Stealing Spree - 1050. Prestada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Cuando conocí a Momoiro-senpai, también fue en esta cafetería. Sin embargo, por aquel entonces, no me uní a su mesa, sino que Kana fue a la mía. Así que la primera vez que hablé con ella fue antes de reconectar con Yua y las otras chicas.
Fui a buscar a Ishida-senpai, pero ella me detuvo. A primera vista, es una chica alegre y alguien que se preocupa mucho por sus amigas. Incluso fue la que protegió a Kana contra ese Kenji. No dejando que se acerque a ella de nuevo después de su ruptura.
Sin embargo, no parecía alguien realmente influyente o lo suficientemente fuerte como para ofrecer protección a un joven.
Pero viendo sus ojos serios, así como la no reacción de los demás, incluyendo a Kana, probablemente podría estar a la altura de sus palabras.
"Agradezco la oferta, senpai. Es bueno conocer a alguien tan fiable como tú. Si realmente me veo en una situación en la que no tenga remedio, te buscaré".
Respondí con una sonrisa.
Al oír eso, Momoiro-senpai me miró a la cara durante cinco segundos. Tal vez tratando de ver si me estaba haciendo el duro antes de sonreír con su aprobación. Me tocó el hombro y me dio tres golpecitos antes de decir con una voz más bien tenue: "Genial. Antes de ser el novio de Kana, eres nuestro preciado kouhai. Sé cómo funcionan esos dos, así que… si aún no necesitas mi ayuda, puedo decirte a qué atenerte. Como alguien que también fue blanco de esos idiotas que los seguían".
Luego miró a su alrededor con cautela. Al igual que la semana pasada, probablemente no quería que esos seguidores descubrieran que estaban hablando de ellos.
Además, considerando que sus ojos se movían expertamente de estudiante en estudiante, parecía haber memorizado las caras de esos seguidores.
Probablemente pensó que podría haber alguien observando todos mis movimientos. Al final, no encontró a nadie.
Eso también es cierto para mí. Siempre revisé mi entorno y nunca encontré a alguien observándome que pudiera estar relacionado con esos dos. Podía diferenciar las miradas que me lanzaban, después de todo. Y estos últimos días, todo está lleno de admiración o envidia.
Incluso aquel senpai que me persiguió y trató de emplear mi ayuda ni siquiera mostró hostilidad.
Por eso, por ahora, no creo que sea lo suficientemente prioritario para ellos. Por lo que sé, Ichihara Jun podría estar ligando con otra chica ahora mismo o Kujou Marika estaba disfrutando de su exquisito almuerzo sola mientras estaba rodeada de sus seguidores.
"¿Tú también eras un objetivo? ¿Qué ha pasado?" Curioso por lo que me reveló, me incliné ligeramente hacia delante para escuchar con claridad sus siguientes palabras. Kana miró a su amiga con un deje de preocupación mientras las otras dos hacían lo mismo.
"Es la misma historia que la de todos los que se involucraron desafortunadamente con ellos. Pero en mi caso, no se me pegó. Ayudé a alguien a escapar de él".
Después de asegurarse de que nadie podía oírla aparte de nosotros, Momoiro-senpai comenzó su historia.
Al parecer, ocurrió durante su primer año. Como persona extrovertida, Momoiro-senpai era alguien que instantáneamente se hacía amiga de todos los de su clase e incluso de los de las otras clases.
Sin embargo, debido a que no es de la misma escuela secundaria que la mayoría de los estudiantes, ella no fue consciente de la reputación de Ichihara Jun o no le importaba lo suficiente.
Fue hacia la mitad del curso escolar cuando vio a una de sus amigas acorralada por el chico.
Aunque no parecía alguien fuerte, Momoiro-senpai tenía una fuerte personalidad que no haría la vista gorda ante ese tipo de cosas, especialmente cuando la chica se sentía incómoda con ello.
Por eso envió a Ichihara Jun lejos y le dijo que no molestara más a su amiga.
En un principio, lo descartó como una simple interferencia. Pero cuando ocurrió tres veces seguidas, Ichihara Jun empezó a considerarla una molestia.
Y a partir de ahí, sus seguidores empezaron a molestarla. Y cuando Kujou Marika, que acababa de trasladarse a la escuela, se enteró de ello, asumió que a Ichihara le gustaba Momoiro-senpai. La chica de los rizos se enfrentó a ella, lo que provocó que Momoiro-senpai también arremetiera contra ella.
Pronto, sus seguidores comenzaron a acosarla también.
"Senpai, viendo que todavía estás aquí… ¿Los has vencido?"
"Pfft. ¿Crees que soy tan influyente como para hacer eso? Simplemente no me doblegué a su voluntad. Pronto se aburrieron lo suficiente como para no molestarme. Además, debido a los problemas a los que me enfrentaba, la mayoría de mis amigos también se distanciaron de mí… Sólo ellas dos y finalmente Kana permanecieron cerca de mí". Momoiro-senpai sonrió amargamente.
"Ya veo. Pensar que algo así sucedió…" Sinceramente, me sorprendió su historia. Momoiro-senpai era bastante formidable.
Asimismo, Kana y las otras dos también tenían expresiones de asombro mientras todas adoraban a Momoiro-senpai.
Por la historia que he oído, parece que son realmente mezquinos, ¿eh? Sin embargo, pensar que todo está hecho por Ichihara y Kujou podría no ser del todo cierto. Son esos seguidores de ellos los que harían acciones extremas contra aquellos que los desafiaran.
Después de todo, yo también experimenté eso la semana pasada. Sólo porque me llevé bien con Kujou en la tienda, me amenazaron al instante.
Después de hacer algunas preguntas más y de que Momoiro-senpai me diera más recordatorios, pronto me excusé de su mesa.
Los guardé en mi memoria. Quién sabe, tal vez pueda utilizarlos en el futuro.
–
–
Después de pasar el resto de la pausa para el almuerzo con Nami y las demás, llegamos todos juntos al gimnasio.
Hoy, Eguchi-sensei sólo nos dijo que hiciéramos algunos ejercicios, lo suficiente para que sudáramos, antes de empezar una clase. Como mi asistencia no era necesaria para la clase, pude disfrutar de ese tiempo sentado entre mis chicas. Rae también se unió a nosotros, lo que hizo que fuera una experiencia bastante agradable para todos.
Y con eso, la jornada escolar termina de nuevo para nosotros. A diferencia de ayer, cuando tuve que quedarme en el aula para el servicio de limpieza, hoy me he propuesto acompañar a las chicas a sus clubes.
Incluso me detuve específicamente en el Club de Apoyo Estudiantil para arruinar el día de Ogawa…
Estoy bromeando. No necesito hacer eso activamente, su día siempre se arruina cuando estoy cerca de todos modos.
Bueno, mi verdadera razón para parar allí es… Saki.
Tomé prestada a la chica de su club, con el pretexto de una petición.
A decir verdad, quería pedir para todas ellas pero… parece que hay una regla para su Club de Apoyo. Cuando es el tipo de ayuda que he enumerado, sólo un miembro podría cumplirla.
Y eso es porque podrían tener varios clientes en un día. Sería malo que cerraran sus puertas por una sola solicitud.
"Entonces, ¿qué hacemos, Ruki?"
Mientras subíamos las escaleras del edificio del club, Saki, que me agarraba con fuerza de la mano, preguntó con curiosidad mientras mostraba una sonrisa bastante emocionada.
"¿No he rellenado el motivo en el formulario de solicitud?"
Es una simple razón para querer una mano extra que me ayude a ordenar la Oficina de Disciplina. Seguro que Shizu se sorprenderá.
"¿Eh? Pensé que era sólo una excusa".
"Esta chica… Si hago eso, no podré pedirte prestada, ¿verdad? Además, todavía quiero seguir el proceso. Para evitar que esos tres se quejen a sí mismos".
"Ya veo… No es que no vayamos a tener muchas oportunidades para aprovechar. Estar a solas contigo en una habitación, ya me está dando muchas ideas…" Después de pensarlo, Saki asintió con la cabeza antes de que sus labios se estiraran en una sonrisa significativa pero traviesa.
"Mhm. Es genial que lo entiendas… Por ahora, vamos al Consejo Estudiantil". Sin negar sus palabras, acaricié la mejilla de Saki con cariño antes de continuar nuestro camino.
Esta idea se me ocurrió mucho antes, después de conocer la naturaleza de su club… Sólo ahora tuve la oportunidad de utilizarla. Es decir, no se me ocurrió una razón válida para usarla entonces.