Stealing Spree - 1090. Eimi y Anzu
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Las siguientes horas antes del mediodía las pasamos principalmente dentro de la habitación de Eimi. Aunque de alguna manera nos calentamos con los eventos que nos llevaron hasta aquí, las dos no nos pasamos de la raya… Sin embargo, sigue siendo bastante satisfactorio para los dos…
Le enseñé cosas… que normalmente no se encuentran en los libros. Y aunque estaba ansiosa por aprender a darme placer y llevar nuestra relación al siguiente nivel, Eimi estaba demasiado nerviosa para concentrarse completamente.
De todos modos, no importaba. También le dije que no le importara demasiado, ya que íbamos a tener más oportunidades en el futuro.
En los minutos previos a que ella cocinara para el almuerzo -me invitó a comer con ellos hoy, lo cual no rechacé- sólo hablamos de un montón de temas diferentes. Ya sea sobre nuestras respectivas escuelas o cualquier cosa que se nos ocurriera.
También me contó algunas de sus observaciones sobre las chicas del mismo colegio que ella. Es decir, había cosas que los demás podían captar mientras que la propia persona no se daba cuenta.
Parecía ser el tema constante en su charla de grupo, aparte de hablar de mí.
Como compañera de primer año, podía ver y pasar el rato fácilmente con Akane, Aoi, Sena, Yua, Ririka, Miho, Elizabeth, Yukari, Hiyori y Miyako. Algunas de ellas eran incluso de la misma clase.
Su escuela tenía seis clases para el primer año… Así que, como mucho, dos o tres de ellas eran de la misma clase.
Entre ellas, las que estaban en la misma clase que Eimi eran Miyako y Hiyori.
Imagínate su sorpresa cuando lo descubrió en aquel momento.
Miyako ya era conocida como la chica sombría que parecía estar siempre de mal humor. Y por otro lado, Hiyori era alguien demasiado tímida para relacionarse con otras personas.
Después de saber que eran chicas en su misma situación, empezó a invitarlas a comer juntas.
Lo mismo ocurría con las otras chicas. En cierto modo, inconscientemente formaban grupos.
También se reúnen de vez en cuando y, a veces, las chicas de segundo año se unen a ellas.
De todos modos, escogiendo algunas de sus observaciones sobre las otras chicas, la que llamó mi atención fue… Miyako.
Al parecer, la chica recibía a veces la visita de otro grupo de chicas. La llevaban fuera y cuando volvía, su pelo estaba un poco despeinado…
Aunque eso sólo ocurrió dos veces, Eimi sospechaba que la intimidaban.
Nunca me enteré de eso por Miyako, pero recordando mi conversación con la chica, una vez me habló de reencontrarse con sus antiguos amigos. Y yo la animé a hacerlo. La animé…
Anoche, la chica se comportó con normalidad. Nunca me hubiera imaginado que algo así estuviera pasando… Si realmente la estaban acosando entonces… tengo que hacer algo.
En cualquier caso, como prometimos ser sinceros el uno con el otro, sólo podía esperar que fuera diferente a la suposición de Eimi. Pero si es cierto, la chica posiblemente estaba tratando de resolverlo por sí misma y aún así consideró innecesario pedirme ayuda.
Mis chicas tenían su terquedad inherente… Tal vez influenciadas por mí. Justo cuando empezó a retomar su amor por el arte.
"Oi, Onoda-kun. Deja de mirar a Eimi. Después de estar tanto tiempo en su habitación, ¿todavía quieres saltar sobre ella?" Trayendo mi mente de vuelta al presente, la pequeña universitaria, Anzu, golpeó fuertemente la mesa de la cena antes de señalarme con sus palillos.
Hizo un mohín como una niña pequeña que se molesta con su compañero de juegos.
"Nee-san, ¿no es normal? No puedo evitar sentirme siempre atraído por ella".
"¡Mocoso pervertido! ¡Habla! ¿Hasta dónde han llegado ustedes dos? ¿Lo habéis hecho?"
"¡Anzu-nee! ¿¡Q-Qué estás preguntando!?"
Aunque la pregunta sin tacto iba dirigida a mí, Eimi fue la que reaccionó mientras volvía apresuradamente a la mesa con el plato que había cocinado para nuestro almuerzo.
"¿Oh? Teniendo en cuenta lo nerviosa que está esta chica… ustedes dos no lo han hecho todavía, ¿verdad?". Anzu sonrió, ignorando por completo la reacción de Eimi.
Ayudé a Eimi a dejar el plato y la atraje a mi lado. Y mientras su nariz bullía de lo mucho que quería replicar contra Anzu, la detuve y abrí la boca para responder a la juguetona niña.
"Sí. Pero Nee-san, ¿puedes dejar de preguntarnos sobre esto? Ya sabes… podría perderte el respeto".
Sacudí la cabeza y fruncí el ceño, lo que resultó efectivo.
Anzu inmediatamente pareció que se esforzaba por salvar el respeto que le tengo. Se apartó un poco y respondió débilmente: "Uf… No puedo permitirlo. Pero ustedes dos han estado actuando de forma extraña… Además, incluso con esa cara tan fría que tienes, parecías un pervertido ahí".
Sip… Este era claramente su carácter. Dado que siempre se han burlado de ella por su altura, conseguir que la tratara adecuadamente como una figura mayor hizo que me favoreciera.
O eso creo. Sin embargo, tampoco pudo contenerse de intentar burlarse de su adorable prima.
"¿Lo soy? ¿Es malo admirar a mi novia ahora? Nee-san, ¿tu ex no hizo lo mismo?"
Como si hubiera dado en el clavo, la expresión de Anzu se agrió al instante: "Tú… ¡No vayas a sacar a relucir a ese bastardo!".
"Ya veo… Lo siento, Nee-san. No tenía ni idea". Me disculpé de inmediato. Aunque no es sincero. Sólo intenté vengarme de ella por burlarse siempre de mi Eimi.
"Tsk… Vamos a comer. No os tomaré más el pelo". Anzu clavó con fuerza sus palillos en su cuenco de arroz y puso más pucheros. Luego lo levantó y se llenó la cara con el arroz.
Se estaba comiendo el estrés que había acumulado de repente sólo por la mención de su ex que le habían robado.
Eimi, por su parte, probablemente pensó que por fin tenía otra oportunidad de burlarse de su prima. Sus labios se curvaron juguetonamente mientras decía: "Creo que Anzu-nee debería elegir a alguien mejor. Olvídate ya de ese tipo. ¿Cuánto tiempo ha pasado? Cada vez que Ruki está aquí, parece que te pones nerviosa. ¿Sólo estás celosa de lo unidos que estamos o en realidad estás intentando ver si es como ese tipo?"
Ah. Ella tiene razón. Esa razón era muy posible. Ella tiene otro motivo por el que seguía actuando así cada vez que yo estaba cerca.
Me está comparando con ese tipo, ¿eh? Sin embargo, no iba a ser robado, así que mejor apagar su vela de esperanza.
"¿Es eso cierto, nee-san?" Al igual que antes, puse una expresión de decepción y fruncí el ceño como si me hubiera dado una muestra de traición.
"¡N-no!" Ella respondió rápidamente. Sin embargo, una expresión de culpabilidad se asomaba a su rostro y lo único que pudo hacer para disimularlo fue levantar más su cuenco, cubriendo su cara por completo.
Al ver eso, Eimi se envalentonó más y le dijo: "Ruki te admiraba, Anzu-nee. Pensar que estás intentando…"
Eimi se quedó sin voz antes de chasquear la lengua.
Anzu se levantó de su asiento y bajó poco a poco su cuenco, exponiendo de nuevo su rostro.
Al hacer eso, me pareció que se parecía cada vez más a una niña pequeña a la que regañaba su madre.
En este caso, Eimi asumió ese papel.
"No es eso en absoluto. Eimi, no pongas palabras en mi boca, ¿quieres? Además, lo estoy probando por ti…" Anzu entonces me puso bajo su mirada, una expresión de disculpa se podía ver de ella, "Onoda-kun. No es así, ¿de acuerdo? Yo… no intento hacerte sentir mal".
Tal vez pensando que había ido demasiado lejos, Eimi me dio un codazo y susurró: "Ruki, consuélala. Podría llorar si te pones frío con ella".
"Está bien. Pero debo decir que… ustedes dos son realmente afines". Le susurré y la chica sólo pudo reírse en silencio.
Como yo era alguien que no tenía hermanos ni parientes cercanos que crecieran conmigo, no podía evitar ver todo esto como una experiencia de aprendizaje. Y es casi lo mismo que admirar las verdaderas amistades mostradas por otras personas.
Bueno, no importa. No es que lo que hizo Anzu fuera algo que me ofendiera. Es molesto, sí. Pero eso es todo. Es prácticamente inofensivo, ya que nuestra relación no se vería perjudicada por sus payasadas.
De todos modos, para que el ambiente en la mesa volviera a la normalidad, seguí las palabras de Eimi y me enfrenté a Anzu.
"Nee-san, está bien. Entiendo lo que quieres decir". Puse una sonrisa y asentí ante ella.
"¡Gracias, Onoda-kun!" Alborozada por mi respuesta, la cara de la chica se iluminó. Sin embargo, eso no es todo. Se levantó y corrió hacia nuestro lado.
Y ante los ojos de Eimi, Anzu se abrazó a mi cabeza, empujando mi cara en su pecho sorprendentemente suave y relleno.
Un segundo después, el grito de Eimi atravesó mis oídos: "¡¿Qué haces, Anzu-nee?!".