabe realmente”
De verdad?
“¡Edie-san debería ser la que actúe en el festival escolar en lugar del club de música ligera!”
“Sí, es una buena idea”
“Sí, pensar que eres así de increíble”
Dijeron las chicas.
“No, eso es vergonzoso”
Edie está avergonzada.
“Si ese es el caso, ¡Edie-san realizará un mini concierto durante la colaboración entre la panadería y el club de tenis en la cafetería!”
Kana-senpai?
“Está bien, ¿verdad? Quiero decir, es una forma de atraer clientes, ¿verdad?”
Si esto continúa, seguirá progresando.
“¿Qué hacemos, Darling?”
Edie se volvió hacia mí.
Sí, no puedo evitarlo.
“¿Por qué no? También quiero escuchar más canciones de Edie”
“Entonces seguro”
¡Ah!
“Pero, pronto tendrás tu partido, ¿no será difícil para tu entrenamiento?”
No puede practicar su canto o tocar la guitarra para el festival escolar.
“Estoy bien. Incluso si es un momento, logré cantarlo”
Edie piensa que está bien.
“Partido, ¿de qué se trata?”
La capitana Takeshiba es aguda en ese tipo de conversación.
“Oh, claro, Edie va a un combate, o debería decir un torneo de MMA”
“Así es, finalmente se decidió”
Edie sonrió.
“Es un gran torneo donde no solo aparecerían personas de MMA, sino también luchadores profesionales, karate y practicantes de judo”
“¡No es la clase junior! Luchas contra adultos allí”
“Wow eso es increíble”
“Te animaré, Edie-san”
“¿Cuándo es el torneo?”
Los estudiantes se emocionan.
“Un mes después. Justo después del festival escolar”
Edie les dijo a todos.
“Sería imposible que alguien que practica artes marciales en nuestra escuela entrene contigo. Incluso los chicos no pueden seguir tu ritmo”
La capitana Takeshiba sabe lo extravagantes que son los músculos de Edie.
“Aunque, todavía tengo que preparar mi cuerpo para el partido. A veces corro alrededor del óvalo”
Edie dijo con una sonrisa.
“Úsalo en cualquier momento que desees correr”
La capitana Takeshiba sonrió.
“Entonces, tenemos un lío que limpiar pero, Edie, lleva a las chicas del club de tenis a la panadería”
Katsuko-nee dijo desde la camioneta.
“Sí, por favor haz eso Edie. Vamos a dejar los ingredientes”
También me subí a la camioneta.
“¡Entendido! Toma, gracias”
Edie le devolvió la guitarra a la chica que la trajo.
“Está bien ~ ¡Todos, por aquí!”
Kana-senpai reúne a las chicas del club de tenis.
“Seré su conferenciante hoy así que subamos a la camioneta, ¿verdad?”
Mana pregunta susurrando.
“Oh cierto, podemos dejar que Kana-senpai y Edie se encarguen de las chicas del club de tenis”
Mana es más joven, pero como será su maestra, debería actuar de manera importante.
“Entra, Mana”
“Está bien ~”
“Megu, haz tu mejor esfuerzo en el entrenamiento”
Llamé a Megu.
“Ah, sí, Yoshi-kun”
Megu me sonrió.
“No necesitas apresurarte, hazlo lentamente como Katsuko-nee”
“¡Lo tendré en mente!”
A partir de ahora, Megu intentará volverse como Katsuko-nee, alguien que sea un poco maduro.
“Entonces, discúlpenos Takeshiba-senpai”
La saludé por última vez con voz fuerte
“¡Sí, gracias por los refrescos!”
Takeshiba-senpai también gritó para hacer recordar a los otros clubes deportivos.
“Correcto. ¡Gracias por las bebidas!”
“¡Me aseguraré de que todos reciban su parte!”
“¡También entraré en la muestra gratuita más tarde!”
“¡Yo también! Traeré el té que tengo”
“Estoy deseando que llegue nuestro almuerzo”
Por ahora, aceptaron los refrescos y las muestras de comida gratis.
“¡Bueno! ¡Tiempo de entrenamiento! ¡Todos, vayamos a los terrenos!”
Takeshiba-senpai lidera a las chicas de pista y campo.
“¡Oh, mierda, tenemos que irnos ahora!”
“¡Muy bien vamos!”
“Nosotros también deberíamos”
“Sí, sí, ¡movámonos ahora!”
Luego, cada uno de los clubes deportivos inició su formación.
“¿Eh? ¿Eh? ¿Qué?”
Hirasawa Katsuyui y los miembros de su club de música ligera se quedan solos frente a los salones del club.
“Entonces, Hirasawa-san, ¿qué pasa con la compensación de nuestros instrumentos?”
“¿Qué vamos a hacer?”
Los miembros del club miraron a Hirasawa.
“¡¿Crees que lo sé ?!”
Sí, fueron completamente ignorados.
“Vámonos”
Katsuko-nee pisa el acelerador.