Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - Volumen 2: Capítulo 41

 

 

Claude Duras escapó del templo.

Por todo el lugar, hay personas que han sido llevadas al paisaje onírico por la habilidad Mare Viper de Toto.

Los que se reúnen con los padres que una vez lloraron y se alegran con lágrimas en los ojos.

Los que se reúnen con los amigos que perdieron en la guerra contra el Reino de Dragones de Zenan, y hablan entre ellos en un estado de gran emoción, expresando su aprecio por las dificultades de cada uno.

Uno de ellos habla con su esposa de muerte materna mientras acaricia a su hijo.

El lugar se llenó de alegría, felicidad y amable amabilidad. Sin darse cuenta de que todo era una ilusión.

Claude recordó a la monja bailarina de la que se había informado antes. Ella también debía estar alucinando bajo la influencia de esa espada divina. Y al final, acabó muriendo de hambre.

No importaba el tratamiento que se le diera, nunca entraba en razón.

Más bien, actuaba como si la situación en la que se encontraba fuera la esencia misma de la cordura.

Su estado de ánimo mientras era abrazada por su familia de luto y el paisaje onírico reunido, y finalmente muerta de hambre, ¿no era realmente doloroso?

Si no hubiera sido tan bueno, habría acabado como la monja y los demás que le rodeaban y que habían caído en la visión onírica.

…… Sí, porque no hay cura. Ya lo están. Fue entonces cuando escuchó la voz chillona.

 

"…… General Duras, Señor ……"

"¡Oh! Mayor General Karsati, ¿está usted a salvo? ……!"

 

El viejo soldado se sentó, apoyado en un pilar del templo, y miró a Claude con el sudor grasiento cayendo por su cara.

En su mano sostenía una espada, que clavó profundamente en su propia pierna izquierda.

 

"También estuve a punto de quedar atrapado en una prisión de sueños. ……"

"No, me sorprende que hayas soportado esa dulce visión. Debió ser duro para ti".

"Me encontré con mi difunto hijo que murió en la guerra contra Zenan. Sé que es sólo una ilusión, pero no puedo detener las lágrimas… Ni siquiera pude cortar a mi difunto hijo. Así que clavé mi espada en mi pierna, ……, y de alguna manera me las he arreglado para permanecer consciente".

 

Cuando miró, Claude vio que de los ojos del viejo soldado brotaban lágrimas. No hay forma de matar a alguien que te importa. Aunque sea una ilusión. Eso es lo que haría la gente común.

 

"Bien hecho, general Duras. …… Veo que has conquistado la aparición".

"Quería dejarlo todo atrás y aferrarme a la ilusión, era más doloroso que cualquier pesadilla que me hubiera atormentado".

 

Sólo con recordar la visión de su mujer tal y como era, casi no pudo contener las lágrimas.

Sólo en el aniversario de su muerte bebía alcohol con dolor. Claude se avergonzaba de sí mismo por no ser capaz de aceptar plenamente la muerte de Natasha.

 

"General, ……, pero los demás…"

"Yo tengo la culpa de todo esto. Te prometo que en cuanto las cosas se arreglen, los que siguen atrapados en el paisaje onírico serán liberados por mis propias manos."

"No es que vayas a poder hacerlo todo tú solo".

 

Murmuró el general de división Karsati mientras miraba fijamente al joven general, que tenía más de veinte años que él. Claude respondió, poniendo su mano en el hombro del viejo soldado como si lo convenciera.

 

"Es el destino de los que protegen esta tierra, y de los que se llaman grandes héroes".

"Todo héroe tiene los mismos sentimientos que una persona normal. ¡……! Eso te romperá un día".

"Tengo una tarea que cumplir. No seré derrotado por nada hasta que lo haya hecho".

 

Apartándose suavemente del viejo soldado, que aún parecía querer decir algo, Claude miró al cielo. Llovían flechas verdes sobre ellos.

Aunque Claude era un genio de la lucha con espada, no estaba dotado de talento para la magia.

Sin embargo, pudo percibir instintivamente que esta flecha no era agresiva.

Con sus propiedades curativas, no parecía ser una forma de arte sagrada.

Era muy similar a la técnica de curación de los elfos que había visto muchas veces en el campo de batalla.

La escala de la misma era tan grande que no podía compararse con ninguna otra técnica de curación que hubiera experimentado. Inmediatamente adivinó que esa chica elfa mildiana la habría liberado.

Llovían sobre los atrapados en el paisaje onírico, pero no parecían tener ningún efecto sobre ellos.

Esa ilusión fue creada por la espada divina. No importa cuántas técnicas de curación de los elfos se utilicen, no puede eliminar su influencia.

De hecho, Claude seguía sufriendo un fuerte dolor de cabeza y náuseas. Sentía que iba a caerse en el acto, pero apretó los dientes y echó a correr.

Pero poco después, las cosas se oscurecieron ante sus ojos y cayó en el acto. Su cerebro se tambaleó e incluso perdió el sentido de la orientación.

No obstante, se levantó, clavó su espada divina Revisistra en los adoquines y siguió respirando con dificultad.

-La imagen de una chica de pelo azul pasó por su mente. Una joven que siempre había sido inocente perdió a su madre y un monstruo anidó en su vientre.

Ninguna palabra tocó jamás su corazón. Porque ella sabe que sólo son tonterías sin sentido.

Siempre hubo una criada al lado de tal niña que se dedicó a ella.

Aunque no muestre ninguna emoción, incluso más que Claude, en su corazón sigue siendo una persona muy emotiva. Siempre está pendiente de la niña, y es indispensable y preciosa para ella.

Se trata de una existencia que nunca antes se había producido. Aunque su verdadera identidad ya no sea humana, el amor que hay en ella no cambia.

Claude gruñó, pero dio otro paso adelante.

 

(Debo seguir adelante para proteger a la familia que me queda y a las personas que buscan mi ayuda)

 

Se tambaleó como si estuviera ebrio, y estuvo a punto de tropezar varias veces.

Se tambaleaba, incapaz de seguir corriendo.

Entonces, escuchó un sonido familiar.

Como una herradura galopando sobre los adoquines, se precipitó al lado de Claude con tremenda velocidad y se detuvo salvajemente. Aunque su visión seguía siendo borrosa, Claude reconoció inmediatamente al magnífico caballo de pelo blanco e intrépido.

 

"Brendan, ……."

 

El corpulento caballo, como se llamaba, frota su frente contra la cara de Claude.

Relinchó por lo bajo y pinchó a Claude con la punta de la nariz, como si se alegrara de volver a verlo después de mucho tiempo.

 

"¿Por qué estás aquí, fuera de los establos de ……?”

"…… brrrr".

 

En ocasiones anteriores, Brendan había corrido por la ciudad bajo la atenta mirada de quienes trabajaban en los establos atendiendo a los caballos.

Afortunadamente, nadie resultó herido, y el hecho de que pudieran ver de cerca al caballo con el gran héroe sobre su lomo no dañó su reputación entre la gente, pero el ejército era diferente.

Por mucho que el caballo que contribuyó en gran medida al éxito del gran héroe en la batalla con el Reino del Dragón de Zenan, ya es un caballo viejo. Además, no le gustaba nadie más que Claude, y era un incordio que a veces se desbocaba.

Tras la muerte de Nastasha, que era la única otra persona a la que permitía entrar en su vida, Brendan lo percibió y se volvió aún más inhóspito.

 

-¿Hay que matarlo?

 

No tardó en surgir esa opinión.

Sin embargo, la idea de deshacerse del caballo del gran héroe se filtró a la gente del dominio, y como resultado de las muchas opiniones contrarias, consiguió prolongar su vida hasta hoy.

 

"Brendan. Tú fuiste quien me trajo a este punto……, no me sorprendería que hubiera otros que no te tomaran en cuenta".

"Brrrrr".

 

A Brendan no le importó nada de eso y lamió la cara de Claude.

 

"…… Debe ser difícil incluso seguir corriendo. ¿Estás bien?"

 

El intrépido caballo ha envejecido.

Se ha enterado de que últimamente ha estado muy mal de salud.

Existe la posibilidad de que ‘la hora’ llegue pronto. Incluso durante su servicio militar, Claude pensaba de vez en cuando en ello.

Brendan apoyó a Claude en el pecho con la punta de la nariz. Esta era la expresión que el caballo blanco le había mostrado muchas veces cuando habían cabalgado juntos en el campo de batalla.

 

"¿Quieres correr conmigo? ¿Con ese cuerpo?"

"¡Brr!"

 

Su relincho parecía ser exactamente el mismo que entonces.

 

"Si haces eso, puedes ser llamado a la muerte".

 

Le dieron un fuerte golpe en el pecho.

Era como si quisiera decir: ‘No te preocupes’.

En respuesta al comportamiento de Brendan, Claude -de repente, sin darse cuenta él mismo- aflojó la boca.

 

"Realmente no has cambiado, ¿verdad? Sigues siendo el mismo".

"¡Brrr!"

"Eres muy bueno, Brendan".

 

Miró fijamente a los ojos de Brendan.

Todo parecía ser igual que siempre. Montar sin arnés ni nada tendría un impacto negativo en el caballo, pero no había tiempo para prepararse para eso.

Claude pateó inmediatamente el suelo y se sentó a horcajadas sobre el lomo de Brendan. Se preguntaba cuándo había sido la última vez que había sentido esto.

Claude notó que los fuertes dolores de cabeza y las náuseas que le habían estado atormentando eran un poco menos graves.

Parecía haber remitido. Su sentido de la orientación era sólido, aunque un poco inseguro.

Desde su caballo, Claude podía ver las grietas que aparecían en el cielo sobre el territorio occidental.

No había señales de que ocurriera nada más, pero la chica, Toto, había irrumpido en el templo sin tener en cuenta su propia seguridad, destruyó el cristal y escapó mediante la técnica de la transferencia.

Es casi seguro que el resultado es la situación actual. Es imposible que lo que ella había arriesgado tanto para conseguirlo no tuviera sentido.

Definitivamente, algo va a pasar.

Parecía que Toto ya no tenía fuerzas para luchar, pero también sentía curiosidad por la conexión con los muertos que habían atacado el templo.

Teniendo en cuenta la posibilidad de que haya otros monstruos como ella en la ciudad, debe usar sus manos para acabar con los muertos que siguen vagando por las calles.

 

"¿Estás listo? Brendan".

"¡Brr!

"¡Muy bien, vamos!"

 

El blanco e intrépido caballo, que nadie más que los grandes héroes podía montar, volvió a agitar su espléndido físico y corrió por la ciudad de Granden.

 

◆

 

El pelotón de Fourestier llegó justo debajo de la grieta que apareció en el cielo.

Los hombres que habían corrido por las amplias praderas seguían respirando con dificultad para obtener oxígeno.

Clarice, que había llegado al lugar un paso antes que ellos, les dijo trabajosamente.

 

"Habéis llegado bien. Supongo que es el resultado de vuestro entrenamiento diario".

 

La soldado, que se había tambaleado y respiraba con dificultad, dijo.

 

"¡Teniente…… eres….. muy, muy…. duro…! Haa…. haa…haaa… este tipo de cosas…… ¡¡no tienes ningún problema!!!"

"Soldado Ilaria. No pierdas el tiempo hablando, concéntrate en respirar".

"¡Uf, lo siento….!"

 

Los miembros del pelotón se desplomaron en el sitio y se quedaron sin fuerzas. Una nimiedad que ni siquiera es un ejercicio preparatorio para Clarice, la Elegida. Era una nimiedad, pero para un pelotón de simples soldados, apenas podían seguir su carrera.

 

Clarice observó las grietas en el cielo, pero no había señales de que ocurriera nada. Sin embargo, la fuerte luz parpadeante hace imposible mirar directamente. Mientras prestaba atención a su entorno, la soldado de primera clase Ilaria le habló con una voz demacrada con un extraño "ee".

 

"Es la primera vez que viene hasta aquí, ¿verdad, Teniente? ……"

"Sí. Como estudiante de la academia militar, e incluso como teniente, no se me permitía entrar en este \’Prado de Dalia\’".

"¿Es así? Verás, apenas puedes verlo ahora que la luz brilla, pero esa cordillera que está más allá es territorio de Zenan".

 

La soldado de primera clase Ilaria señaló la cresta de una vasta cordillera.

 

"Ahí está también. Porque más allá de esa cordillera está el campo de entrenamiento del Reino del Dragón de Zenan, que inevitablemente perturba las mentes de los miembros del Ejército Imperial. La razón más importante es que a menudo vemos jinetes dragón como parte de su entrenamiento. Por cierto, se trata de las \’Montañas Cheney\’, el primer nombre de lugar que se aprende en geografía, así que asegúrate de recordarlo, soldado Ilaria".

"Sí. Entonces, ¿tiene alguna otra razón?"

"…… ¿Eres realmente un soldado? ¿Estás seguda de que te graduaste en una escuela militar? ¿Estás segura de que no te equivocas?"

"¡Oh, no, Teniente! Fui una de las mejores estudiantes de mi clase, ¿sabe? ¡Se me dan muy bien los deportes! Aunque en clase soy un poco…

 

Dijo la soldado Ilaria, apartando la mirada de Clarice, que la miraba con expresión de desprecio.

 

"¿Qué pasa?"

"Bueno, es bastante ridículo, me presenté a dos exámenes adicionales y me obligaron a aprobarlos, es decir, me obligaron. De todos modos, ¡soy un buen soldado!"

 

Al ver que su subordinada soltaba un gran bufido y sacaba pecho. Clarice se puso la mano sobre la frente como si le doliera la cabeza y dijo

 

"Bueno, supongo que eso no es un problema por ahora. …… Creo que nos hemos desviado del tema. La mayor razón está en estas tierras del oeste".

 

Clarice señaló una vasta extensión de praderas, pero la soldado Ilaria sabía que había un arroyo que corría por delante.

 

"Tenebrae es un país de demonios, ¿no? Mi difunta abuela me dijo que estaba lleno de demonios muy temibles".

"Sí. Esta tierra está habitada por razas demoníacas, y hay registros de escaramuzas con tropas imperiales cerca de la frontera hace unas décadas. Soldado Ilaria, esto también es un estudio histórico-"

"A saber, la frontera está alrededor del arroyo en esa dirección, ¿no?"

 

Sintiéndose claramente desviada, Clarice sacude la cabeza y dijo: ‘yareyare’.

 

"Parece que los que custodiaban a Granden en aquella época no eran muy precavidos. Hubo un tiempo en el que enviar exploradores a este país de la raza demoníaca para vigilarlos se hizo como si fuera una prueba de valor, y al continuar, terminó provocando al lado del país de la raza demoníaca. Parece que la escaramuza no es gran cosa, pero incluso tú puedes recordar lo que pasó con el final de las víctimas?”

"…… Recuerdo que había un cadáver humano de un soldado imperial tirado en este prado de dalias".

"Sí. Había algunas cicatrices en los cuerpos de algunas de las víctimas, pero extrañamente, casi no quedaba sangre en sus cuerpos. El núcleo de la historia, sin embargo, no se conoce con precisión porque los registros de la época pueden haber sido falsificados intencionadamente."

 

Los integrantes del pelotón tragaron ante la historia de los fantasmas.

Clarice continuó.

 

"Es razonable suponer que el registro de escaramuzas también pretendía mantener la apariencia de un ejército imperial. En efecto, se trataba de un rebasamiento unilateral".

"¿Los imperiales no hicieron nada?"

"En aquellos días, al igual que en el presente, la relación entre Zenan y el Reino Dragón seguía siendo tensa. Probablemente no podían permitirse el lujo de hacer un lío en una situación así. Ni siquiera tenían la menor idea de la fuerza que poseía su nación demoníaca".

 

Mientras decía esto, Clarice miró la tierra al oeste.

Allí anida una feroz tribu de demonios, y hay un rey demonio que los gobierna a todos.

Hace quinientos años, una heroína fue a derrotarlo, pero nunca regresó. Incluso si eran tan diligentes como Clarice en sus estudios en el aula, la información que obtenían no era mucha.

Sólo fue un grado.

Sin embargo, aunque ella es muy diligente en clase, esa fue la única información que pudo obtener.

 

"Esta pradera está cerca de la frontera del Reino Dragón Zenan, así como del Reino Demoníaco al oeste. La frontera entre los dos países también está muy cerca. La entrada está severamente restringida…"

 

Clarice se sintió de repente incómoda y miró al cielo.

El sonido de los crujidos comenzó a sonar de nuevo, y las grietas extendieron rápidamente su escala.

 

"¡Aah! ¡Todos los soldados, prepárense para la batalla!"

"¡Sí!"

 

Cuando los miembros del pelotón, que habían estado completamente distraídos, estaban a punto de empezar a prepararse, ‘ellos’ cayeron de las grietas en el aire. Cada vez que tocaba el suelo, hacían un sonido pegajoso y blando que hizo que el oyente se sintiera incómodo.

 

"¿Qué demonios es esto ……?”

 

La soldado Ilaria estaba confundida, y antes de que Clarice tuviera la oportunidad de comprender la situación, estaban llegando a raudales.

 

Gucha, gucha, gucha-

 

Un trozo de carne blanca.

Cosas espeluznantes que sólo podían describirse como tales caían una tras otra. Los hay de todos los tamaños y, si se miran con detenimiento, parecen brazos y piernas humanas.

La mayoría parecían trozos de carne cortados con un cuchillo, pero algunos de los más grandes se agitaban. Se eleva, haciendo un desagradable sonido de chisporroteo.

Tendría casi cuatro metros de altura. Un extraño objeto con un torso humano de color blanco puro y un cuello inusualmente largo como el de una serpiente rugió.

 

"¡Gaaaaaaaaaaar!"

 

Como en respuesta a lo que sonaba como un grito de desesperación, las masas de carne circundantes lanzaron gritos similares uno tras otro.

Un olor horrible llenó el aire, y el líquido pegajoso que envolvía los trozos de carne goteó en el suelo.

En el momento en que se dio cuenta de que esa cosa espeluznante era un ser vivo, Clarice gritó.

 

"…¡Uh! ¡Muy bien, todo el mundo! Listos!"

"¡Sí!"

 

Clarice, que había imaginado una variedad de situaciones, sostuvo su propia espada sagrada, Seps Eclair, mientras contenía que su mente se quedara en blanco.

¡El pelotón de Fourestier sostuvo sus armas mágicas hacia los monstruos blancos puros no identificados y comenzó a dispararles a la vez.