Stealing Spree - 101. Turno de Mori
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Ya nos separamos incluso antes de que Ogawa pusiera un pie dentro de la habitación. No hablamos de ese beso, pero sí, la cara de Nami se puso roja por eso. También lo sintió incluso con los ojos cerrados. De hecho, sintió nuestro beso incluso mejor que yo.
“Nanami, Onoda.”
Ogawa nos saludó cuando entró, marcando detrás de él como esperaba, Mori.
Ella estaba mirando hacia abajo pero hay una sonrisa colgando de sus labios.
Parece que consiguió su tiempo con él como planeamos. Me pregunto qué pasó entre ellos.
“Estábamos esperando. ¿Por qué tardaste tanto?”
Nami le preguntó, con un poco de molestia en su voz.
¡Ah! Esa era ella actuando un poco molesta. Para desviar su atención hacia su inusual apariencia.
“Lo siento. Shizu-senpai solicitó el apoyo del club. Esa es la verdadera razón por la que fue al salón del club. Acabábamos de terminarlo”.
Ogawa se apresuró a explicar y luego se volvió hacia Mori.
“Ya le conté sobre el acto. Onoda, aceptó conocerte, pero recuerda lo que te dije, ¿de acuerdo? Ambos pueden ir a esa habitación detrás de esa puerta para hablar”.
Miré a Mori y, como esperaba, evitó mi mirada.
Esta chica. Ella solo aceptó porque ese es nuestro trato. Ella consiguió su tiempo con Ogawa y no sé qué hicieron, lo que la hizo sonreír así. ¿Quizás solo está feliz de poder pasar tiempo con él durante la actividad del club sin la interferencia de Nami? Mejor le pregunto a ella.
Ahora que nuestro acto terminó, tengo que pasarle a Nami y mi tiempo con Mori comenzará.
¡Ah! Después de ese beso, me pregunto qué pensará Nami.
“Entonces, ¿cómo estuvo tu tiempo con Ogawa? ¿Fue productivo?”
Le pregunté a Mori después de que nos movimos a la habitación contigua.
“Cállate, no puedo oírlos”
Me hizo callar antes de volverse para mirar y echar un vistazo desde un pequeño hueco en la puerta.
Bueno, también tenía curiosidad, así que como ella, también eché un vistazo.
“Sólo están hablando. Nada que mirar. ¿Qué estás tratando de hacer de todos modos? ¿Aún recuerdas nuestro trato?”
Desde el hueco, vi a Nami y Ogawa uno al lado del otro, de espaldas a nosotros. No pude escuchar claramente de qué están hablando, pero hay cierta distancia entre ellos.
Ese tipo. Como pensé, incluso con su tiempo a solas, él no podía moverse con ella.
Eso es mejor. De todos modos, no quiero ver a Nami cerca de ese tipo. Nuestro acto de hoy podría haber terminado, pero Nami, claramente sentí lo que ella siente por mí y con ese beso, me adelanté un paso más a esta protagonista del harén.
“Ese trato … Escuché de Kazuo que te agrado. Eso no es cierto, ¿verdad?”
Cuando le mencioné el trato que teníamos, dejó de mirar y se volvió hacia mí.
Mori notó lo cerca que estaba de ella y eso inmediatamente la hizo retroceder.
“Es verdad. ¿Por qué voy a decir que quiero que seas mía si no me gustas?”
Cerré nuestra distancia y me paré frente a ella. Mori siguió retrocediendo hasta que llegó a la pared.
Es como un animalito acorralado por un depredador.
Err. ¿Parezco un depredador para ella? No es como si fuera a morderla.
“Onoda, me dijiste que no me obligarías.”
Volvió la cabeza de lado, temerosa de encontrar mi mirada.
“No te estoy forzando, solo te estoy recordando que este es nuestro trato. ¿Por qué tu atención sigue con ellos?”
Me acerqué a ella y le pregunté.
No la tocaré ni le haré nada como le prometí. Pero esta chica, mi deseo de robarla todavía es lo suficientemente fuerte. Ahora que estamos solos así, mi atención estaba ahora completamente en ella.
“¿Estar aquí contigo no es suficiente?”
Ella miró hacia arriba y con ojos suplicantes, preguntó.
“No. Este es nuestro momento, Mori. Solo habla conmigo, ¿de acuerdo? No haré nada a menos que me des permiso, ¿verdad?”
Negué con la cabeza y la reafirmé.
Eso le quitó los pensamientos sobre mirar a escondidas de nuevo.
Todavía no podía soportar que Nami estuviera allí con alguien más, pero desde que mi tiempo con ella terminó, estoy tratando de enfocar mi atención en Mori aquí.
“… Bien.”
Ella se rindió y sus hombros tensos se aflojaron. Luego se puso derecha y volvió su atención hacia mí.
“Entonces, dime, ¿qué te hizo tan feliz? ¿Ha valido la pena tu tiempo con él?”
“Uhm …”
“No seas tímida, somos cómplices el uno del otro. También te diré lo que hicimos. ¿Eso te hará sentir cómoda?”
“Entonces tú primero.”
La dejé pensar un rato y simplemente la observé. Esta chica, también es hermosa como Nami, pero sí, la forma en que se comporta es algo deficiente. Es un poco fría con cualquier chico excepto con los de su círculo de amigos. Probablemente por eso también intentó incriminarme.
Pero esta chica es un poco débil ante la coacción. Recordé que cuando le pedí un beso, se tomó su tiempo para pensar antes de contestar.
Quizás podría usar eso para robarla. Ella podría haber puesto su guardia alrededor de mí fuera de estos muros, pero estamos solos y se suponía que debía cumplir con nuestro trato, ya no podía hacer eso.
Ahora soy yo quien controla mi deseo y sí, no quiero dejar pasar esta oportunidad con ella.
“Esta chica, entonces vayamos a esa mesa y sentémonos. Tus piernas están temblando. ¿Fue por mi culpa?”
“N-no, caminamos por la escuela como lo pidió la presidenta, por eso estoy un poco cansada en este momento”.
Ella negó con la cabeza y explicó.
¿Qué tipo de solicitud fue de todos modos? Tengo esa idea de su club, pero ¿no son solo lacayos de la presidenta?
“Ya veo, entonces vayamos a descansar allí. No hay silla, pero al menos hay una mesa en la que podemos sentarnos. Aquí dame la mano”
Le tendí la mano. Intentemos esto. Si ella toma mi mano, entonces es muy fácil de coaccionar.
Usaré eso para robarla lentamente, pero sí, tengo que ser considerado y tratar de no forzarlo hasta el punto de que ella lo tome de manera negativa. Paso a paso, dejaré que se sienta más cómoda conmigo de lo que se sentía cuando estaba con Ogawa.
Ese protagonista del harem tiene una habilidad pasiva de Imán de chicas que incluso si no hace nada, las chicas acudirán en masa hacia él.
Bueno, tal vez hizo algo por ellos para ganarse su afecto, pero es demasiado tonto para notarlo.
¿Eh? Espera. Así es como estaba en la escuela secundaria.
¿Soy posiblemente similar a él?
No no. Ese pensamiento dio miedo.
Mori miró mi mano por un momento antes de tomarla. Su mano estaba un poco áspera alrededor de su palma. ¡Ah! Probablemente sea buena para cocinar y para las tareas del hogar.
“Eres sorprendentemente considerado, Onoda.”
“¿Eh? Siempre soy así, ¿sabes? Si no lo soy, ¿cómo puedo hacer que yo también te guste?”
Le dije mientras la sostenía para que caminara hacia la mesa. Eché otro vistazo por el hueco y vi a Nami sentada en esa silla mientras Ogawa estaba a su lado. Todavía están hablando de algo y ese tipo no se mueve.
No es como si quisiera que él hiciera algo. ¿Pero no está frustrado por nuestro acto? ¿O simplemente se lo tragó por el bien de Nami? Realmente es como esos personajes de anime que odio.
“Siempre pensé que eras un pervertido”.
¡Ah! Bueno, lo soy. Pero como esa es la primera impresión que le mostré de vuelta en esa habitación, lo clavó en mi imagen.
“Solo soy así para las chicas que me gustan, Mori. Y tú eres una de ellas”.
“¿Por qué no estás satisfecho con Nanami? ¿No podemos trabajar mejor juntos si te concentras en ella?”
Ella preguntó. Esa es una buena pregunta, de verdad, pero también la quiero a ella, esta intrigante. Ella es demasiado devota de Ogawa incluso si él claramente no puede verla como más que una hermana.
Bueno, le daré una oportunidad, si ella me mostró un gran rechazo al igual que Kanzaki me mostró en la biblioteca, entonces también podría detenerme para robarla por ahora. No debería perder el tiempo con alguien que me sigue rechazando. El tiempo era la mejor arma para ellos.
Robar a alguien nunca fue fácil. Me tomó semanas antes de conquistar una. Solo tuve suerte con Kana y Satsuki.
¡Ah! ¿Debería llamar a eso suerte? Tiene que ver con sus circunstancias, así que supongo que realmente no tiene suerte.
Robar será un poco más difícil ahora, ya que no usaré esos métodos que uso a menudo en la escuela secundaria. Ahora solo depende de cómo podría seducirlas y hacer que se enamoraran de mí. Bueno, si encuentro información interesante, la usaré a mi favor.
Por ejemplo, la inexperiencia de Kanzaki con los besos o el plan de Nami para hacer que Ogawa entre en pánico.
Pero el mejor ejemplo de eso fue Satsuki.
“No, Nami es Nami y tú eres tú. No podría simplemente rendirme y entregarte a Ogawa. Ese tipo, no podrá satisfacerte.”
Solté su mano cuando se sentó en la mesa. Primero susurró su agradecimiento antes de volver a nuestro tema.
“Pero Onoda, él es el que me gusta, incluso si yo te agrado…”
¡Ah! Ahora que lo pienso, ¿dónde está esa conspiradora personalidad suya? Por su expresión de hace un momento no pude verlo. ¿Ya empecé a influir en ella desde ese día?
“Él eligió a Nami sobre ti, Mori. ¿No te puedo agradar también? Te demostraré que soy mejor que él”
“¿Tú? No serás mejor que él.”
Sacudió la cabeza y volvió a desviar la mirada. ¿Estaba rechazando la idea de que yo fuera mejor que el chico que le gusta?
Bueno, no sé mucho sobre él ya que nunca tuvimos una larga charla en la que pudiera evaluar adecuadamente su actitud. No soy su amigo. Solo basé mi visión de él a partir de mi observación y sus palabras.