Pure Love X Insult Complex - 1392. Festival Escolar Día 2 - "Tal cual" e "Intolerancia"
- Casa
- Pure Love X Insult Complex
- 1392. Festival Escolar Día 2 - "Tal cual" e "Intolerancia"
「 Aun así, eres muy divertido, Baker 」
Uno de los chicos que nos observaba desde un lado de la cafetería dijo.
「 Sí, eres muy divertido cuando te enfadas 」
¿Divertido?
También, ¿enfadado?
No, estaba hablando en serio.
Err, claro… supongo que les parece divertido que hable en serio.
「 Sí, es la primera vez que veo a alguien enfadarse pero con lógica 」
Err.
「 Uhm, para que sepas, creo que ella es realmente la hija del presidente de electrónica Torii 」
Una chica dijo.
「 Sí, lo escuché de Hoshizaki Kana-san del club de tenis. Ella es la mejor amiga de Hoshizaki-san dice 」
「 Hoshizaki-san no parece que vaya a mentir 」
「 Oh, la chica del club de tenis, ¿la belleza? 」
「 Sí, esa Hoshizaki-san 」
Kana-senpai es una chica popular en nuestro instituto ya que destaca mucho.
「 La he visto esta mañana maquillando a las chicas de tenis. Junto con Katsuko-san de la panadería 」
Oh, algunos de los espectadores de antes están aquí.
「 Yo también lo he visto, Katsuko-san es tan buena maquillando que te hace pensar que realmente es una adulta, pero, esta chica sabe mucho de maquillaje aunque aún esté en el instituto 」
「 Es cierto, incluso trajo una enorme caja de cartón llena de toneladas de cosméticos de marca. ¡Tiene que ser la hija de Torii electronics para tener tantos de esos! 」
Las chicas hablan una tras otra.
「 Y entonces, la gente de allí, especialmente la chica que lleva esa extraña chaqueta de cuero… No sé su razón para venir a nuestra escuela, pero no creo que sea una buena idea ofender a alguien que es de la casa de Electrónica Torii diciendo alguna locura 」
「 Quiero decir, ella está sonriendo ahora mismo pero esa rubia de ahí da miedo cuando se enfada 」
「 Sí, definitivamente da miedo.
「 Vas a morir 」
Los chicos del último año ven a Margo-san como la delincuente que da miedo.
「 No, no lo haré ya me gradué de eso 」
Margo-san se ríe.
「 Me pregunto si alguno de ustedes vio la transmisión del torneo de artes marciales en el que compitió Edie. Yo también aparecí allí, pero fue una emisión nocturna, así que no estoy segura de que mucha gente lo sepa 」.
「 ¡Oh, lo he visto! 」
Uno de los chicos levantó la mano
「 ¿Te refieres a las artes marciales en las que ganó ese estudiante de intercambio de primer año que está al lado de Baker? 」
Preguntó un chico de tercer año al que levantaba la mano.
「 Edie Sexton ganó en la categoría de peso ligero, y Margo Starkweather, que está allí, compitió en la división de peso abierto 」.
「 ¿Ganó ella? 」
「 Sí, ganó por un gran margen. Es decir, es una victoria enorme con tanto ímpetu que acabó con todas las demás artistas marciales femeninas profesionales en la final ¡en sólo unos segundos! 」
¿Qué es eso, ganó por un enorme margen? No lo exageres.
「 Err, espera un segundo, ¿no era una estudiante de nuestra escuela hasta el año pasado? 」
Margo-san acaba de graduarse este año.
「 ¡Así es! Margo Starkweather senpai sólo tiene 19 años, y sin embargo, venció a todos los mejores luchadores del país. Incluso Rudolfo Seiko-san del Gimnasio Bálsamo de Oro fue derrotado en un instante 」.
「 ¿Te gustan las artes marciales femeninas? 」
Margo-san le pregunta al chico.
「 S-Sí, me encanta ver artes marciales, ya sean de hombres o de mujeres 」.
「 Ya veo. Entonces, probablemente ya lo sepas, pero más tarde, a las tres de la tarde, Rodulfo-san también estará en el torneo que organiza Edie 」
「 ¡¿Eeeeeeh?! ¡¿Es eso?! Sé que estaban poniendo un ring pero no pensaba verlo ya que creía que solo eran Edie y Grace Marinka luchando 」.
「 No serán sólo ellas dos. Una joven del gimnasio de Rodulfo-san y chicas de nuestro equipo también estarán compitiendo 」
「 ¿Kudou Haruka-san también? 」
「 Sí, ella también estará en el ring 」
Kudou Haruka es una famosa campeona de karate de la escuela secundaria, así que no es de extrañar que un estudiante que ama las artes marciales la conozca.
「 El partido de hoy será televisado así que todos deberían reunirse en el patio de la escuela y animarles 」
Dijo Margo-san con una sonrisa.
「 Ooooh, ¡¿en serio?! 」
「 ¡Iré a verlo! 」
「 Yo también quiero verlo 」
「 ¡Vamos juntos! 」
Se ponen ruidosos en la cafetería.
「 Uhm, ¿Margo-senpai también va a participar? 」
El chico de antes le preguntó a Margo-san.
「 ¿Yo? Yo no participaré hoy 」
Margo-san respondió con una sonrisa.
「 ¿Eh? ¿Por qué? 」
「 Porque si aparezco, tendremos demasiado tiempo de emisión extra 」.
Margo-san, que venció fácilmente a los otros concursantes, dijo.
「 Así que sólo voy a ver por hoy, Oh, también voy a tratar con el equipo de televisión. Edie no puede lidiar con ellos después de todo 」
Margo-san todavía tiene 19 años,
Pero, Margo-san tiene suficiente estilo para abrumar incluso a los viejos.
「 Ahora que tenemos un buen pan, deberíamos ir a ver a Edie y a las chicas 」
Margo-san se levantó
「 Vamos 」
Sonriendo y mirando a Mariko, Tsukiko, Kurose Anju, Erica, Marika, los hermanos Matsumoto, Igarashi Izumi y yo.
「 Bien, vamos 」
Me puse de pie y luego Mariko y las chicas se levantaron también.
Erica, Marika, y luego los hermanos Matsumoto.
「 ¿No vienes? 」
Margo-san pregunta a Igarashi Izumi.
「 YO-YO… 」
「 Tal vez quieras seguirnos y conocer a algunas personas en la televisión 」
Margo-san dijo.
「 O-Okay, iré 」
Igarashi Izumi también se levantó.
◇ ◇ ◇
Saliendo de la cafetería de la escuela, inmediatamente;
「 Uhm, estábamos nerviosos antes, así que lo siento 」
Matsumoto-san, la mayor, Maki-san, se acercó a mí con su hermana, Miki-san.
「 No, está bien 」
¿Les preocupaba que me enfadara?
「 Además, gracias por el delicioso pan. Y las bebidas también 」
「 Gracias, estaba delicioso 」
La hermana pequeña se inclinó ante mí junto con la mayor.
「 Perdón por el agradecimiento tardío 」
「 Lo siento 」
Oh, estas hermanas pueden dar las gracias correctamente.
Por otro lado, Igarashi Izumi se queda mirando a Matsumoto-san, y luego se da la vuelta.
La chica de la chaqueta de cuero no dice su agradecimiento.
「 Bien entonces 」
La cafetería fuera de la cafetería de la escuela donde Kana-senpai y las chicas están trabajando está llena como siempre.
「 Margo-san, vayamos por aquí 」
Ir a través de la cafetería está más cerca de Edie y las chicas, pero…
Sugiero que tomemos el camino largo para evitar interferir con el trabajo de Kana-senpai.
「 ¿Salir? 」
「 ¿Salir? 」
Mitama y Kinuka, que estaban haciendo una actuación en la calle para atraer clientes a la cafetería intuyeron que salíamos de la cafetería así que se apresuraron hacia mí.
「 Espera, ¿ese es Anjou Mitama? 」
Igarashi Izumi parece conocer a Mitama, que aparece en el programa de Yukino cada semana.
「 Estaré bien. Tengo a Tsukiko Kurose-san, y a Margo-san conmigo 」
Hablo primero para que Mitama y Kinuka no digan que vendrán a vigilarme.
「 Ustedes chicas pueden seguir vigilando este lugar 」
「 Entendido 」
「 ¡Entendido! 」
Mitama y Kinuka se inclinaron, entonces.
「 Te dejaremos esto a ti, Kurose Anju 」
「 Tú estás a cargo 」
「 ¡¿Eeeeeeeh?! ¡¿Yo?! 」
Kurose Anju parece preocupada mientras las hermanas Anjou la miran fijamente.
「 No te preocupes, ¡todo es una experiencia! 」
「 ¡Una experiencia! 」
「 Entonces, Anjou Mitama volverá a su puesto. Disculpe 」
「 ¡Disculpe! 」
Mitama y Kinuka salen corriendo como un ninja y vuelven a sus puestos originales.
「 ¿Qué fue eso? 」
Igarashi Izumi se queda boquiabierta.
「 Kou-sama está rodeado de gente que se ve en la televisión 」
Tsukiko le dijo a Igarashi Izumi.
「 Parece que dudas de Marika-san y Fujimiya Reika-san, pero… 」
Huh, Tsukiko.
Tsukiko debería ver a través de la mente de Igarashi Izumi con su poder de Miko.
Rei-chan envió a Marika a su escuela en ese entonces.
Fue a propósito frente a la escuela, diciéndole a las colegialas de allí que ella es pariente de Marika.
Pensamos que el estatus de Marika en la escuela mejoraría si Rei-chan, que se ha convertido en una celebridad nacional en la televisión, se presentara como pariente de Marika.
Igarashi Izumi y el mayor de los Matsumoto son estudiantes de la misma escuela que Marika, así que…
Puede que no hayan visto a Rei-chan en persona, pero deben haber oído el rumor de que Marika y Rei-chan son parientes.
「 No hay ninguna mentira en lo que Marika-san le dijo a Matsumoto-san 」
Dijo Tsukiko.
¿Qué? Qué le dijo Marika a Matsumoto-san antes?
「 Vamos 」
Margo-san nos instó y caminó.
Hablé con Marika.
「 ¿Por qué no me dices qué quieres exactamente conmigo, Marika? 」
Le pregunté directamente.
「 Lo siento, yo… 」
Marika responde.
「 Sólo quería que Kou-kun viera a Matsumoto-san tal y como es antes de decirle nada 」
¿Cómo es ella?
「 Y quiero que Kou-kun vea con sus propios ojos que Matsumoto-san es realmente una persona maravillosa 」
Oh, ya veo.
Las hermanas Matsumoto están, por lo que he adivinado, necesitadas de dinero, y de una beca para continuar sus estudios de música.
Marika quiere que pida el apoyo de Minaho-neesan para sus amigas.
Pero, si sólo menciona que las hermanas tienen problemas de dinero, para ayudarlas, entonces…
Las veré como hermanos que quieren dinero.
Ella piensa que no trataré de entender a los hermanos Matsumoto aparte de pensar si debo ayudarlos o no.
「 Bien, Matsumoto-san es buena amiga de Marika 」
Al final, debo conocer a Matsumoto-san como amigo de Marika.
Hablar de dinero puede ser para después.
「 Sí, es una preciosa amiga mía 」
Marika me mira a los ojos.
「 Takahata-san, gracias 」
Al escuchar nuestra conversación, los ojos de Matsumoto Maki se humedecen.
Miki-san también hace una reverencia a Marika.
「 Vale, entiendo el caso de Matsumoto-san, pero… 」
Miré a Igarashi Izumi que pone una mirada hosca.
「 ¿Qué tipo de relación tienes con Igarashi-san? 」
Por lo que he visto antes, no es para nada cercana a Marika.
「 Yo tampoco sé mucho sobre Igarashi-san 」
Eeeh, ¿Marika?
「 Ella me escuchó hablar con Matsumoto-san de que le presentaría a Kou-kun, y vino con ella 」
¿Así que Igarashi Izumi no es amiga de Marika, pero vino sin permiso?
「 Lo siento cuando mencioné hoy, ella dijo: "Yo también iré" 」
Matsumoto Maki bajó la mirada y dijo.
「 Oh, ella no es amiga de Marika, sino de Matsumoto-san? 」
Ahora lo veo.
「 No, yo apenas hablé con ella tampoco 」
¿Qué?
「 Parece que ella escuchó a Takahata y a mí hablar en la sala de estar del dormitorio, después de que Takahata regresara a su habitación, me dijo "Cuéntame los detalles de la conversación de hace un momento", luego, "Takahata te está engañando", luego "eso es demasiado bueno para ser verdad" y se obligó a sí misma hoy 」
Que mujer tan absurda.
Haaa, ahora sé por qué hizo un escándalo en la cafetería antes.
En fin, Igarashi Izumi quiere evitar que Marika me presente a los hermanos Matsumoto.
Aunque no sé el motivo.
「 N-No, ¡no es eso! 」
Igarashi Izumi viene hacia nosotros corriendo.
「 S-Sólo quiero asegurarme de que Takahata-san es un pariente de Fujimiya Reika 」
「 ¿Cómo lo confirmas? 」
Le pregunto.
「 E-Eso es… F-Fujimiya Reika aparece en la televisión, ¿verdad? Si es así, ella conoce a alguien de la industria del entretenimiento 」
¿La industria del entretenimiento?
「 Yo-yo… Mis padres me dijeron que cantara música clásica, pero la verdad es que no quiero música clásica, yo-yo quiero cantar más como en la televisión 」
Igarashi Izumi dice.
「 Por eso, quiero conocer a Fujimiya Reika y pedirle que me presente a alguien de la industria, sí. ¡Por eso he venido aquí! 」
Dice Igarashi Izumi mientras le suda la frente, pero…
Sospechoso, demasiado sospechoso.
「 Si ese es el caso, entonces estás loco 」
Miré a Igarashi Izumi y dije.
「 ¿Qué parte de mí está loca? 」
「 ¡Cada parte de ti! 」
Lleva una chaqueta de cuero negro sobre el mismo uniforme de chaqueta pulcra que Marika y las chicas.
Lleva el pelo revuelto, el pintalabios demasiado rojo y un maquillaje mal aplicado.
「 ¿Es así como deben lucir las chicas de secundaria que quieren ser presentadas a alguien de la industria del entretenimiento? 」
Si miraran a Igarashi Izumi ahora mismo y dieran su opinión, dirían que no es más que una idiota.
「 Eso es… uhm 」
Igarashi Izumi se quedó callada de repente y se inquietó.
¿Qué pasa con esta chica?
「 Kou-san, uhm 」
Marika me habla.
「 ¿Hm? 」
「 Kou-san, eso… tienes a Tsukiko-san contigo, sin embargo, ¿por qué no le preguntas? 」
Marika sabe que Tsukiko puede leer la mente y los recuerdos.
「 Marika-oneesama, no lo entiendes 」
Erica, que nos había estado observando desde un lado, habla.
「 Kou-san no haciendo nada injusto es lo mejor de él 」
Dijo Erica, y se dirigió a Miki-san, la menor de los hermanos.
「 Miki-san, no tienes que preocuparte. Todo lo que tenemos que hacer es mirar 」
Le habla suavemente.
「 No te preocupes, al final, Kou-san le dará un buen final, es cierto para Marika-oneesama, y para mí en ese entonces 」
「 Erica-san 」
「 ¡No pongas esa cara de preocupación! Tienes que relajarte, ¡ahora estás a salvo! No serás capaz de jugar bien delante de Kou-san así 」
Bien, todavía tengo que escuchar a estas hermanas tocar música.
Es esencial entender a los hermanos Matsumoto como son, ya que son chicas que hacen música.
「 Yo también apoyo a Marika-oneesama 」
Erica muestra una sonrisa que la convierte en la estrella de la escuela media para las jóvenes mientras habla con Miki-san.
「 Sí, haré lo que pueda 」
Miki-san responde, siento que esta chica de la escuela media es una buena chica.
「 Sin embargo, Igarashi-san no obtendrá ninguna alegría de mi parte 」
「 ¿Qué pasa con eso? Hmph 」
Igarashi Izumi se pone hosca por lo que dijo Erica.
Mientras tenemos esa conversación.
Pasamos por el edificio de la escuela, el gimnasio y salimos al patio de la escuela.
◇ ◇ ◇
「 ¿Qué demonios? 」
Es sorprendente.
Justo en el medio del patio de la escuela con la puerta principal directamente en frente;
Es un enorme anillo de artes marciales.
No, no es eso, alrededor del ring hay cuatro plataformas de unos cuatro metros de altura, montadas con marcos de metal.
Aparte de eso, hay tres grandes carpas blancas.
Además, hay cuatro grandes camiones aparcados en la esquina. Deben ser los que han traído esto.
Además, hay varios coches de la cadena de televisión aparcados allí.
「 ¡Cariño! ¡Margo! ¡Aquí! 」
Edie lleva su camiseta en el ring, saludándonos.
Como era de esperar, aún no está vestida para el judo en traje de baño de la escuela.
「 Me bajo 」
Edie cruzó las cuerdas del ring, bajó las escaleras de metal blanco del poste de la esquina y corrió hacia nosotros.
「 Esta plataforma parece llamarse \’In-tray\’ Ahí es donde se pone la cámara de televisión 」
Dice Edie mientras señala las cuatro plataformas altas alrededor del ring.
「 Le pregunté al equipo por qué se llama \’In-tray\’ y me contestan: "No lo sé". Raro 」
Edie se ríe.
「 Sabes la razón, ¿verdad, Edie? 」
Pregunté.
「 In-Tray es más que nada un acortamiento de Intolerancia. Es de la película americana de hace cien años, Intolerancia 」
¿Hace 100 años?
「 En esa película se construyó un decorado de la puerta de Babilonia tan grande, pero como el coste de la mano de obra era bajo en aquella época, hicieron cosas enormes sin dudarlo. Sin embargo, era demasiado grande que era difícil capturarlo con una cámara 」
Un conjunto demasiado grande que la cámara no puede captar?
「 Eso es porque hace 100 años no había objetivos dedicados como ahora. Si quieren hacer una foto de una puerta grande, entonces tienen que alejarse lo suficiente y desde un punto alto para poder hacer una foto 」.
「 Ya veo. 」
「 Al principio, intentaron poner la cámara en un globo y disparar desde el cielo, pero los globos de la época eran inestables porque el viento los arrastra. Así que no les quedó más remedio que construir una plataforma a través de la misma altura que el gran portón, sólo para captarlo con sus cámaras.
Hicieron una plataforma del mismo tamaño que la verja para fotografiarla.
「 Eso se convirtió en una anécdota, y las producciones japonesas de cine y televisión se refieren a esta plataforma utilizada durante el rodaje como in-tray. Sea grande o no, incluso si se usa para la cámara o no, si es una plataforma, la llaman in-tray 」.
Edie seguro que sabe mucho.
Ella ni siquiera podía hablar japonés hace unos meses.
「 Por cierto, ¿sabes qué significa intolerancia, el origen de in-tray? 」
Hmm.
En inglés, "In" significa negar la palabra, ¿no?
Así que…
「 Significa que "No hay Tolerancia"? 」
「 Así es, "tolerancia" significa básicamente generosidad, y la intolerancia lo contrario 」
「 ¿Lo contrario? 」
「 Estrechez de miras, ¡así que no deberías volverte intolerante, cariño! 」
Edie sonrió.
Ya veo, así que la plataforma utilizada para filmar también significa estrecho de miras cuando se utiliza en japonés.
「 Edie, ¿va todo bien? ¿Tenemos problemas? 」
Margo-san le pregunta a Edie con una sonrisa.
「 El montaje fue sin problemas, todo lo demás está lleno de problemas 」
Dijo Edie con una sonrisa.
「 No puedo hacer nada al respecto, así que estaba esperando a que viniera Margo 」
「 Debe ser el equipo de televisión, ¿no? 」
Margo-san responde
「 Eso es correcto 」
¿El equipo de televisión?
Margo-san se volvió hacia mí.
「 Las personas que filmaban a Yoshinobu-kun antes eran de una TV nacional, bueno, las compañías de TV nacionales tienen muchas, pero están en su mayoría en el departamento de noticias, así que no hubo problema con la transmisión 」
Margo-san mira el coche de la cadena de televisión aparcado en el patio de la escuela.
「 La cobertura de artes marciales de Edie está en una televisión comercial, así que traerán muchos problemas 」
「 ¿Qué tipo de problemas? 」
Pregunté.
「 Sencillamente, todo el equipo de la televisión nacional son empleados de esa cadena de televisión. Por eso pueden ir directamente al grano. Sólo hay un superior, así que si dicen algo, los de abajo harán su jugada 」.
Es cierto, el equipo de noticias de antes eran los tipos serios.
Se reunieron con Katsuko-nee de antemano y todo fue bien.
Bueno, también es un rincón de cinco minutos en las noticias del mediodía.
「 Sin embargo, este torneo de artes marciales es transmitido por una cadena comercial, pero todo el personal aquí es de empresas subcontratadas 」
Margo-san suspira.
「 Dependiendo de la situación, podría ser un montón de problemas 」