Stealing Spree - 1106. Fuyu asustada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Sí, ya no están aquí», murmuré para mis adentros cuando volví al interior de la casa y fui directamente a la habitación de Miwa-nee.
La cama donde estaban durmiendo antes ya estaba ordenada. Sin embargo, aún queda el persistente olor de Miwa-nee. Bueno, incluso como pervertido, no me inclinaría repentinamente y lo olería todo. Después de todo, todavía tengo su sabor en la boca.
Me senté a un lado de la cama y exploré toda la habitación. No hay mucho que ver, pero ciertamente era diferente ahora que esto no estaría ocupado por la madre y el hijo durante un mes como máximo.
Evidentemente, el armario seguía lleno de su ropa, o a medio llenar. Ya volverían. Mi madre sólo se llevó parte de la ropa de Minoru y Miwa-nee sólo llenó lo suficiente para cambiarse en los días siguientes.
En cualquier caso, sabiendo que cuando me fuera a la escuela y llegara a casa después, ya no vería a Miwa-nee en la casa, podía admitir que sentía una especie de vacío en el pecho que sólo su presencia podía llenar.
Aunque era consciente de que volvería pronto, separarme de ella después de haber convivido cerca de dos meses me hizo recordar aquel día de hace cinco años.
Cuando dormí esa noche, Miwa-nee seguía en la casa, incluso jugué con ella. Sin embargo, cuando me desperté por la mañana, ella ya se había marchado junto con todas sus pertenencias, y algo ya había cambiado en mí.
Y con el paso de los días, me fui olvidando de ella, dejé de preguntarme si volvería algún día y sólo me centré en mi deseo. Lo único que me recordaba a ella eran las estrellas que siempre miraba durante la noche mientras lo relacionaba todo con ella.
Afortunadamente, ya no se repetirá ese día. Existe Internet y tenemos nuestros teléfonos. Ponerme en contacto con ella estaba al alcance de mis dedos.
Sólo eso, realmente necesitaba adaptarme sin Miwa-nee físicamente aquí.
Un rato después, salí de la habitación y me reuní con las tres chicas. Todas me miraron con preocupación en los ojos, pero cuando les mostré mi sonrisa desprovista de cualquier emoción negativa, suspiraron aliviadas.
Nos preparamos para la escuela y nos fuimos poco después.
«Esposo, creo que viene esta noche».
«¿Qué es?»
«¡Mi periodo!»
«Oh… No me extraña que estés así de pegajosa otra vez».
Desde que salimos de la casa, la chica permaneció pegada a mí. Pensé que sólo intentaba consolarme por la marcha de Miwa-nee. Pero supongo que no me di cuenta de que hoy está especialmente pegajosa…
«¿Pero soy así todos los días?» Akane argumentó, ladeando la cabeza adorablemente.
Me acerqué a su nariz y le di un pellizco antes de sacudir la cabeza en señal de desacuerdo. «No, hay una cierta diferencia en ti siempre que tu peculiaridad está en efecto».
Todavía no está totalmente en efecto así que… esto se sentía como la normalidad de ella. Pero en cuanto empezara, Akane sería la misma del mes pasado… ¿Debería pedirle a Fuyu que la cuidara? Planeaba acercarme a esa chica y hacerme amigo de ella cuando llegara el periodo de Akane… Debería atacar mientras el hierro está caliente.
«No lo llames peculiaridad, esposo». Akane hizo un mohín pero se aferró aún más. Tal vez si no estuviéramos caminando a la escuela, estaría acurrucada a mi lado, sin querer irse nunca.
No la odiaba, por supuesto.
«Pero es… Hasta Haruko lo tiene».
«No me metas en tu conversación, maridito». Haruko se expresó al instante. Camina un poco más despacio para estar detrás de mí, una de sus manos pellizca una parte de mi camisa.
«¿Por qué no? Sólo estoy poniendo un ejemplo. ¿Mi Haruko se avergüenza de su peculiaridad?»
Bueno, su peculiaridad era simplemente que era más cariñosa de lo normal. Si eso fuera activo, no estaría caminando detrás de mí, engancharía sus brazos en los míos junto a los otros dos sin importar el lugar o si había espectadores o no.
En la escuela secundaria, si no fuera porque le recordaba que había otras personas en la sala del Consejo Estudiantil, estaría encima de mí cada vez que llegara su periodo. Habría alardeado de que ya la había robado hasta con su novio.
«No lo hago pero—…»
«Entonces está bien. El tuyo también llega, ¿no? Dentro de una semana, creo».
«Este tipo… no lo adivines con exactitud».
Cortando sus palabras, hice una estimación de cuándo llegaría su periodo. Y hay que admitir que Haruko hizo una mueca y movió sus dedos para pellizcarme en lugar de simplemente aferrarse a mi ropa. Su pequeño acto para vengarse de mí.
«Es algo mensual. Tengo una referencia. En cuanto a Edel…» Sonreí y acerqué a la chica antes de dirigirme a la belleza plateada a mi lado.
«Es más o menos a la misma hora. Uhm, quizás en unos días después de Haru». Respondió Edel rápidamente y sin dudar.
«Ya veo. Tomaré nota de eso y comprobaré tu peculiaridad».
«Yo… no creo que lo tenga. Pero Ruki… seré tan pegajosa como siempre».
Supongo que eso también es plausible. Quiero decir, algunas de mis chicas no tenían realmente ninguna. Aya seguía siendo la adorable bola de pelo incluso durante su periodo. Aunque había algunas que estaban de mal humor, como Mizuki o Miyako, eso está más ligado a su personalidad. No obstante, me mantendría al margen hasta que se calmaran.
«Sí, eres una koala certificada, después de todo».
«Tu adorable koala plateado, ¿verdad?»
«Mhm… Espera, ¿cómo sabes eso?»
«Es un secreto». Edel soltó una risita de satisfacción antes de tirar también de Haruko. De esta manera, empezamos a caminar en una sola fila.
Siguiendo con esta conversación un poco animada y mientras cambiábamos de tema después de agotarnos, pronto llegamos a la estación de tren.
Como la semana pasada, envié primero a Haruko y a Edel a su andén antes de volver con Akane.
Unos diez minutos después, estábamos cómodamente sentados en el tren en marcha. A mi izquierda, Akane apoyaba su cabeza en mi hombro. Mientras que a mi derecha, Fuyu se esforzaba por no mirarme. Sin embargo, ya la he pillado echando un vistazo a escondidas unas cuantas veces. Como Akane ocupaba el asiento de la esquina y no se movía en absoluto para dejar que su amiga se apretara a su otro lado, la chica no tuvo más remedio que sentarse a mi lado.
Dada la suspicacia que me lanzaba y cómo se volvió un poco apologética y aprensiva justo después, parecía un poco incómoda en su asiento.
Pensé en hablar con ella en ese momento, pero con lo mucho que se esfuerza por no encontrar mi mirada, cualquier intento sería un fracaso.
Y así, durante todo ese viaje en tren, reinó el silencio sobre nosotros. Las otras dos, Eri y Futaba no aparecieron en absoluto. Lo más probable es que estuvieran con sus novios. Por eso, se creó un aire incómodo a nuestro alrededor que persistió incluso después de salir de la estación de tren.
Como la peculiaridad de Akane empezaba a hacer efecto, Fuyu tampoco encontró la oportunidad de hablar con la chica tonta.
Al final, se convirtió en una cuestión de si ella estaría dispuesta a escucharme o no…
Cuando la puerta de su escuela apareció de nuestra vista, decidí intentarlo una vez más. Esta vez, aunque ella pusiera distancia entre nosotros, seguí llamándola.
«Yuuki-san. ¿Tienes un minuto?» Cuando decidí empezar con esa pregunta, me quedé un poco sin palabras cuando Fuyu reaccionó de forma inusual.
La chica se estremeció y se escondió apresuradamente detrás de Akane…
Esto… ¿tiene miedo de mí?