Pure Love X Insult Complex - 1395 Festival Escolar Día 2 - Sonata Kreutzer
「 ¿Por qué no? Si quieres venir entonces sólo tienes que ir 」
Edie sonríe.
「 El otro día metí la pata en la ronda final del torneo, así que creo que sería bueno que Rodulfo-san, Poron-san y Jun-san ajustaran cuentas hoy 」.
Margo-san dijo.
Oh, cierto, en el último torneo, Margo-san venció a todos los finalistas de esa división ella sola.
「 No voy a participar hoy 」
dijo Margo-san. Los tres competidores de peso abierto;
「 Es lamentable que Margo no pueda participar 」
「 Bien, creo que debemos dejar claro quién es el mejor entre nosotros tres 」
「 No me importa ir al mismo tiempo 」
Grace Marinka, u Onoe Jun-san, Rodulfo Seiko-san y Daiporon Karisman-san se miran fijamente.
「 Sin embargo, vamos a tener un torneo de la escuela secundaria en el festival de la escuela secundaria de hoy, por lo que puede tener una mejor carrera como combatientes, ustedes chicas tendrán que estar en el partido de exhibición en primer lugar 」
Margo-san les dijo.
「 Eso es bueno 」
「 No me importa, acabamos de forzar nuestra entrada 」
「 A mí tampoco me importa 」
Los tres estuvieron de acuerdo.
「 E-Espera, ¿qué hay de mí? ¿Con quién voy a luchar? 」
Monkey Mimi-san es la única de una división diferente, así que le pregunta a Edie y a Margo-san.
「 Mimi-san tiene que luchar contra los estudiantes de secundaria 」
Margo-san miró a Edie.
En la división de peso, ella está en la misma clase que Kudou Haruka-san, pero…
Si no recuerdo mal, Mimi-san tiene 26 años, así que su físico es más bien el de un adulto.
「 ¿No sería más fácil hacer una batalla entre cuatro jugadores, incluyendo a Mimi en lugar de tres? 」
Dijo Edie.
「 De cualquier manera, sólo nos estamos divirtiendo en un torneo de judo en traje de baño de la escuela, así que podemos luchar ignorando las divisiones o cualquier cosa 」
「 Correcto, Jun-san, Rodulfo-san, y Poron-san son todos más pesados que Mimi cuando es ilimitado, pero Mimi-san, ¿hay alguien que quieras enfrentar en particular? 」
Margo-san pregunta a Mimi-san, y sus ojos brillan.
「 Quiero abofetear la cara de Rodulfo Seiko al menos una vez 」
Claro…
「 No tengo ningún problema con eso. Siempre entreno con Poron en nuestro dojo
「 Correcto, quiero ver a Mimi-san tratar de golpear a Seiko 」
Poron-san está provocando con su falso dialecto de Kioto como siempre.
「 A mí tampoco me importa. Además, estoy acostumbrada a educar a los más pequeños del gimnasio, ya que enseño a Haruko y a los chicos de las categorías inferiores todos los días. ¡Te aplastaré tan fuerte como pueda! 」
Rodulfo Seiko-san sonríe.
「 Entonces, nuestro partido de exhibición sería Mimi-san contra Rodulfo-san, luego Jun-san contra Porn-san, y quien gane jugará en la final, ¿bien? 」
「 Bien 」
「 Entonces, vamos con eso 」
「 ¡Te voy a dar una buena paliza! 」
「 ¡¡Tampoco me voy a contener!! 」
Ahora el partido de los jugadores adultos se ha decidido.
「 Entonces, llamaremos a esto la liga de la bruja de la belleza 」
「 Edie, dile a Mori-san que se cambie. Ese tipo es un profesional de los espectáculos de artes marciales así que está acostumbrado a cambiar las peleas en estos sitios 」
「 Bien 」
Margo-san dijo, Edie responde.
「 U-Uhm, ¿puedes contarme más sobre el combate? 」
El ídolo, Saito Yuki-san, que hace de asistente del presentador, le pregunta a Edie.
「 Espera un poco, te lo explicaré todo cuando llegue Nei 」
Dijo Edie y salió corriendo hacia el coche del video deportivo del bosque de Burnham.
「 Cielos, ¿eso significa que nuestros partidos también cambiarán? 」
Kudou Haruka se queja mientras ve como la espalda de Edie se hace más pequeña.
「 El plan original era Edie vs Line Haruko-san y Onoe Jun-san vs Maria y yo 」
「 ¿Eh, era uno contra dos? 」
Dijo Haruka, Saito-san se sorprendió.
「 Ni siquiera sé si nuestro equipo de etiqueta podría vencer a Onoe-san, ya que ella es dura y poderosa 」.
Kudou Haruka miró a Grace Marinka-san y dijo.
Esa confiada Kudou Haruka está hablando con tanta humildad, supongo que es porque ha competido contra Grace-san en el entrenamiento conjunto desde que llegó a nuestra casa.
「 Estoy bien haciendo dos partidos 」
Grace-san habla.
「 Es común en la lucha libre profesional. 」
Ella es joven y hermosa, y además de eso, inusualmente fuerte y popular, en la débil organización de la lucha libre femenina, se establece para varios partidos como si fuera un matón.
Aun así, lo bueno de Grace Marinka-san es que puede vencer a cualquier oponente con su fuerte cuerpo.
「 ¡No es justo que estés en la televisión durante dos partidos! 」
「 Así es, estoy de acuerdo con ella 」
Los dos de Tommy Ashida Dojo, Mimi-san y Poron-san se quejan.
「 Bueno, estoy seguro de que Edie vendrá con una idea para eso 」
Margo-san va a dejar que Edie se encargue de todo el torneo hoy.
Entonces.
「 Ahora sabes que tenemos una conexión con la industria del entretenimiento, ¿verdad? 」
Margo-san le pregunta a Igarashi Izumi-san que había estado caminando con nosotros.
Igarashi-san dudaba de que Marika conociera a Rei-chan.
「 Jasmine-chan no le mintió a Matsumoto Maki-san. Oh, ahí está Reika-san 」
¿Eh?
Mirando hacia donde mira Margo-san…
Rei-chan con su ropa de civil viene desde la puerta de la escuela.
「 ¡Hey, es Fujimiya Reika! 」
「 Ooh, ¡está aquí de nuevo! Fujimiya Reika 」
「 Vino a la escuela el otro día, ¿verdad? 」
「 Estás viendo a la verdadera Fujimiya Reika 」
Los estudiantes se fijaron inmediatamente en Rei-chan.
Rei-chan ya no se disfraza con un sombrero y gafas de sol como cuando conducía el coche antes.
No está vestida con su traje y corbata inglesa como antes, pero sigue siendo brillante y preciosa.
La alta y bien estilizada Rei-chan se ve bien en este tipo de figura.
Y por supuesto, Rei-chan está sosteniendo su bastón.
「 ¡Hola! No llevas tu uniforme habitual 」
「 Pero, se ve bien 」
「 Sí, así que Fujimiya Reika lleva ropa de civil así. 」
Ya veo. Sólo conocen a Rei-chan desde que empezó a aparecer en la televisión.
Su única impresión de Rei-chan es cuando lleva ese uniforme de capitán de Kouzuki SS.
「 Le pedimos a un médico del hospital Kouzuki Memorial que fuera el médico del anillo, así que vine a saludar 」
Rei-chan me dice con una sonrisa refrescante.
Para los estudiantes, parece que ella está informando a Margo-san, no a mí.
「 Hoy no estoy de servicio, pero todavía tengo que vestirme adecuadamente cuando me encuentre con alguien del grupo Kouzuki 」.
La sonrisa de Rei-chan es digna y fría.
Sí, Rei-chan tiene su estatus de guardaespaldas de élite.
El hospital Kouzuki memorial es el hospital donde Jii-chan y otras personas de las familias nobles se examinan, por lo que los médicos de allí deben conocer a Rei-chan durante su trabajo.
「 Gracias, Reika-oneesama 」
Margo-san agradeció a Rei-chan como representante del torneo.
「 Hola, Marika-san, Erica-san. Parece que Marika-san ha traído a sus amigos hoy 」
La gente de la escuela de Marika piensa que Rei-chan es una pariente de Marika.
Rei-chan habla con Marika con un tono amistoso, como si fueran parientes.
Matsumoto-san, la mayor, lleva el mismo uniforme que Marika, por lo que se nota que está en la misma escuela.
「 Sí, esta es mi preciosa amiga, Matsumoto Maki-san, y su hermana, Miki-san.
「 H-Hola, soy Matsumoto Maki 」
「 Su hermana, Miki 」
Marika presentó a los hermanos Matsumoto y ellos se inclinaron ante Rei-chan nerviosos.
「 ¿Y esa? 」
Rei-chan miró a Igarashi Izumi
Igarashi Izumi lleva el mismo uniforme escolar, pero lleva una chaqueta de cuero encima.
「 Yo-yo soy Igarashi Izumi 」
「 ¿Es así? Marika-san ha estado a tu cuidado 」
Rei-chan sonrió y le dio las gracias.
Esa figura también se ve preciosa.
Entonces, Rei-chan me habla.
「 La siguiente entrega ha llegado. Están preparando la siguiente por allí. Katsuko-san y Ruriko-sama están en contacto así que no debería haber problemas 」
Mientras estaba fuera de la panadería, Rei-chan llevó los pasteles que Ruriko y Agnes hicieron desde la mansión.
Luego, las chicas de la mansión continúan haciendo el siguiente lote.
「 Bien, gracias 」
Yo también le di las gracias.
「 Entonces, ¿cómo es el trabajo? 」
Rei-chan le pregunta a Kurose Anju.
Acaba de convertirse en mi guardaespaldas.
「 No, uhm, siento que ya estoy ocupada tratando de no ser un obstáculo 」
Kurose Anju responde.
Me gusta esa personalidad tan honesta que tiene.
「 Es un buen comienzo, buena suerte 」
「 Sí, gracias 」
Rei-chan la anima, y la cara de Kurose Anju se afloja.
「 Bueno, ya que Reika-san está aquí, ¿por qué no le pasamos el testigo ahora? 」
¿Margo-san?
「 Creo que debería quedarme aquí como coordinadora 」
Sí, el torneo de judo en traje de baño de la escuela de Edie necesita muchos cambios.
Incluso el tema del personal de transmisión no se resolvió sin la aportación de Margo-san.
Además, el Sugimura de antes ya se ha ido, pero podría haber más tipos raros de la televisión intentando interrumpir el programa.
「 Creo que será más fácil para Edie sólo por ver que estoy cerca 」
Edie va a estar a cargo de dirigir toda la convención pero Margo-san está a cargo además de eso para asegurarse de que todo salga bien.
「 Estoy libre por un tiempo 」
Rei-chan tiene tiempo antes de entregar el siguiente pastelito de la mansión.
「 ¿Por qué no llevas a las chicas a la sala de música y escuchas a las hermanas tocar? Francamente, la música clásica es demasiado para mí, y a Reika-oneesan se le da mucho mejor, ¿no? 」
Margo-san sabe más de jazz o música rock si me preguntas.
A Rei-chan le gusta la antigua cultura británica y suele ir a conciertos de música clásica como parte de su trabajo como guardaespaldas.
「 Sin embargo, no soy tan conocedor cuando se trata de hacer crítica musical 」
「 Pero aun así, si pudieras, Onee-san 」
Margo-san sonrió.
「 De acuerdo, si lo pides. Vamos. ¿Dónde está la sala de música 」
「 ¿Por aquí? 」
Soy el único aquí que conoce la ubicación de la sala de música ya que soy un estudiante.
Guié a todos al edificio de la escuela.
「 Saito-san y Manager-san, vengan conmigo, les presentaré a Mori-san 」
「 Sí, ¡por favor, cuiden de mí! 」
Margo-san camina hacia Mori-san de Burnham Woods Sports Video con Saito Yuki y su gerente, Fujimori-san.
◇ ◇ ◇
Aparte del intercambio de Margo-san y Rei-chan.
Los miembros del grupo seguían siendo los mismos, Mariko, Tsukiko, Kurose Anju, Marika, Erica, los hermanos Matsumoto, Igarashi Izumi y yo.
Estamos caminando en el edificio de la escuela
「 ¡Fujimiya Reika! 」
「 ¡No puede ser! 」
「 ¡Se ve más delgada que en la televisión! 」
「 ¡Wow, qué guay! 」
La aparición de Rei-chan sorprendió a los estudiantes y a los visitantes de fuera que venían a visitar el festival de la escuela.
Es decir, desde que Rei-chan vino al patio de la escuela, más de diez espectadores nos siguieron, entrando en el edificio de la escuela, y otros más nos siguieron por el camino.
「 Reika-oneesama es tan popular 」
dijo Mariko.
I…
「 Has estado callada afuera, Mariko 」
Normalmente, Mariko no lee el estado de ánimo y simplemente habla, pero…
Era extraño que haya estado callada desde que Margo-san se ocupó del equipo de televisión y demás.
「 Eso es porque Margo-oneesama da miedo 」
¿Margo-san da miedo?
「 Ella está sonriendo todo el tiempo, pero siento que si se enfada, será la persona más aterradora que he conocido. Por eso me quedé callado 」
Oh, el maestro de Margo-san es Kyouko-san después de todo.
Si piensas ingenuamente y te descuidas delante de ella, se desquitará contigo que ya no será una broma.
「 Llevamos mucho tiempo juntos así que lo sé 」
Mariko, ¿juntos desde hace mucho tiempo?
Sólo ha pasado un mes desde que nos conocimos.
Mientras hablábamos, llegamos a la sala de música en la parte trasera del tercer piso del edificio de la escuela oeste.
「 Disculpe 」
Llamé a la puerta de la sala de música como estudiante de esta escuela.
Los clubes de música están tocando en el auditorio ahora mismo así que…
Esta sala de música debe ser sólo una sala de espera por ahora.
「 ¿Sí? ¿Qué? ¡Woah, es Fujimiya Reika! 」
Un estudiante sale por la puerta del aula de música y se sorprende.
「 Hola. ¿Podemos entrar? 」
Rei-chan sonríe.
「 Creo que Margo Starkweather-san se graduó en esta escuela, y le pidió a Otani-san, el profesor de música, que usara la sala un rato. 」
Rei-chan lo sabe.
Eso sólo significa que ella estaba escuchando la conversación en la cafetería de la escuela desde la mansión.
Puede monitorear todo en la escuela desde allí.
「 Uhm, Ootani-sensei se fue a otro lugar después de escuchar que Margo-san senpai viene 」
La colegiala que abrió la puerta respondió.
Oh, Margo-san tuvo un incidente con él en el pasado.
Por eso se escapó de la sala de música para no encontrarse con ella.
「 Eso es desafortunado. Margo-san está en el patio de la escuela, preparándose para el torneo de artes marciales a las tres, por eso he venido aquí en su lugar 」
「 Uhm, ¿por qué no entramos primero? 」
Mariko le dice a la chica después de ver que los espectadores siguen aumentando.
「 Ah, sí. Osaki-senpai, ¿está bien? Es Fujimiya Reika-san 」
La colegiala pide permiso a la alumna mayor dentro de la habitación.
「 No entiendo que pasa pero por favor, entra 」
Una chica con gafas y trenzas sale del fondo y nos dice.
「 Entonces, discúlpenos 」
「 Disculpe 」
Rei-chan va primero y nuestro grupo entró.
Hay unas quince chicas en la habitación.
「 Wow, es Fujimiya Reika 」
「 ¡¿La verdadera?! 」
Empezaron a vitorear, incluso dentro de la habitación.
「 Oh, sólo hasta la chica de allí. Todos los demás son irrelevantes 」
Tan pronto como Kurose Anju, la última de nuestro grupo entra en la habitación, Mariko le dice a Osaki-san
「 ¡Eh, Osaki, déjanos entrar a nosotros también! 」
Uno de los chicos espectadores le dijo pero…
「 No, ¡no hay gente sin relación dentro! 」
Entonces, Osaki-san cerró la puerta.
「 Soy el jefe del club de coro, Osaki Zenko 」
Osaki-san saludó a Rei-chan.
「 Buenos días, soy Fujimiya Reika de Kouzuki SS 」
「 Conozco a Fujimiya-san 」
Bueno, casi todo el mundo en Japón ya la conoce.
「 Entonces, ¿cuál es su negocio en la sala de música? 」
Nos pregunta Osaki-san.
「 Bueno, ¿puedes hacer las explicaciones? 」
Rei-chan me pasa el testigo
「 Uhm, bueno es un poco complicado pero la versión corta es que queremos pedir prestado el piano 」
「 ¿El piano? 」
Osaki-san está sorprendido.
「 Bueno, eso es porque sólo tenemos que escuchar la actuación de Matsumoto-san 」
「 Ella no es una estudiante de nuestra escuela, ¿por qué la haríamos tocar el piano en nuestra sala de música? 」
Osaki-san habla con dureza, pero…
「 Osaki-san, los deja, mira su uniforme 」
「 Yo-yo sé de ellos, es el uniforme de esa famosa escuela secundaria de música 」
「 Uhm, mi prima trató de solicitarlo pero fracasó 」
「 Su rendimiento debe ser de alto nivel 」
La escuela de Marika parece ser muy conocida entre los estudiantes que hacen música en nuestra escuela.
「 Esta es Matsumoto Maki-san, es la mejor del departamento de piano de nuestra escuela 」
Marika habla con orgullo.
「 Sólo necesitamos que toque una canción, por favor 」
Inclino la cabeza ante Osaki-san
「 Sólo una, ¿vale? Entiendo, por favor, adelante 」
Osaki-san accedió de mala gana.
「 Entonces, pediré prestado 」
Matsumoto-san, la mayor, inclina la cabeza hacia las chicas del club de coro.
Entonces.
「 Miki-san, vamos a jugar juntas 」
Le dice a su hermana
「 Sí… 」
Matsumoto Miki-san va con su hermana al piano, llevando su estuche de violín con mucho cuidado.
Matsumoto Maki-san abre el piano y comienza a prepararse para su actuación.
Miki-san también abrió su estuche y tomó su violín.
「 Wow, eso parece caro 」
Una de las chicas del coro vio el violín de Miki y dijo.
Maki-san presiona una tecla del piano y hace un sonido.
Miki también hace un ligero movimiento para comprobar la melodía.
「 El piano está afinado 」
Me dice Marika después de escuchar a Maki probándolo.
Marika también toca el piano, así que puede saberlo sólo con oírlo.
「 ¿Estamos listos, Miki? 」
「 Sí, Nee-san 」
Los hermanos están listos para jugar.
「 Entonces, ¿a qué están jugando? 」
Mariko pregunta a los hermanos Matsumoto.
「 Vamos a tocar el primer movimiento de la Sonata Kreutzer. ¿Te parece bien, Miki? 」
「 ¡¡Sí!! 」
Los hermanos dijeron.
「 ¿Sonata Kreutzer? ¡¿Ustedes dos?! 」
Osaki habla sorprendido.
「 Silencio, están a punto de empezar 」
Rei-chan detuvo a Osaki-san.
Entonces,
Los hermanos Matsumoto comenzaron a jugar.
¡Kyuuuun!
El violín de Miki-san vibra de repente.
Nos sentimos atraídos por la actuación sólo por eso.
Esa no es una actuación de secundaria.
Esta chica es increíble.
¡Tan, tantan, tototouun, touun!
El piano de Maki sigue al violín.
La calidad de su música dice que no son aficionados, incluso yo puedo decirlo.
Entonces, su música se vuelve gradualmente intensa.
Esto es demasiado sorprendente.
Los hermanos Matsumoto están en perfecta armonía.
Su piano y su violín compiten a un alto nivel.
El intenso torrente de música procedente de las hermanas envuelve la sala de música.
◇ ◇ ◇
Toutoutou, tan, tan
Al poco tiempo, la actuación terminó.
No pudimos movernos durante un rato debido a la nota de arrastre, pero…
「 ¡Wow, eso fue increíble! 」
El miembro del coro que abrió la puerta se levantó y aplaudió.
Todo el mundo se levantó también y aplaudió a los hermanos Matsumoto.
「 Nunca pensé que sería tan increíble 」
「 Es una actuación que dura más de diez minutos después de todo 」
「 Sí, me sorprendió 」
¿Diez minutos?
Al escuchar eso de los miembros del coro, miré sorprendido el reloj del interior de la sala.
Es cierto, han pasado diez minutos.
No pensé que fuera a pasar tanto tiempo cuando estaba escuchando.
「 Matsumoto-san, eso fue increíble 」
Mariko aplaude a los hermanos.
「 Sí, ha sido increíble. Es impresionante 」
Dije. Entonces, Marika sonrió felizmente
「 Eso fue incluso más de lo esperado 」
El jefe del club de coro, Osaki-san, reconoce las habilidades de los hermanos Matsumoto.
Entonces.
「 La Sonata Kreutzer fue compuesta por Beethoven, pero también es el título de la novela de Tolstoi 」
Detrás de nosotros, desde la entrada de la sala de música.
Es una voz conocida.
「 Se trata de un duque ruso, que escuchó a su esposa y a su amigo tocar la Sonata Kreutzer, y se convenció de que tenían una aventura 」
¿Minaho-neesan?