Pure Love X Insult Complex - 1393. Festival Escolar Día 2 - Tragedia de P
Margo-san se dirige a la esquina del patio de la escuela donde el equipo de televisión aparcó sus coches.
Había una furgoneta con equipo, un camión de relevo y un microbús.
Entonces.
Alrededor de una furgoneta hay un grupo de hombres que llevan una camiseta idéntica con un "STAFF" impreso en letras amarillas en la espalda con expresiones de desconcierto.
Si se mira el lateral de la furgoneta, se puede ver "Burnham Woods, vídeo deportivo"
「 Hey, ¿está Mori-san aquí? 」
Margo-san le pregunta al chico del personal.
「 Oh, ¿Mori-san? Está en el coche 」
「 Gracias 」
Miré y vi a un hombre de más de 50 años durmiendo la siesta en el asiento del copiloto con un papel de escritura sobre su cabeza.
Toc, toc.
Margo-san golpea la ventanilla del coche, y el hombre se despierta y se quita el papel de la cara.
Al ver que era Margo-san, abre la ventanilla a toda prisa.
「 ¿Qué pasa? 」
El hombre le pregunta a Margo-san.
「 Bueno, no es nada especial. Es que la P de la estación ha dicho que hoy no podemos tocar el sitio 」
¿P de la estación?
「 Y, trajo a un montón de chicos de su compañía de producción, ¿verdad? 」
「 Eso no es todo, ese bastardo está tratando de dirigir todo a su gusto 」
「 Hmm, ¿quién es el P hoy? 」
Margo-san pregunta, el viejo…
「 Sugimura, el que está a cargo del departamento de entretenimiento recientemente, parece que está a cargo de algunos programas de variedades, pero recibió una gran patada en los pantalones y fue transferido al departamento de deportes 」
「 Oh, entonces no lo entiende 」
Margo-san sonrió con ironía.
「 Sí, realmente no lo entiende, el personal que trajo es de los programas de variedades. Incluso la colocación de la cámara es un desastre 」
「 Bien, limpiaré en cinco minutos, dejaré que Mori-san se encargue del sitio hoy. Nos vemos 」
「 Oye, ¿hablas en serio? Ese idiota de Sugimura ni siquiera sabe el nombre de Takasaki 」
He conocido a ese Takasaki que menciona este viejo.
Es un pez gordo de la Yakuza que respalda el entretenimiento de las artes marciales en Japón.
「 No creo que sus compañeros en la compañía le hayan enseñado, simplemente lo enviaron del departamento de entretenimiento al de deportes porque es muy mandón, y los otros chicos del departamento de deportes lo incriminaron y le dijeron que se fuera al campo 」
「 Bueno, supongo que ese es el caso 」
「 Si es ese tipo de P, no creo que lo volvamos a ver en el futuro, me voy a desquitar con él para que no haga más ruido 」
「 ¿Seguro que quieres que me encargue? 」
El anciano mira fijamente a Margo-san, tratando de enfatizar.
「 No se trata de eso, Takasaki-san recomendó a Mori-san, y la transmisión del torneo de artes marciales de la última vez fue bien. A mí me satisfizo. Hoy ha sido un imprevisto así que siento haberte pedido que vinieras 」
「 No te preocupes, tengo el doble de honorarios por esto 」
「 Te lo garantizo, sí 」
Margo-san sonrió.
「 Yo también me divertí con el torneo la última vez. El proyecto de hoy parece una tontería, pero estoy segura de que los concursantes de hoy harán escenas divertidas 」.
「 Sí, puedes esperar eso 」
「 No necesitamos animadores innecesarios. En serio 」
¿Animadores innecesarios?
「 Entonces, ¿dónde está ese Sugimura P? 」
「 Ese microbús de allí, y están teniendo una reunión con el talento que van a enviar como presentador 」
Oh, yo también lo entiendo.
Este Sugimura ni siquiera sabe nada sobre la transmisión de artes marciales, y sin embargo…
El torneo de judo en traje de baño de la escuela de Edie está en el aire, y sin embargo, se toman la libertad de traer a un personal, talentos y presentadores del programa de variedades.
「 Bien, iré con ellos, dame cinco minutos 」
「 Claro, te creo. Compañeros, volveremos a la actividad en cinco minutos, ¡prepárense! 」
「 ¡Entendido! ¡Jefe! 」
El personal que rondaba el video deportivo de Burnham Woods se puso de pie.
「 Yoshinobu-kun 」
Margo-san habla conmigo mientras nos dirigimos al microbús donde está el tipo Sugimura.
「 No tenemos mucho tiempo, así que ¿puedo tomar prestada la energía de Tsukiko-san aquí? 」
I…
「 Claro, Tsukiko 」
「 Claro 」
Incluso en la familia me pedirán permiso para usar el poder de Miko de Tsukiko.
Lo que hace Margo-san es siempre lógico.
Es una hermana mayor en la que podemos confiar.
「 ¿Dónde está P Sugimura? 」
Margo-san grita delante del microbús.
「 ¿Qué? 」
Un miembro del personal baja del microbús y se acerca.
「 Soy Margo Starkweather Kuromori, la cliente de esta emisión. No sé qué está pasando pero alguien llamado Sugimura está haciendo algo diferente a lo que pedí, así que he venido a detenerlo 」
「 ¡¡Espera un segundo, Sugimura-san!! 」
Inmediatamente después, un hombre mayor, que definitivamente parece Sugimura, baja junto con otro personal joven.
Parece un hombre de unos 40 años, pero su piel está bronceada y brillante, su pelo es sutil y largo, y lleva unas gafas de sol negras, una camiseta de marca deportiva y una chaqueta de punto a la espalda.
「 ¿Eh? ¿Qué quiere este extranjero? Maldito idiota 」
Cuando Sugimura se da cuenta de que Margo-san es una mujer joven, de repente lanza una mirada condescendiente.
Se queda en la entrada del autobús y no baja.
「 ¿Quién es usted? ¿Una modelo extranjera de Yanagawa Muroko? No pedí modelos extranjeras, idiota 」
「 No, tú no eres el que hizo el pedido, yo soy el que ordenó para la emisión de hoy 」
「 ¡Oh! ¡P! ¡Esta señora es definitivamente la que ordenó! Ten cuidado con lo que dices 」
Mori-san del video deportivo de Burnham Woods de antes le grita.
「 ¿Qué demonios, idiota? ¿Ella es la que ordenó? ¿Qué, no me vas a decir que eres un patrocinador o algo así? 」
「 Yo soy la que pidió a todos los patrocinadores para la emisión de hoy así que puedes preguntarles si quieres 」
Margo-san muestra una sonrisa atrevida.
「 Pero tú no eres el patrocinador, idiota 」
Sugimura no está dispuesto a escuchar en absoluto.
「 De todos modos, tenemos un problema aquí. Se supone que vamos a utilizar la compañía de producción de Mori-san, y estoy bastante seguro de que no acordamos que alguna oscura celebridad del entretenimiento fuera el anfitrión del evento「」
「 ¡Tú eres el que no lo entiende! ¡Soy la P de esta estación! ¡En el mundo de la televisión, estoy más alto que el primer ministro, En otras palabras, soy el presidente, idiota! 」
No lo entiendo.
「 De todos modos, yo soy el P, así que decido qué usar en el programa. ¡Así es como funciona en el mundo de la televisión! ¿Lo entiendes, idiota? 」
Sugimura despotrica.
Ya es un anciano, ¿por qué es tan descarado?
「 Esa puede ser su lógica en su mundo, pero no queremos que nuestra transmisión se arruine por esa razón 」
Margo-san dijo.
「 Tsukiko-san, por favor 」
Tsukiko se acerca.
「 ¿Qué, idiota? 」
En cuanto Sugimura miró a Tsukiko.
「 Por favor, sigue lo que Margo-oneesan te dice 」
Tsukiko toma el control de Sugimura con una hermosa sonrisa.
「 O-Okay, idiota, lo entiendo, idiota, 」
Este viejo tiene la costumbre de decir "tonto, idiota".
「 Por favor, dile a todo el mundo que haga todo lo que Margo-oneesama le indicó, y que se vaya temprano 」
「 ¿Me voy temprano? ¿Por qué? Idiota 」
「 Es porque no queremos gente como tú aquí, vete a otro sitio 」
Su poder Miko invoca.
「 Lo entiendo, idiota. Oye, haz lo que te dice esta chica. ¿Entendido? ¿Idiotas tontos? Y ahora me voy 」
「 ¿Sugimura-san? ¿Te vas? ¿Adónde? 」
El personal de Sugimura pregunta con pánico.
「 ¡Idiota! Si digo que voy a un lugar lejano, ¡me voy a las afueras de Kanto! Entonces, ¡voy a ver el Gran Buda en Ushiku!. ¡Adiós! ¡Adiós! 」
Diciendo eso Sugimura saltó del microbús, corrió por el patio de la escuela y desapareció por la puerta de la escuela.
「 No, ¡espera! ¡No podemos hacer nuestra transmisión sin una P! 」
El personal de Sugimura grita, pero…
「 No, deberíais poder continuar la emisión incluso sin una P 」
Margo-san se ríe.
Entonces.
「 Mori-san, por favor encárgate del resto 」
「 Sí, me encargaré de ello, vete 」
「 ¡Lo tengo! 」
El personal de Burnham Woods Sports Video reanudó su trabajo.
「 Entonces, ¿son ustedes los chicos que la productora de Sugumira P trajo con él? 」
Margo-san pregunta al personal del microbús.
「 Ah, sí, somos de la productora Paradise Galaxy Films 」
「 Siento pedírselo, pero como Sugimura le ha contratado sin nuestro permiso, tiene que marcharse. Puedes cobrarle a Sugimura-san la tarifa de cancelación. No estamos relacionados con esto 」
「 No, pero 」
El chico del personal parece preocupado.
「 Tienes que decírselo al presidente directamente, no podemos hacer eso 」
Oh, los responsables de esta empresa no están aquí.
「 Tienes que ir a través de Sugimura-san sobre eso 」
「 Pero, Sugimura-san acaba de irse 」
「 Entonces corre y alcánzalo, con suerte, podrás verlo antes de que vaya al Gran Buda en Ushiku 」
Margo-san dijo con despreocupación.
「 No se te necesita para la transmisión de hoy. ¿Has hecho alguna vez una transmisión de artes marciales? ¿Lo has hecho? 」
「 Tenemos experiencia con comediantes que se enfrentan a atletas de lucha femenina y similares. Por eso Sugiimura P nos llamó 」
Vaya.
Si dejamos que ese tipo Sugimura se haga cargo, el torneo de Edie se convertiría en un espectáculo de comedia.
「 Un segundo, Sugimura-san también llamó a algunos talentos o eso escuché, ¿podrían ser ellos? 」
Pregunta Margo-san, y el personal;
「 Sí, los dos comediantes Panchos 1 y 2, y Dorinja están aquí. Err, hoy se trata de la lucha de chicas de instituto, ¿no? 」
S-Sí, no son buenas.
「 ¿Puedes llamarlos? Quiero hablar con ellos, están en el autobús ahora, ¿verdad? 」
「 ¡Sí, Pancho-san, Derinja! Lo siento, alguien está llamando 」
El hombre gritó dentro del autobús.
Entonces.
「 ¿De qué se trata? 」
「 Err, ¿a dónde fue Sugimura-san? 」
「 Hey, estamos en una reunión ahora mismo 」
「 ¿Qué está pasando? 」
Oh.
Estos cuatro comediantes no tan jóvenes.
Aparecen con ropa de lucha libre, desnudos por arriba y con mallas por abajo.
Además, tienen sobrepeso o bajo peso.
「 ¿De qué se trata esta reunión? 」
pregunta Margo-san.
「 Veamos, vamos a entrar en el ring a los tres minutos de la emisión. 」
「 ¿Qué es eso? Hay una karateca, así que Panchos 2 y yo la abrazaremos por detrás. 」
「 Entonces, ella nos echará diciendo "¡No~ Estúpido!" y luego se reirá. 」
「 Entonces, sólo usaré la mordaza diciendo "¿Qué harás? ¿Así? ¿Así? Me estoy volviendo baboso!" para quitárselo de encima 」
Estos tipos son lo peor.
「 Desafortunadamente, ustedes no se presentarán hoy. Adiós, ya pueden irse a casa 」
Dijo Margo-san.
「 No, ¡¿Por qué habríamos de hacerlo?! 」
「 Hemos venido hasta aquí 」
「 Quiero decir, ¡dónde diablos está Sugimura-san! 」
「 ¡¿Dónde?! ¡¿Dónde, dónde están?! 」
Err.
「 Tsukiko 」
Esto es molesto, así que llamé a Tsukiko esta vez.
「 Sí, todos, por favor 」
Los comediantes centraron simultáneamente su atención en la clara voz de Tsukiko.
「 Por favor, váyanse a casa sin decir nada 」
¡¡「 !! 」
¡¡「 !! 」
「 ¡Mu! 」
「 ¡Derin…guh!! 」
Los cuatro comediantes cerraron la boca.
「 Puedes ir por aquí 」
Tsukiko señala la puerta de la escuela y se marcharon con su ropa de lucha profesional.
「 E-Espera! ¿A dónde vas? 」
El personal de Sugimura gritó a los cuatro comediantes pero estos desaparecieron más allá de la puerta de la escuela.
「 Bien, tú también deberías irte. Oh, no traten de obstruir el trabajo de Mori-san. Gracias 」
「 Por favor, haz lo que dice Margo-oneesama. 」
Tsukiko dijo. El personal;
「 Bien, nos vamos. ¡No obstruyan a Mori-san! ¡Limpien! ¡Vamos! 」
Empezaron a retirarse.
「 Haa, así es como va 」
Dice Erica después de ver la situación.
「 He visto esos de la transmisión especial para el anime antes, pero… 」
¿Anime? ¿Programa especial?
「 Era un anime normal, pero tenía una escena impactante, y dio la casualidad de que el incidente similar a la escena ocurrió en la vida real, por lo que la emisión del episodio se canceló y se cambió a una emisión especial para esa semana en su lugar 」1
Erica dijo.
「 Entonces, en el programa especial el comediante presentó la historia del anime hasta ese momento, pero fue horrible. Se puede asumir que el comediante no ha visto el anime en absoluto. En lugar de eso, empezaron a burlarse del anime, a burlarse de la gente a la que le gustaba el anime, y el cómico empezó a hacer sus propios gags e historias que no tenían nada que ver con el anime, y se convirtió en un desastre total 」.
Así que eso pasó.
「 Ese programa ocurrió por culpa de esos irresponsables, ¿verdad? 」
「 Algo así 」
Margo-san dijo.
「 Las transmisiones de reemplazo sobre situaciones repentinas son manejadas por personas que no pueden hacer su trabajo y simplemente fracasan en la empresa. Piensan que están consiguiendo comediantes al azar de una agencia de entretenimiento para llenar el tiempo de emisión, haciendo un programa estúpido 」.
Estaban a punto de estropear el torneo de judo de la escuela de Edie.
Entonces.
「 Uhm, disculpe. ¿Personal-san, productor-san? 」
Alguien está saliendo del autobús.
「 Uhm, ¿qué hago? 」
Es una chica de secundaria.
◇ ◇ ◇
「 Soy Saito Yuki de la sección F de M&M de Death Star Promotions 」
La chica se presentó a Margo-san.
「 Soy su manager, Fujimori Linda 」
Una mujer con traje aparece tras la chica y le entrega su tarjeta de visita a Margo-san.
¿Eh? ¿Producciones Estrella de la Muerte?
Esa es la que Minaho-neesan tomó del departamento de talento femenino.
Se supone que mañana por la tarde tengo que ver qué tipo de empresa son.
「 M&M Sección F, ¿qué significa eso? 」
Margo-san pregunta.
「 M&M significa Modelos y Músicos 」
「 Es una filial de Death Star Productions encargada de los talentos femeninos. La sección F significa Mujer, es decir, es un departamento femenino 」
Saito-san y el gerente respondieron.
Significa, la compañía que voy a ver mañana.
「 Oh, ya veo. Entonces, ¿qué te dijo Sugimura hoy? 」
Margo-san dijo.
「 El productor Sugimura le pidió que fuera la presentadora del programa 」
El gerente respondió.
「 No, uhm, al principio, me presento en el ring "Soy la moderadora, Saito Yuki", luego, Panchos 1 y 2 y Dorinja vienen al ring, y entonces Panchos 1 será la moderadora y yo seré la asistente 」
Oh, esa configuración.
「 ¿Algo más? 」
「 También aceptó que Yuki cantara una canción durante el tiempo de emisión 」
El gerente dijo.
「 No, sólo dijo que podría cantar si hay tiempo extra, pero podría no ser probable 」
「 Oye, Yuki, ¿no hemos acordado que vas a cantar al menos un estribillo antes de los anuncios? 」
Oh, parece que el gerente le está contando a Margo-san algunas actas exageradas de su reunión con Sugimura
Mientras tanto, Saito-san está respondiendo honestamente.
「 ¿Eso es todo? 」
Margo-san indaga más.
「 Uhm, Sugimura-san me dijo que hiciera lucha profesional en traje de baño también 」
¿Eeeeh?