Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - Volumen 2: Capítulo 26

Capítulo 26 – Templos y bendiciones divinas – Parte 1

 

Llegué al Gran Templo dentro de la ciudad fortificada de Granden.

La grandeza y la santidad del edificio son asombrosas, pero la entrada es la parte más importante.

No había tiempo para mirarlas, porque había muchos militares en el suelo para vigilarlas. Si me quedaba quieto aunque fuera un momento, los soldados volvían inmediatamente sus ojos recelosos hacia mí.

El interior de un templo suele estar construido de la misma manera. Pero hacía mucho tiempo que no miraba en el templo imperial.

Esta vez, vine a comprobar de nuevo el contenido. El interior era diferente antes y ahora.

Quería saber si me iban a dejar entrar, pero tal y como estaban las cosas, dudaba que me dejaran entrar.

Esta vez no puedo confiar en Rena.

Aparte del general Duras y su hija Charlotte, el resto de los humanos no deberían poder detectarla en absoluto.

Pero una persona más, o una figura más, o un pilar más. No sé quién es, pero hay alguien que no sólo ve la apariencia de Rena, sino que también sabe su verdadera identidad.

Él o ella probablemente no es muy bueno en términos de habilidad de combate, pero la precisión de la habilidad de sigilo es aterradoramente alta. No me sorprendería que él o ella todavía me esté observando desde algún lugar.

Después de todo…. El general Duras y quienquiera que estuviera a su lado también querrían averiguar información sobre el culpable del ataque al templo. Al igual que le pedí a Rena que hiciera en Mildiana, utilizando su técnica de sigilo para encontrar pistas sobre el culpable del caso.

Así que pensé que sería mejor para mí hacer un movimiento directo en lugar de tratar de mover a Rena, pero esto es difícil. ¿Puedo usar mi condición de estudiante especial como excusa para forzar mi camino en silencio? Mientras pensaba en esto.

 

"¿Theodore?"

 

Era Clarice, una chica con el pelo rubio atado en el lado derecho y un soldado, que se acercó a mí.

Parece que está de servicio a juzgar por su uniforme y charreteras.

Detrás de Clarice, pude ver a los soldados bajo su mando, equipados con armas mágicas.

 

"Oye, Clarice. Eso sí que es seguridad".

"Por supuesto. La próxima vez que este lugar sea atacado, podría ocurrir en cualquier momento……."

"Por la expresión de tu cara, parece que estás más preocupada por otra cosa…"

"Así que puedes ver todo, ¿no? …… Así es. Hay seis templos en el territorio de Granden, y cuatro de ellos ya han sido destruidos. Pero si tomamos el punto de vista del culpable, es más probable que el próximo objetivo no sea este templo, sino otro templo fuera de Granden."

"Bueno, existe esa forma de pensar. Mientras no sepas cuál es su objetivo, no puedes hacer una afirmación completamente definitiva"

"Por cierto, ¿qué te trae por aquí? Si lo piensas bien, deberías estar en medio de una clase en la escuela ahora mismo, ¿no?"

"No me siento bien. Pensé que una visita al templo sagrado podría ayudarme a sentirme un poco mejor".

 

Es una excusa bastante floja, lo sé.

Pero bueno, no creo que ella vaya a reprenderme por esto ahora. Como prueba de ello, Clarice se señaló con el dedo el entrecejo como si le doliera la cabeza.

Se lo frotó con las manos y dejó escapar un profundo suspiro antes de decir.

 

"El templo está fuertemente custodiado y actualmente está prohibido para cualquier ciudadano del territorio de Granden……."

"¿Eso también se aplica si se tratara de un prometedor aspirante a militar que trabajó duro para resolver el caso Mildiana?"

"Mmmm. Me quedo sin palabras si lo dices así…".

 

Clarice pensó un momento y dijo: ‘Por favor, espera un momento’, y se marchó, volviendo poco después.

Junto a ella se encontraba un anciano con uniforme militar. A juzgar por la insignia que llevaba en el pecho, era un general.

 

"Este es el general de división Karsati, que actualmente está a cargo de la guardia del templo. Señor, este es Theodore, una de las personas clave que ayudó a resolver el caso de la Gota Final de Mildiana".

"Te vi cuando Lady Charlotte estaba desquiciada, pero ahora que te he visto en persona, tu pelo azul sigue siendo una maravilla".

"Me lo dicen mucho. Así que voy a ir directamente al grano, ¿puedo echar un vistazo al interior del templo? Espero poder encontrar alguna pista para resolver este caso".

 

Clarice dijo: ‘Si hubiera algo así, lo habría encontrado hace tiempo-‘

Tras detenerla suavemente, el general de división Karsati dijo.

 

"Estoy de acuerdo con la Teniente Fourestier. Si existiera tal cosa, ya la habría encontrado……, pero si el teniente general Lambert te da su aprobación, tal vez puedas encontrar algo. Muy bien, entra".

"Gracias".

"Sin embargo…”

 

El viejo general de división se volvió hacia Clarice.

 

"Con una condición. Teniente Fourestier, vaya y acompáñelo".

"¿Qué, yo? Pero…."

"Desgraciadamente, no estoy muy familiarizado con el funcionamiento interno del templo. Por favor, guíelo, quiero que al menos tenga alguien con quien hablar, y le agradecería que lo hiciera".

 

Cuando la empujó a hacerlo, Clarice dijo con una mirada de desconcierto.

 

"Pues sí, señor. Si usted lo dice. Antes informaré a mis subordinados, así que espere un momento".

"¿Qué le parece?"

"……? ¿Me estás preguntando a mí?"

"¿Hay alguien más? ¿Cómo te sientes cuando ves a esa niña engreída?"

 

El hasta entonces apacible General de División dirigió sus agudos ojos hacia mí. Después de pensarlo un rato, dije lo que pensaba decir.

 

"Es un gran genio. Es muy capaz, y sus subordinados y los ciudadanos confían en ella. No es un sueño para ella llegar a ser general".

"Hmm. ¿No crees que la estás sobreestimando? Por lo que veo, sólo es una mocosa que confía demasiado en sí misma".

"No, en absoluto. Sus habilidades de combate son probablemente mucho mejores que las del general de división Karsati, en cuanto a su juvenil sed de sangre y preocupación se debe a su falta de experiencia. Creo que con un poco más de tiempo, podría convertirse en una soldado mucho mejor de lo que es. Está un poco confusa en presencia del general Duras, que es un monstruo sin parangón, pero sigo teniendo una buena opinión de ella".

 

Por lo que pude ver, el viejo soldado que tenía delante no tenía la bendición de Dios.

Aun así, puedo ver que es bastante capaz de sobrevivir hasta esta edad.

Pero ni siquiera eso es tan bueno como Clarice, una elegida. Lo único que lo hace superior a ella es su edad, la confianza de los demás y su experiencia en el campo de batalla.

Incluso eso, quizás dentro de no mucho tiempo, no será rival para Clarice.

El general de división Karsati se rió divertido cuando lo dije con esa intención.

Sin embargo, no parecía ofendido, sólo divertido por ver algo interesante que mirar.

 

"Sinceramente, muchacho. Pienso exactamente lo mismo que tú. Ella es un gran talento. No sólo es poderosa, sino también muy digna de confianza, y todavía tiene mucho espacio para crecer. Me gustaría dejar mi rango simbólico lo antes posible".

"Eso es sorprendente. Habría pensado que un anciano como el general de división Karsati estaría celoso de un joven con un talento tan destacado."

"Mentiría si dijera que no es así. Pero ese sentimiento cambiará cuando entres en el campo de batalla. La guerra ya no es posible sin el poder del elegido. Son los primeros en ir al frente de cualquier campo de batalla y arrasar con los soldados enemigos. Su aspecto es valiente y confiable, e incluso nos hace envidiarlos…"

 

El viejo soldado continuó acariciando su barba.

 

"Da miedo,.."

"¿Asusta? ¿Qué es lo que da miedo?"

"Es la presión abrumadora que soportan los que se llaman elegidos y tienen el poder absoluto. Por el bien de su país, por el bien de su pueblo, e incluso por el bien de sus seres queridos, están dispuestos a morir en la batalla. La derrota es inaceptable, y si son los primeros en perder la batalla, muchos soldados que esperan en la retaguardia morirán. En el campo de batalla, donde las bendiciones de Dios chocan ferozmente, siempre luchan con todas las vidas de sus compañeros sobre sus hombros. …… Ya no puedo ni imaginar la responsabilidad que pesa sobre ellos".

 

La diferencia de poder entre los elegidos y los soldados ordinarios es evidente.

Ha habido varios casos en los que un solo elegido ha dominado a cientos de soldados. Por lo tanto, el papel y la responsabilidad del elegido no es sólo el de un comandante en el campo de batalla, sino también el de un líder.

Me pregunto si será mucho más pesado que el del general que está al mando.

 

"Una vez, tuve un buen amigo que fue bendecido por Dios. Tomó el poderoso poder en sus manos y luchó y ganó batalla tras batalla. Pero en una batalla, fue gravemente herido y no podía moverse. Una explosión de magia lo arrastró al fondo de un acantilado, y logró sobrevivir sin que su oponente lo persiguiera más. Pero tal vez eso no fue tan afortunado".

"¿Qué quieres decir?"

"Cuando el elegido volvió por fin al campo de batalla, vio un montón de cadáveres de sus aliados esparcidos por todo el campo de batalla. No había nadie vivo, sólo los rastros de la masacre. Ante esa escena, que probablemente le trajo el elegido de la otra parte, el corazón de esa persona se rompió fácilmente".

 

Dijo el viejo soldado, mirando al cielo como si tuviera nostalgia de la escena del pasado.

 

"Aunque su cuerpo se había recuperado por completo, su mente no podía ser ayudada. Se retiró del ejército después de aquella derrota y desapareció de mi vista. Hace poco me enteré por un rumor de que se había suicidado. Dejó una nota diciendo que se avergonzaba de su impotencia y se suicidó".

"……"

"Aha, lo siento. Siento haberte molestado con la divagación del viejo. Lo que quiero decir es esto. No importa lo poderoso que seas con las bendiciones de Dios, tu corazón no es diferente al de un ser humano ordinario. Sólo quiero que sepas eso. Para la Teniente Fourestier y para ti que serán un soldado prometedor en el futuro. "

 

Cuando escuché esas palabras, murmuré para mis adentros.

 

"Ya veo. Así son los humanos".

"M……?"

"No, no es nada. Sólo fue una conversación interesante".

"Ya veo. Pensé que lo dejarías pasar como una conversación trivial con un viejo".

 

En ese momento, una voz llamó desde detrás de Clarice mientras se apresuraba hacia nosotros.

 

"¡Teniente Fourestier! Cuando guíe el templo, ¡asegúrese de coger el brazo de Theodore y apretarlo con fuerza contra su pecho!"

"¡Cállate! ¡Ya te he dicho que no es así!"

 

Después de ser burlada por la mujer soldado mayor del ejemplo, Clarice se opuso en voz alta.

Ella volvió en sí y se volvió hacia mí, y nuestras miradas se encontraron. Su rostro se sonrojó al instante.

Pero eso duró poco. Clarice sacudió rápidamente la cabeza y tosió.

 

"B-Bien, General de División Karsati. Ya estoy lista para partir".

"Sí. Cuento con usted".

 

Clarice se acercó y me agarró la mano con firmeza. Me dolió.

 

"Te mostraré los alrededores. El interior del templo es sorprendentemente grande, así que ten cuidado".

"Sí, señora. Estaré a su cuidado".

 

Incluso cuando entramos en el templo, Clarice apretó su agarre en mi brazo.

 

"Oye, Clarice. Me duele".

"Así es como se refrena a un caballo desbocado".

"¿Así que hiciste lo que la soldado Illaria te dijo que hicieras? Algo de presionar mi brazo fuertemente contra tu pecho".

"¡Olvídalo!"

 

Ella me lo hizo, pero más bien fue ella la que se sintió avergonzada.

Las monjas del templo me miraban extrañadas, preguntándose qué estaba pasando.

Clarice parece incómoda, me agarra silenciosamente del brazo y tira de él.

Supongo que eso significa que caminé rápido.

Aunque parece una persona tensa, Clarice parece tener un lado sorprendentemente expresivo. Ese puede ser uno de sus encantos.

Se abrió paso rápidamente por el interior del templo. No veía ningún cambio en comparación con el pasado.

Aparte del gran número de militares apostados para la seguridad, no había nada especial en el lugar que llamara mi atención.

En ese momento, Clarice me habló inesperadamente.

 

"Theodore. ¿Por qué dios te dio sus bendiciones?"

"¿Qué?"

 

Al verme sorprendido por la inesperada pregunta, Clarice dijo con una cara de asombro.

 

"Eres un elegido, ¿no? Deberías saber al menos el nombre de la deidad que te dio la bendición".

 

La tez de Clarice se tornó sutil allí.

 

"…. Probablemente no es sorprendente que no lo sepas. Es posible que ni siquiera te interese.

"Sí, sí, es cierto".

 

Mis poderes no me los dio ningún dios en particular.

Estaban ahí desde el principio cuando me manifesté en el mundo como un majin.

Y los demonios, a diferencia de otras razas, son bendecidos por los dioses para ser elegidos de los dioses.

No existe tal cosa. Hay veces que un majin puede darte poder y fortalecerte, pero eso es algo completamente diferente a una bendición divina.

 

"Un templo es un lugar donde se adora a Dios y donde se puede escuchar su voz".

"¿La voz de Dios?"

"Sí. No tengo experiencia en esto, pero he visto a elegidos escuchar la voz de Dios que se daba bendiciones en el templo".

 

La diosa más venerada en este continente es Orfelia, la Gran Diosa de la Creación.

Pero hay muchos dioses en este mundo. De hecho, los he visto varias veces, e incluso he hablado con algunos de ellos.

Aunque algunos de ellos, ……, tienen una vaga noción de género, los que se llaman dioses son muy caprichosos y no se comunican o no pueden comunicarse en absoluto.

Son fundamentalmente diferentes de nosotros, los majin, que solemos hablar y expresar nuestras emociones. Por lo tanto, puedo decir que sé muy poco sobre los dioses.

Ni siquiera sé por qué Dios compartiría su poder para ‘crear’ a los que se llaman elegidos.

 

"¿Tienes algún recuerdo de que Dios te haya dado una bendición?"

"…… No, no lo tengo. ¿Tiene Clarice uno?"

"Sí. Fue cuando aún era una niña, no en un lugar solemne como un templo, sino en una rara salida de compras con mis padres a la plaza del pueblo".

 

Cuando Clarice estaba lejos de sus padres, miraba con gran interés la fuente de la plaza.

De repente, los sonidos que la rodeaban desaparecieron.

 

"Me sorprendió. Me sorprendió ver que toda la gente de la ciudad había dejado de moverse y estaba congelada en el lugar. Además, las coloridas calles estaban teñidas de azul oscuro, y pensé que había entrado en un lugar que no era de este mundo".

 

Mientras Clarice estaba desconcertada, vio de repente un relámpago en el cielo. Y entonces.

 

"Fui atravesada por un rayo. En un espacio donde todo sonido había desaparecido, sólo el rugido del trueno atravesó mis oídos. Pero no había dolor, ni herida. No había rastro de un rayo, y pensé que estaba soñando o algo así…"

"Kukuku…"

 

Oyó una risa simpática que sonaba como la de una mujer y un niño.

Duró un rato, y luego -lo siguiente que supo- los colores a su alrededor volvieron a la normalidad.

La gente que había dejado de moverse parecía haber empezado a caminar como si nada hubiera pasado.

 

"¿Te refieres a ese día en que despertaste a tu poder como elegido?"

"Sí. Después descubrí que parecía ser Metio Rolosii, la diosa del tiempo. Pero….Después de eso, no importaba cuántas veces fuera al templo, no podía escuchar la voz de Dios".

 

Hay varios dioses que controlan el clima, pero su nombre no se oye a menudo.

Es uno de los dioses más inidentificables.

 

"¿Por qué eligió a alguien como yo? ¿Y por qué no ha respondido a mis repetidas peticiones de ayuda? Entiendo que tiene una naturaleza voluble, pero a veces me siento incómoda".

"¿Incómoda?"

"Me pregunto si esta bendición me protegerá realmente. Y por extensión, me hace preguntarme si estoy realmente capacitada para ser elegida. Si compartiera su poder por capricho, también podría quitárselo por capricho".

"¿Como el Conde Lermit que perdió la bendición de la Llama Sagrada?"

"Sí. Tengo entendido que es algo raro, pero ha habido casos así".

 

Bendiciones divinas compartidas por los caprichos de los dioses.

Pero en el caso del Conde Lermit, sentí que la situación era un poco diferente.

No sé cuál es la razón de la Llama Sagrada, pero desde hace mucho tiempo sólo da poder a esa familia. ¿No es prematuro concluir que esto es un capricho?

Qué pensamiento, pero por más que lo pensara, no conseguía averiguar el motivo.

La inconstancia y la sinrazón de los dioses de este mundo es peor que la de los majins. Y tal vez sea así.

Con estos pensamientos en mente, Clarice me guió hacia el interior del templo.

 

☆

 

La noche.

Mientras la pareja de cocheros dormía en el carruaje con mantas sobre sus cabezas, el niño dragón miraba los materiales que había sacado de la iglesia.

Lo cerró y dejó escapar un suspiro.

 

"…… Estabas buscando cosas estúpidas. Me sorprende que no te hayan matado antes, viejo".

 

Julián atizó un fardo de materiales sobre la leña.

Los estudiantes especiales que habían salido delante de él habrían llegado a Granden hace tiempo.

No había nada que pensar aunque se quedara solo. Más bien, era bueno decir que era una cosecha sólo para pasar por la iglesia.

Documentos antiguos y otras escrituras que serían difíciles de encontrar por mucho que buscara. Lo único es que muchos de ellos estaban escritos en letra antigua.

 

Es molesto, pero no se puede evitar. Hay muchas partes que no se pueden leer en un minuto.

La primera persona que estaba familiarizada con la escritura antigua era Ludio, en Mildiana, pero había muchas cosas que tenía miedo de mostrarle.

 

Al final, tuvo que confiar en aquel chico de aspecto alegre pero algo esquivo de pelo azul.

Él sería capaz de enseñarle el contenido de los escritos antiguos sin ningún tipo de ataduras.

Está seguro de que será capaz de ayudarle, y está seguro de que no se lo contará a nadie. En cierto sentido, es el más indigno de confianza.

 

"……Y sin embargo, el ataque al templo. ¿Tienen algún rencor contra los dioses?"

 

Julian seleccionó uno de los legajos de documentos y lo cogió. En la portada del documento, que estaba muy alterado, estaba escrito.

 

“‘Sobre la Gran Hambruna del Reino de los Dragones de Zenan que ocurrió en el año 798 del Imperio’. El registro era un simple relato de cómo el Reino Dragón había sido golpeado una vez por una terrible hambruna. Muchas personas murieron de hambre, e incluso se dice que sin la ayuda de otros países, el Reino de los Dragones de Zenan no existiría en la actualidad. Hubo algunas palabras en el documento que captaron mi interés".

"La creencia en el \’dios de la fertilidad\’: …… Nadie cree en eso hoy en día. Se dice que la gente que sufría de hambre deseaba el alivio del dios de la fertilidad. Sin embargo, tal cosa nunca ocurrió en la realidad, y la hambruna se recuperó gradualmente con el paso del tiempo."

"Esto es ridículo. Si existiera tal dios, nadie moriría de hambre……"

 

No podía entender el significado de este documento que aquel excéntrico y viejo sacerdote se había tomado la molestia de escribir. Los documentos sólo mencionan una hambruna y la creencia en un dios de la fertilidad.

La razón es que era muy poco lo que se había escrito que debía ser objeto de la investigación actual.

Parecía ser menos importante que los otros materiales, pero ni siquiera sabe por qué le dijeron que quemara este material.

 

"……. Al final, tendré que volver a preguntarle para averiguarlo".

 

Recordando al chico de pelo azul y distante, Julián volvió la vista en dirección a su destino, Granden.