Stealing Spree - 1038. Empieza conmigo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Mientras la culpa y la vergüenza cubrían poco a poco el rostro de Mina, la chica acabó retrocediendo y encogiéndose detrás de mí en un intento de ocultarse de los ojos condenatorios de las dos chicas.
Resultó que Mina estaba un poco temerosa de que las dos chicas rebajaran su opinión sobre ella.
Al mirarla para comprobar si hay algo que se me haya pasado por alto, me di cuenta de que probablemente sea la razón por la que se convirtió en una marginada y se encerró en sí misma.
A ella no le importaban los demás, pero estas dos que tenemos delante son sus amigas y casi sus hermanas.
Mientras me abrochaba el uniforme que se había desarreglado por culpa de Mina, apreté la mano de la chica tranquilizándola a mi manera. Y una vez hecho esto, me enfrenté a las dos chicas, encontrando la mirada hostil de Minori-senpai de frente con una sonrisa de disculpa.
"Siento esta exhibición, senpai… Esto es culpa mía".
Obviamente, eso no surtió efecto. Minori-senpai seguía teniendo una mirada de extrema desconfianza hacia mí, era como si estuviera mirando a su enemigo natural. Las palabras eran insuficientes para hacerla cambiar de opinión sobre mí.
En cuanto a Yuika-senpai, la chica se retiró de alguna manera detrás de Minori-senpai, sus mejillas rosadas parcialmente cubiertas por el cuerpo de Minori-senpai, estaban a punto de tomar un tono más rojo. No tenía ni idea de si esta reacción tan adorable por parte de ella había sido provocada por mi mejorada apariencia o por haber visto parte de la parte superior de mi cuerpo desnudo. De cualquier manera, es una suerte que sea así… Sólo tenía que lidiar con la chica de pelo verde.
"T-tú. Deja de cargar con la culpa de una vez, ¿quieres?" Detrás de mí, Mina tiró de mi uniforme, claramente preocupada por lo que dije.
"Eso no es lo que estoy haciendo, Mina. Estoy aquí para visitarte. Es natural que yo también espere que seamos así de íntimos… ¿Verdad?" Le guiñé un ojo al final de mi frase, lo que hizo que la chica se sonrojara un poco.
Momentos después, la chica pareció darse cuenta de por qué lo había dicho. Apretó su rostro humeante contra mi espalda y susurró con voz apagada: "Soy una idiota. Gracias por darte cuenta, Ruki…"
Bueno, eso sólo significaba que todavía está afectada por el pasado. Pero por el lado bueno, Mina realmente las apreciaba. A pesar de haber perdido a casi todos en su vida anterior, ella encontró un nuevo grupo de amigos aquí…
Las heridas, a menudo, se curan lentamente. Está bien dejarlo como está. Tarde o temprano, esta chica será capaz de superar ese punto de su vida.
"Como debería… yo cuido a las chicas que amo".
"Muy bien, deja de ser tan cursi… te dejaré la charla a ti".
Conformándose con sólo abrazar mi espalda, las emociones de la chica ya se calmaron.
Y con esto, mi atención volvió al frente.
Debo decir que estoy impresionado. Minori-senpai esperó pacientemente.
En cuanto repetí la sonrisa de disculpa, la chica suspiró sin poder evitarlo.
"¿No tienes suerte? Esa chica siempre es testaruda. Y mirando desde donde estoy, la has domesticado con éxito. Tanto como para hacer cosas que normalmente no haría… Haru había tardado mucho en abrirse a ella. Comparado contigo…"
La voz de la chica de pelo verde se debilitó como si no pudiera seguir comparando a Haruko y a mí.
Sin señalar eso, jalé a Mina frente a mí y les mostré con cariño mi afecto por la chica.
"¿Es eso un cumplido, senpai? Pero no voy a atribuirme el mérito. Digamos que… me enamoré de Mina y por eso, hice todo lo posible por entenderla; toda su personalidad y sus problemas. A partir de ahí, trabajé para resolver o aliviar su situación".
"Ruki…" El persistente ceño de Mina desapareció mientras murmuraba mi nombre con cariño.
En cuanto a Minori-senpai, se quedó perpleja sobre qué tipo de respuesta daría. Su expresión pasó de la incredulidad al asombro antes de volver a suspirar.
En poco tiempo, agarró a Yuika-senpai y se alejó. Tal vez, no quería lidiar más con nosotros o simplemente estaba escapando. De cualquier manera, eso marcó el final de esa conversación.
En primer lugar, nosotros somos los equivocados de todos modos. Me disculpé y eso debería ser todo.
Sin embargo, en lugar de continuar en esa habitación, Mina, que se dio cuenta del error que había cometido, me llevó a la mesa y me hizo sentar allí con las dos.
A continuación, preparó un té para que lo compartiéramos los cuatro.
Aunque el tiempo transcurrió en un incómodo silencio, Mina trató de complacer a las dos chicas y escuchar lo que tenían en mente.
Cuando estaba a punto de salir de la habitación, Minori-senpai volvió a dirigirse a mí, esta vez, sin la hostilidad que mostraba antes. "Soy consciente, Onoda. Haru te tenía en la más alta estima. Incluso más que a nosotras… Y debido a tu regreso a su vida, Yuika y yo posiblemente seamos liberadas por ella… después de todo lo que hemos pasado juntos…" Con su voz quebrada en medio, noté como su expresión se suavizaba hasta el punto de estar a punto de romper a llorar.
Yuika-senpai frunció el ceño con tristeza mientras la apoyaba frotando su espalda. Además, la chica también me miró con ojos suplicantes.
En comparación con su disposición extremadamente evasiva hacia mí durante nuestras interacciones anteriores, finalmente los vi con una cara diferente.
Pero aun así, nunca esperé que exudaran este tipo de tristeza que incluso Mina comenzó a preocuparse.
"Si estás planeando en… como dijiste, entendernos. ¿Puedes empezar conmigo?" Después de reunir su menguante fortaleza, Minori-senpai suplicó.
Bueno, nunca he dicho que vaya a hacer lo mismo por ellas. Sin embargo, teniendo en cuenta que ya había pasado por las tres primeras chicas, probablemente supuso que era sólo cuestión de tiempo que me acercara a ellas con la misma intención.
Al oír eso, Mina me miró con ánimo y asintió.
Así es. Eso es también lo que ella está pensando…
Quiero decir que sólo le conté a Haruko mi preocupación por estas dos últimas chicas. Quería que nuestra interacción fuera natural y no planeada o arreglada. Las otras chicas, especialmente Himeko, Mina y Edel, no lo sabían.
Ah. Edel probablemente estaba al tanto. Ella estaba allí en ese momento aunque fuera de la habitación.
En cualquier caso, ante esta situación, no pensé en escapar ni en rechazarla de inmediato.
En ese momento, dije que incluso si esto no terminaba con las chicas enamorándose de mí, todavía quería ayudarlas.
Y la oportunidad para ello finalmente apareció ante mí.
Tras engullir la última taza que Mina me sirvió, me presenté ante Minori-senpai con mi expresión habitual, un poco indiferente pero con una mirada penetrante.
Tal vez al notar que estaba dispuesto a responderle, la chica se enfrentó valientemente a mi mirada de frente y esperó.
"Senpai, quiero entenderlas a las dos. Sin embargo, ¿no es de mal gusto presentarse así sin más? Es como si te pusieras en bandeja de plata como un manjar para que yo me deleite. Veamos… Para empezar, ¿por qué no nos presentamos?". Dije mientras me encogía de hombros.
Las dos chicas se quedaron perplejas, pero Mina también.
Ignoré sus reacciones y añadí: "Ah, claro. Soy consciente de tu odio hacia los hombres. Haya o no una razón para ello, supongo que también tendré que enfrentarme a eso si alguna vez…"
"¿Es tan evidente?"
"En realidad no. Al principio, pensé que sólo me odiabas porque te robé a Haruko… Pero con el paso del tiempo, me di cuenta de las sutilezas en la forma en que me mirabas. Es algo venenoso. Si tuvieras la oportunidad, probablemente me golpearías en la cabeza, ¿verdad?"
"¡No somos tan brutales!" En lugar de Minori-senpai, fue la mansa Yuika-senpai quien respondió. Pero al poco tiempo, volvió a bajar la cabeza y murmuró: "Lo admito, la idea se me pasó por la cabeza".
¿Es eso honestidad o es que no tiene ni idea de que puedo oírla?
De todos modos, prolongando mi estancia allí durante diez minutos más -mientras me preparaba para la ira de Ishida-senpai-, conversé con las dos, estableciendo una conexión inicial con ellas.