Pure Love X Insult Complex - 1389. Festival Escolar Día 2 - Hora de la comida
「 Disculpen, ahora voy al club de atletismo 」
Megu sale de la sala de descanso y nos dice.
Megu se ha comido primero la fiambrera que Motoko y Kurumi nos han preparado.
「 Tenías prisa, ¿qué tal el sabor? 」
Katsuko-nee miró a Megu y preguntó.
「 Estaba delicioso, como se esperaba de Motoko-san y Kurumi-san 」
Megu debe tener algunos sentimientos encontrados al respecto ya que Motoko y Kurumi se han hecho cargo de la cocina antes de que ella lo supiera.
Pero como Katsuko-nee lo permite, Megu no tiene nada que decir con Motoko y Kurumi.
「 Entonces, me voy ya, está a punto de llegar la 1 de la tarde 」
El capitán Takeshiba le dijo a Megu que se concentrara en ayudar en la panadería hasta la tarde.
「 Sí, cuídate 」
Dije.
「 Ah, claro, hoy también tenemos una fiesta de clausura. Vosotros hacéis baile folclórico, ¿no? 」
El junior del club de tenis que está ayudando dice con una sonrisa.
Baile folclórico, ¿de qué tipo?
「 Todavía no lo he decidido 」
Megu responde con una cara sonrojada.
「 ¿Eh? Deberías bailar. Ya que tú y Baker-kun son reconocidos oficialmente por la escuela, la fiesta de clausura no será divertida si ustedes dos no bailan 」.
「 Sí, eso. El baile folclórico es una tradición en nuestra escuela 」
Otra chica de tenis dijo.
No sé qué pasa pero, ¿es una tradición bailar folklore en la fiesta de clausura?
「 De todos modos, me voy ahora 」
Megu sale corriendo de la panadería a toda prisa.
Miro el reloj y faltan cinco minutos para la una.
Podrá llegar a tiempo a la pista de atletismo si corre?
「 Estoy seguro de que la multitud en la terraza de la cafetería disminuirá considerablemente 」
Katsuko-nee miró el monitor del exterior y dijo.
「 Mira, está cerca de la una, y las mesas empiezan a abrirse 」
Es cierto, hay menos clientes que antes
「 Bueno, sabemos que esto pasaría 」
Nei sonríe.
「 Sabes, habrá presentaciones de varios clubes en el gimnasio al final de la tarde, así que todos vendrán a ver eso 」
Cierto, hoy es el último día del festival escolar.
「 En la mayoría de los clubes de cultura, su objetivo es hacer su presentación en el festival escolar 」
「 Los clubes como el nuestro no tienen grandes torneos oficiales 」
「 Los que quieren mostrar los resultados de su entrenamiento diario a su familia sólo tendrían la oportunidad de hacerlo durante el festival escolar 」.
Las chicas del tenis dijeron.
「 Así que no es de extrañar que los clientes disminuyan 」
Nei ya lleva tres años en la escuela, así que ya ha tenido tres festivales escolares.
Pero los profesores bajo el control de Shirasaka Sousuke habían estado rondando por la escuela hasta el año pasado así que supongo que ella sólo vio el festival escolar en las cámaras.
「 Además, Natou-senpai, también hay un concierto esta tarde en el auditorio 」
「 Oh, habrá espectadores allí 」
「 Kadota-senpai, un senior del club de tenis masculino estaría en el show 」
「 ¿Oh? ¿Kadota puede tocar instrumentos musicales? 」
Los juniors del club de tenis se rieron.
「 Ah, pero sabes, creo que la mayoría de la gente popular de allí abandonó 」
dijo Nei. Pero nosotros lo hicimos.
Si recuerdo que el nombre de la banda era HG5 o MG5, de cualquier manera, trataron de burlarse de Megu.
Así que Tsukiko usó su poder de Miko para hacerlos abandonar la escuela.
「 Dejando eso de lado, parece que tienen gente nueva este año 」
「 Parece que muchas chicas van a comprobar si hay algún mayor guay por ahí 」
「 No los entiendo 」
「 Es un poco estúpido ver a una banda popular sólo en nuestra escuela 」
「 Quiero decir, ya es bastante malo que griten por los chicos de nuestra escuela 」
「 Sí, malo, definitivamente 」
Las chicas del tenis cotillean por ahí.
「 Pero, siento que es mejor gritar por un chico que es sólo un poco guapo y puede tocar instrumentos musicales en algún lugar cerca de ti que alguien lejos, como los de la televisión 」
dijo Katsuko-nee con una sonrisa mientras continuaba su trabajo con el horno.
「 No me gusta algo tan fácil 」
「 A mí también~ 」
「 ¿Eh? ¿No dijiste que te gustaba Shigeta del Sankumi? Él está tocando en una banda hoy 」
「 No soy yo, Kiyomi es la que dijo que es bueno 」
「 Oh, ¿en serio? 」
Las chicas del tenis están teniendo esa conversación, cuando…
「 Hombre, estoy tan lleno 」
「 Quiero decir, Megumi-neesan comió demasiado rápido. Eso es malo para su digestión. 」
Eri y Rie salen de la sala de descanso.
Haiji, Mitama y Kinuka también.
「 Tenemos menos clientes ahora, ¡así que vamos a traer algunos clientes! 」
「 ¡Clientes! 」
¿Por qué están tan entusiasmadas con esto?
Bueno, la verdadera naturaleza de estas hermanas es más parecida a la de un comediante que a la de un guardaespaldas.
「 También estamos empezando nuestro programa de entrevistas 」
「 Sí, todavía tenemos muchos clientes restantes 」
Los gemelos también están motivados.
「 No se presionen demasiado, denle prioridad al programa de entrevistas de Eri y Rie, Mitama y Kinuka pueden apoyarlas. Haiji, ve con ellas 」
Mitama y Kinuka están especializados en el ataque por lo que es mejor que Haiji vaya con ellos ya que es precavida y no tiene lagunas.
「 Entendido 」
Los gemelos y las chicas salieron.
「 ¿Por qué esas chicas escuchan lo que Baker-kun les dice? 」
Las chicas del tenis me miran con curiosidad.
「 Dejando eso de lado, ya hemos pasado el pico de la nuestra así que ahora podemos turnarnos y comer nuestro almuerzo mientras aún tenemos tiempo 」
Katsuko-nee intenta cambiar de tema a toda prisa.
「 Veamos, ¿qué pasa con las chicas del tenis? 」
pregunta Nei.
「 Bueno… Hoshizaki-senpai no ha dado sus instrucciones así que estamos… 」
Kana-senpai es la líder del club de tenis.
No pueden tomar descansos sin permiso a menos que se les diga que lo hagan.
Además, hemos estado ocupados desde la mañana.
Los turnos de los descansos podrían estropearse.
「 Sacaré la siguiente tanda, y de paso, ¿le pregunto a Kana-senpai? 」
Pregunto mientras pongo los pasteles recién horneados en la almohadilla.
En ese momento, la puerta trasera de la panadería se abre de golpe.
「 Podéis tomaros un descanso chicas, vamos a cambiar en 」
Cuatro tenistas entraron a cambiar.
Oh, eso es genial.
「 Kana hizo un nuevo turno rotativo, así que todas estarán en él por el resto del día 」
「 Vuelve a la cafetería y mira el horario de los turnos. Si te parece inconveniente, entonces habla con Kana y pídele que cambie los turnos 」
Las dos chicas que van a intercambiar dijeron.
「 Bien, senpai, entonces nosotras iremos primero 」
「 Oh, vamos a llevar esta almohadilla allí para ti 」
Una de las chicas de tenis que se dirige a su descanso ve la almohadilla que terminé de llenar y dijo.
「 Si llevas eso allí, entonces te pediré que le pases este mensaje a Kana de mi parte 」
Katsuko-nee le dijo.
「 Vuelve a la 1:30. Diles que no tomen el almuerzo hasta entonces 」
Oh, la caja de almuerzo de Motoko y Kurumi.
Kana-senpai también tiene su parte.
「 Bien, se lo diré 」
Las cuatro personas que nos habían estado ayudando hasta ahora llevaron las almohadillas afuera.
「 Y así, para los recién llegados, ayúdame a hacer mi trabajo, Querida, encárgate del horno 」
「 Bien, Katsuko-nee 」
「 Entonces, Ai-chan y Mana-chan pueden almorzar en la sala de descanso 」
「 ¿Está bien sacar a dos tan repentinamente? 」
Mana le pregunta a Katsuko-nee.
「 Yomi llenará por ustedes dos 」
Yomi viene de la sala de descanso.
「 ¿Quién? 」
Las tenistas se sorprenden por la repentina aparición de una loli de grandes tetas, pero…
「 ¡No le des importancia~! 」
Yomi usó sus poderes de Miko para que la ignoraran.
「 Oh bien 」
「 Sí, no importa 」
Las tenistas aceptaron a Yomi de inmediato.
「 Entonces, Yomi-chan ayudará a las chicas de tenis a darle forma, y querida puede encargarse del horno 」
Yo soy la que hace el horneado, Katsuko-nee guiará a las chicas de tenis.
「 Entonces, vamos a comer nuestro almuerzo 」
「 Nos vamos 」
Mana y Ai fueron a la sala de descanso.
◇ ◇ ◇
「 Estoy aquí 」
Kana-senpai entró en la panadería a la 1:30.
「 Bien, ¡cambio! 」
「 ¡Gracias por la comida! 」
Mana y Ai salieron de la sala de descanso al mismo tiempo.
Deben haber visto por el monitor que Kana-senpai viene.
「 Bien, Kana-sen, Nei, y Dear, pueden tomar un descanso 」
Katsuko-nee me dijo.
「 ¿Y tú, Katsuko-nee? 」
「 Yo seré el siguiente 」
「 Pero, tengo una cita a las 2 」
「 Lo sé, por eso quiero hacer toda la pastelería posible mientras tanto 」
Katsuko-nee dice mientras amasa la masa
「 Creo que el número de clientes volverá a aumentar a las 3:30. Por eso me estoy preparando para ello 」
「 Los que terminaron sus… actividades presentando su club… traerán a sus familias… y vendrán a comer 」
Ai dijo.
「 Por eso quiero seguir trabajando un tiempo 」
「 No, eso sólo significa que Katsuko-nee no puede comer en absoluto 」
No hay próxima vez.
「 No te preocupes por mí. Estoy a cargo del lugar 」
Katsuko-nee dijo.
「 Eso no es una excusa, Katsuko-oneechan 」
「 Así es, Katsuko-san 」
Mana y Ai le dijeron a Katsuko-nee.
「 Mana puede dar instrucciones a las chicas de tenis 」
「 Ai puede cuidar el horno 」
「 Todavía no soy buena en la repostería pero puedo ayudar 」
Yomi sonrió a Katsuko-nee.
「 Entonces, yo también me quedaré, almorzaré después de que Katsuko-oneechan regrese. Con este número, podemos hacerlo bien 」
Por último, Nei le dijo a Katsuko-nee.
「 Chicas… 」
「 Si, debemos comer bien, nos hicieron loncheras así que lo siento por Motoko y Kurumi si no lo comemos 」
Yo también se lo dije.
「 Vamos, Katsuko-san 」
Kana-senpai instó a Katsuko-nee.
「 De acuerdo. Entonces, os dejaré el lugar a vosotras por un tiempo 」
Katsuko-nee cede.
「 ¡Ya lo tenemos! 」
「 No tienes que preocuparte 」
「 ¡Haremos lo mejor que podamos! 」
「 Tómalo con calma para que no te atragantes con la comida 」
Se lo dejo a Mana, Ai, Yomi y Nei, luego Kana-senpai, Katsuko-nee y yo entramos en la sala de descanso.
◇ ◇ ◇
「 Kou, he estado esperando 」
Mariko, Tsukiko y Kurose Anju están en la habitación.
「 Huh, ¿ustedes tres no han almorzado todavía? 」
Ya tienen su lonchera, pero las tres no la han tocado aún.
「 Queremos comer juntos con Kou 」
Dijo Mariko.
「 ¿Oh? ¿Pensé que me estabas esperando a mí, tu \’mejor amigo\’? 」
Kana-senpai se rió.
Hablando de eso, Mariko había estado diciendo a las chicas de tenis que ella es "la mejor amiga de Kana"
「 Yo también he estado esperando a Kana, aquí tienes tu almuerzo. He visto a Yomi-chan y a las chicas comer antes, y es increíble 」
Mariko nos entrega nuestras cajas de almuerzo.
「 Voy a preparar el té 」
Tsukiko fue a preparar el té.
「 Veamos, wow, que elegante 」
Kana-senpai abrió la fiambrera y se sorprendió del contenido.
Pues es un bento cuadrado al estilo japonés.
El interior está dividido en pequeñas secciones y contiene una variedad de platos de acompañamiento.
Todo esto es una comida increíble.
Se ve hermoso.
「 Motoko-oneesama hizo esta fiambrera 」
Mariko es la subalterna de Motoko en la escuela.
Mariko está en su primer año y Motoko en el segundo.
「 Ufufu, nunca pensé que llegaría el día en que la llamaría Motoko-oneesama en lugar de Motoko-sama, aunque nos conocemos desde la infancia 」
「 Oh, la señora de la lanza es muy buena cocinando 」
「 Cuando se trata de comida japonesa, Motoko-san y Kurumi-san son mejores que yo 」
Katsuko-nee abrió su caja de almuerzo y dijo.
「 Motoko-san también hizo uno para todos en el club de tenis, pero… 」
Tsukiko prepara el té.
「 Ella no puede hacer un almuerzo tan cuidadosamente elaborado para ellos. Como, hacer una caja para todos ellos 」
Kana-senpai dijo.
「 No te preocupes, la mayoría de las chicas trajeron sus loncheras de casa, y debemos mantener esas maravillosas loncheras para la familia 」
「 Kana-senpai, ¿no has preparado tu almuerzo? 」
Pregunté.
「 No traje nada de casa, sé que aquí habría algo preparado de todos modos. Las chicas de la mansión seguramente prepararán uno 」
Kana-senpai se ha mezclado como un miembro más de la familia.
「 Tú también deberías venir aquí 」
Mariko llama a Kurose Anju que está vigilando los monitores.
「 S-Sí, pero… 」
「 Hay alguien en la mansión vigilando también para que puedas almorzar 」
He dicho.
Es una chica un poco ansiosa, pero aún no está acostumbrada a nuestros métodos.
「 He hablado con ella, y es buena, Kou 」
Mariko miró a Kurose Anju y sonrió.
「 Me dan ganas de llevarla como guardaespaldas, Haiji parece estar más cómodo con otras chicas que conmigo 」.
「 Desafortunadamente, pero ella será su guardaespaldas personal 」
Katsuko-nee le dijo a Mariko.
「 Pero Kou ya tiene a Edie-san como su guardaespaldas, ¿verdad? 」
Mariko se sorprende.
「 Edie-chan se va a América a finales de año. Además, ella destaca mucho, ¿no? Por eso necesitábamos una chica que pareciera normal 」
「 Están Mitama y Kinuka, pero esas chicas son más luchadoras que guardaespaldas en muchos sentidos 」
「 Creo que Mitama-chan y ella como dúo serían geniales ya que una es la atacante, y la otra está al acecho 」
Katsuko-nee y yo nos explicamos.
「 Oh, ahora lo veo 」
Mariko está convencida.
「 Mariko, ¿te has quedado aquí desde antes? 」
「 Sí, estuve aquí con ella y Tsukiko-san 」
Pregunta Kana-senpai, Mariko responde mientras mira a Tsukiko y Kurose Anju.
「 Mucha gente entraba y salía de la sala, pero yo he estado observando a todos en los monitores de aquí mientras charlaba con Tsukiko-san 」
「 No te sientes aburrido sólo mirando? No te estoy pidiendo que ayudes en la tienda, pero podrías haber mirado los puestos del festival escolar 」
Dijo Kana-senpai.
「 No puedo salir. Kou se preocupará, además, no puedo pedir que me acompañe un guardaespaldas en este momento 」.
Hoy, las jóvenes de la nobleza tienen prohibido venir a nuestra escuela por razones de seguridad.
Mariko no es una hija de la nobleza, pero sigue siendo la hija del presidente de Torii Electronics, una importante empresa japonesa.
Además, Mariko utilizó ese hecho para que las chicas del tenis confiaran en ella.
Ella no puede salir a la calle sin cuidado./
「 Además, me estoy divirtiendo viendo aquí. Es tan diferente a nuestro festival escolar 」
Dijo Mariko.
「 ¿Es tan diferente? 」
「 Sí, no permitimos que los estudiantes abran puestos de comida y bebida en nuestra escuela. Sólo presentaciones de los logros del club.
Supongo que los puestos de refrescos son imposibles para la escuela de señoritas.
「 Más bien, la única oportunidad que tenemos de presentar los logros de nuestro club es a través del festival escolar. Nuestra escuela no tiene torneos y tal 」.
「 ¿Qué quieres decir? 」
「 Es por la protección de las jóvenes de la nobleza, incluso los equipos de atletismo no juegan partidos entre sí 」
Le cuento a Kana-senpai lo que escuché de Misuzu y Ruriko.
「 Oh, lo entiendo. La gente de otras escuelas se involucra con las damas si hay un torneo o algo así. Lo sé desde que unos chicos raros se me acercaron durante el torneo prefectural de tenis 」
「 Oh, ¿Kana fue elegida? 」
Mariko está sorprendida.
Mariko también es una chica protegida, así que le interesan ese tipo de historias.
「 Lo hacen mucho. Soy una belleza después de todo 」
Se dice que Kana-senpai es la más bonita entre las de segundo año.
「 ¿Qué haces cuando intentan llamarte? 」
「 Nada. Sólo les digo alguna cosa al azar y los dejo, soy la esclava sexual de Nobu después de todo. Todos los demás hombres son sólo basura para mí 」
Kana-senpai, eso es una exageración.
「 Me encanta esa parte de Kana. Estoy de acuerdo, es una tontería tratar con hombres que no sean Kou. Ufufu 」
「 ¿Qué pasa, Mariko? 」
Kana-senpai le pregunta a Mariko mientras se ríe de repente.
「 Ya sea yo, o Kana, o Tsukiko-san o Katsuko-san, todos nos sentimos felices sabiendo que Kou nos quiere 」
「 Sí, puedo sentirlo. Como si ser compañeras esclavas sexuales, o mejor dicho, las chicas que tienen sexo con Nobu fuera una familia 」
「 Sí, sólo ver a Kou trabajar duro en el monitor hace que mi corazón palpite 」
「 Oh, lo entiendo 」
「 Además, otras chicas vienen a ayudar a Kou, ¿verdad? Ver eso me hace feliz, además, todas lo hacen por Kou 」
「 Sí, lo hacen. Katsuko-san, Nei-san, Mana-chan, Ai, Edie-san, y yo 」
「 También, Haiji, Mitama-san, Kinuka-san, Rie-san, Eri-san, Tsukiko-san, Yomiko-san. 」
「 Todas son chicas que tuvieron sexo con Nobu 」
「 Sí, es nuestra hermandad, nuestra familia 」
Dijo Mariko, entonces Kana-senpai miró a Kurose Anju.
「 Nobu, tienes a esta chica ayer, ¿ya lo hiciste con ella? 」
Ella sonrió.
Ella está preguntando si ya tuve sexo con Kurose Anju o no.
「 Todavía no, o debería decir, Kana-senpai, estamos comiendo 」
「 ¿Por qué no? Tengo curiosidad. Aún así, no lo has hecho con ella todavía 」
Dijo Kana-senpai. Mariko;
「 Kana, no lo entiendes. Si ella tuviera sexo con Kou, entonces ya estaría más cerca. No te lo has imaginado por el estado de ánimo? 」
「 Oh, tienes razón, si ella ya lo hizo, entonces Nobu sería aún más gentil con ella 」
Err.
「 Hemos estado ocupados en la mansión desde que regresamos. 」
「 Ya veo. Oh, bueno. Llámame cuando vayas a hacerlo con ella, ¿de acuerdo? Quiero ver 」
「 ¡Oh, yo también quiero hacerlo! 」
Kana-senpai y Mariko seguro que se llevan bien.
「 No me importa, pero… 」
「 No te importa, ¿verdad? 」
「 Por supuesto. ¡Pronto vamos a ser tus hermanas mayores! 」
Mariko y Kana-senpai se acercaron a Kurose Anju
「 ¿Eh? Uhm, yo… 」
Kurose Anju está confundida.
Todavía no está preparada para tener sexo conmigo.
「 Toma, té 」
Tsukiko distribuye té a todos.
Eso calma el lugar.
「 Bueno, entonces, ¿por qué no empezamos? 」
「 Sí, vamos a comer 」
「 Vamos a comer 」
Empezamos a comer.
「 Por cierto, Kou, vas a reunirte con Erica-san y Jasmin, ¿verdad? 」
Dijo Mariko.
「 ¿Jasmin? Oh, la chica del piano, Marika-san 」
Kana-senpai dice mientras bebe té.
Marika parece querer decir Jazmín en inglés.
Por eso algunos en nuestra familia llaman a Marika Jasmine.
「 Sólo viene a la mansión los fines de semana, así que sólo la he visto unas dos veces 」
Marika está asistiendo a una residencia de la escuela de música así que no viene a la mansión durante los días laborables.
「 Yo también, nuestros días libres no parecen coincidir 」
Mariko y Kana-senpai se van a casa después de todo.
Sólo se quedan en la mansión unos días a la semana.
Los padres de Mariko le permiten de buen grado pasar la noche porque así se fortalece su relación con la casa Kouzuki.
En el caso de Kana-senpai, ella es de una familia común y corriente por lo que es raro que se quede en la mansión.
「 Pero, ella es tranquila y encantadora, su hermana Erica-san es brillante y alegre, así que están un poco alejadas 」
Kana-senpai compara a Erica y Marika.
「 Entonces, Kou, cuando te encuentres con Jasmine, llévanos contigo 」
¿Mariko?
「 Todos en la mansión saben que estoy aquí hoy, ¿verdad? 」
Bueno, deberían.
Quiero decir, las chicas probablemente están escuchando la conversación aquí.
「 Acabo de recibir un correo de Erica. Ella quiere que vayamos a conocerlas 」
¿Erica lo hizo?
「 Nobu, ¿qué te dijo Jazmín? 」
Kana-senpai me pregunta.
「 Bueno, sólo me pidió que la conociera ya que me presentará a su amiga 」
Yo le respondí.
「 Hmm. Estoy seguro de que hay una trampa allí 」
Yo también lo sé.
Esa mansa Marika fue desde su escuela para traer a sus amigos a nuestro festival escolar.
Ella tiene una razón para eso.
「 Tengo que quedarme en el café hasta el final del día así que Mariko, ayuda a Nobu por mí 」
「 Yo me encargo, Kana 」
Kana-senpai y Mariko se sonrieron mutuamente.
「 Entonces, podemos hacer un trío después 」
「 Cuando quieras. Kou y yo haremos llorar de placer a Kana 」
「 No, tú eres el que va a llorar de placer 」
Los dos seguro que se llevan bien.