Stealing Spree - 1001. Declaración
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Es una sorpresa. De todas las chicas que robé anteriormente, la persona que llamó resultó ser alguien que menos esperaba.
Como dije, la primera vez que sostuve un teléfono fue durante la escuela secundaria. Fue la época en la que mi padre dejó de trabajar en el bufete de abogados y empezó a salir de casa durante mucho tiempo junto con mi madre. Es algo que me compraron para poder contactar fácilmente conmigo en cualquier momento.
Por eso es un misterio de dónde sacó Hana mi número de teléfono y mi correo electrónico. Y basándose en lo que acaba de decir, se enteró de mi cambio. Nadie más debería saberlo, excepto mis chicas y mis allegados.
Pensando en ello, ella podría haberme buscado en las redes sociales y sería comprensible. Pero al hacerlo, creó una capa de misterio en torno a su fuente de información.
Mirando a las chicas de la sala, todas tenían la misma expresión de perplejidad y curiosidad mientras esperaban lo que iba a pasar a continuación.
Hana me habló con una clara sensación de familiaridad. Y por el tono de su voz, parecía que estaba hablando con su amante perdido de hace tiempo.
Al menos, así es como sus palabras llegaron a mis oídos.
Agarré la mano de Chii para calmarla antes de responder finalmente a la chica.
"Ha pasado mucho tiempo, Hana. ¿Pero tienes que hacerte la misteriosa?". A diferencia de Chii, mantuve la calma mientras me anticipaba a lo que iba a decir a continuación.
Recordando nuestro tiempo juntos, nunca se sospechó que Hana y yo estuviéramos cerca el uno del otro. Al menos, en público, nunca se nos veía juntos.
Chii era mi compañera de clase en aquella época, así que había ocasiones en las que se nos podía ver juntos; por ejemplo, durante las clases de educación física. Aun así, eso no fue suficiente para relacionarnos como pareja.
Hifumi estaba en una clase diferente a la de Hana, pero la mayoría de las veces los demás nos veían juntos. Llevando sus libros por ella o… simplemente pasando tiempo juntos en la biblioteca. Mientras ella estaba ocupada estudiando, yo estaría a su lado, llenando mi deseo.
En cuanto a Hana… Además de ser considerada la más hermosa, fue la chica más simpática de la escuela por su contagiosa y angelical sonrisa. Por lo que recuerdo, nadie la ha visto ser mala con otra alumno. Incluso si había alguien a quien no le gustaba lo amable que era, Hana se acercaba a él o ella para hablarle personalmente. Al día siguiente de eso, el odioso aparecería como su nuevo amigo.
Así que, teniendo en cuenta eso, era casi imposible que me acerque a ella cuando siempre está rodeada de todo el mundo.
Por eso, aparte del esfuerzo inicial que hice cuando me esforcé por robarla, las siguientes ocasiones en las que nos quedamos solos juntos fueron posibles en su mayoría gracias a ella.
En cierto modo, no está mal decir que la propia Hana mantuvo nuestra relación.
Sin embargo, mi ignorante yo terminó con ella de forma despiadada. En todo caso, esperaba que se enfadara conmigo o que estuviera resentida por haberle hecho eso.
Pero con la forma en que habló hoy, eso suena como alguien resentido, o… simplemente lo está ocultando bien.
"¿Misteriosa, dices? Vamos, Ruki. Es mi manera de imitarte. ¿Recuerdas el día que deslizaste tu carta de amor en mi bolso?" Con otra carcajada, Hana me contestó a la vez que dejaba caer un detalle que hizo que las chicas que me rodeaban se quedaran atónitas.
"Una carta de amor". Murmuró Aya soñadoramente. A continuación, levantó la carta que acababan de leer antes. Las otras chicas también la miraron antes de centrar sus ojos en mí.
Lo más probable es que empezaran a sospechar que Hana era la remitente o que se sorprendieran más al saber que yo había escrito una carta de amor antes.
Obviamente, me incliné más por lo segundo. Fue una coincidencia que ella me llamara el mismo día que recibí la carta de amor.
Ni siquiera está aquí en la ciudad, ¿cómo pudo meterla en mi casillero?
De todos modos, con la forma en que comenzó esta conversación, al menos debería centrarme en obtener información de ella en lugar de dejarme llevar por su ritmo.
"Mhm. Ya me acordé. Fue sólo una forma de acercarme a ti sin tener que lidiar con la densa multitud de \’amigos\’ que te rodeaban."
"No escribiste tu nombre en ella pero todavía tengo esa carta. ¿Quieres que te la lea? Chizuru, ¿quieres escucharla?"
Sabiendo que Chii está escuchando conmigo, Hana la arrastró de nuevo a la conversación.
"Uhm. Quiero escucharla". Respondió rápidamente.
No. No sólo ella, incluso Nami y las demás asintieron con la cabeza, aliviando la perplejidad en sus rostros.
Estas chicas… Ahora están más interesadas en escuchar la carta que escribí que en estar más informadas sobre Hana.
"Espera. Hana, ¿por qué has guardado eso?"
"Ruki, pensé que eras más inteligente que esto. ¿Necesito una razón para guardar la primera carta de amor que recibí del chico que amo? Este es mi tesoro que me recuerda a ti".
Aunque su voz sonó un poco decepcionada al principio, la última frase me sorprendió.
Lo está tratando como un tesoro… Y por el tono de su voz, no pude encontrar ninguna falsedad en ello.
No es que no crea en sus palabras… Es que no podía entender su fijación por mí.
Han pasado más de tres años desde el día en que corté con ella… Esto no es como Hifumi que se encontró conmigo en la estación de tren o Chii que me volvió a ver en la misma clase que ella.
Hana parecía haber estado esperando que llegara este día…
Pero basándome en cómo entiendo su personalidad y carácter, no debería ser alguien que estuviera tan obsesionada por mí.
Bueno, no hay indicios de que esté obsesionada. Sin embargo, de las tres, Hana es la única que aceptó sonriente que terminara con ella. Y después de ese día, no volví a verla. (LoD: Yandere alert?)
"Lo siento, pero esto no tiene ningún sentido, Hana. ¿No estás resentida conmigo?" Después de pensar un rato, en lugar de emocionarme como ellos, planteé una pregunta.
Al oír eso, Chii puso una expresión complicada. Ella también estaba resentida sólo que al final su amor por mí prevaleció. Y en cuanto a Hifumi, está claro que lo ha superado, pero… es posible que tampoco esperara que al verme ese día le recordara al instante las partes buenas de nuestro pasado. De lo contrario, no volvería a esta ciudad.
Hana no respondió de inmediato.
En cambio, se oyó claramente el débil sonido de la actividad del otro lado. No se alejó de nuevo, pero fue como si buscara algo. Abrió un cajón y cogió algo de él.
A continuación, el sonido del papel crujiendo resonó junto con su agradable risa.
"¿Por qué debería estar resentida? Si vas a decir que es porque me engañaste y me apartaste de tu vida sin tenerme en cuenta, no te molestes. Conozco bien tu carácter. Y lo amo mucho".
Después de decir eso, la chica hizo una pausa durante un rato, como si tratara de tomar impulso antes de continuar, dirigiéndose esta vez a Chii.
"Lo siento, Chizuru. No puedo leerte la carta de Ruki. Perderá su valor si alguien más se entera de su contenido. Permíteme ser egoísta con esta ya que es mi tesoro. Y para terminar, permítanme hacer una declaración… Voy a robarles a Ruki a todas vosotras. Es mío así que… todas deberían empezar a saborear el tiempo que les queda para estar con él. Estoy segura de que puedo hacerlo mío… usando cualquier medio posible". (LoD: Es yandere csm, me gusta más esta novela :v)
Después de decir todo eso con plena confianza, Hana terminó la llamada desde su lado sin esperar a que respondiéramos a ella.
Muy bien. Esa es una declaración audaz viniendo de ella.
Sin embargo, ni siquiera me sentí amenazado por ella. Es decir, no va dirigida a mí. Y con su comportamiento ambiguo y la forma en que me contestó… no pude sentir nada excepto la sorpresa inicial.
Sin embargo, ese no es el caso de Chii y las chicas que me rodean.
El fuego ardiente de su espíritu de lucha se había encendido instantáneamente en sus ojos mientras todas se agolpaban a mi alrededor. Incluso la mansa Aya me agarró con fuerza de la manga, afirmando que no iba a retroceder.
Y a un lado, Satsuki estalló mientras levantaba el puño en el aire, con una cara tan temible como la de un soldado que va a luchar en una guerra. "Qué chica más atrevida… ¡Adelante!"