Stealing Spree - 1108. Te esperaré
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Preguntar a Otoha sobre esas dos familias era algo que ya había pensado hacer mucho antes. Pero me aguanté hasta tener motivos suficientes para hacerlo. También podría preguntar a mis padres, pero supongo que lo reservaría como último recurso. Por ahora, sólo quería tener una idea general de cuán grandes o fuertes son esas dos familias.
«¿Ichihara y Kujou? Ichihara no es una familia noble. Sin embargo, su negocio de construcción podría decirse que es de nivel nacional. Los Kujou tienen su sede en Kioto. Forman parte de la vieja escuela de la nobleza que aún mantiene su tradición de enviar a sus mujeres a atar negocios. No son tan fuertes políticamente. Sin embargo, sus raíces como Casa Noble son más profundas que las de los Kaneko o los Hasegawa. Son parte de las antiguas camarillas cercanas al Shogunato». En lugar de Otoha, fue Hitomi quien me respondió. Otoha se limitó a asentir, estando de acuerdo con todo lo que acababa de decir.
En resumen, uno era un gigante de los negocios mientras que el otro era una Casa Noble muy arraigada.
Si llegaba a enemistarme con una de ellas, seguramente no quedaría en buen lugar… ¿Cómo debía actuar si cualquiera de las dos generaciones más jóvenes de esas dos familias me perseguía?
El mejor curso de acción era… permanecer neutral. ¿Pero podré hacer eso? Aunque es poco probable que ejerzan el poder de su familia sin querer, se ha demostrado que uno es un mocoso malcriado que siempre tiene a su padre para que le limpie el culo.
Bueno, no tiene sentido pensar en ello en este momento.
Después de descansar un rato, los tres volvimos al coche y Hitomi nos llevó a nuestras respectivas escuelas.
Antes de que Otoha se separara de nosotros, me contó su plan de quedarse pronto en nuestra casa. Quizá no en unos días, sino en semanas. Eso es lo que dice Hitomi.
Aunque su abuelo aceptó nuestra relación, ella sigue siendo la hija de su padre. No puede decidir quedarse fuera sin informarle. Además, espera la interferencia de su madre…
Y esa es la razón por la que incluso después de pasar el obstáculo de salir limpio con su abuelo, ella todavía no podía venir y quedarse conmigo…
Bueno, no hay prisa. Tenemos mucho tiempo en el futuro…
–
–
«Por fin. Ven conmigo, sinvergüenza».
Al llegar y pasar junto a la agradablemente sonriente Eguchi-sensei, alguien me bloqueó el paso justo en la entrada del edificio de la escuela. Con su evidente atuendo de delincuente, su pelo azul y sus ojos normalmente entrecerrados como si hubiera matado a uno de sus parientes, Izumi-senpai me agarró al instante del brazo y me arrastró con ella mientras ignoraba los ojos que nos seguían.
Aparte de eso, no dijo nada más y lo más probable es que le dé pereza darme explicaciones. Pensando en su mensaje de preocupación por mí de hace dos noches, probablemente esto estaba relacionado con ello. ¿Quién sabe?
Pero como todavía tenemos tiempo antes del comienzo real de las clases, me dejé arrastrar por ella mientras veo que la chica hace lo posible por no devolverme la mirada.
«Izumi, ¿a dónde vas con ese tipo?»
Sin embargo, las cosas no salían como ella quería. Ni siquiera cinco pasos después, una voz inquisitiva llegó a nuestros oídos lo que hizo que la chica se detuviera en sus pasos para mirar al interlocutor.
Incluso sin hacer lo mismo que ella, ya reconocí esa voz. Aquella molesta voz de un cretino santurrón y engreído. Lo más probable es que su cara se torciera en un ceño fruncido al ver esta escena tan temprano en la mañana.
Así es con él, después de todo.
«Tengo algunos asuntos con él. ¿Por qué?» Izumi-senpai respondió al tipo con frialdad. Sin embargo, noté cómo su agarre en mi brazo se tensó un poco. O bien le afectaba un poco que el tipo la viera conmigo o simplemente no quería darle explicaciones. Sea como sea, el enamoramiento de Izumi-senpai por él ya había disminuido hasta este punto.
¿Su anterior devoción? Se la llevó el viento. No es que sea inconstante, la chica sólo ha abierto los ojos sobre lo desesperado de su situación… Y bueno, también he planteado una alternativa -una alternativa no tan fácil, sin embargo-.
De todos modos, ese es Ogawa, de acuerdo. Debido a la reacción de Izumi-senpai, yo también no pude evitar mirar al tipo y su fea cara – o guapo para la mayoría-. Detrás de él, también están Taku y Tadano. El primero tenía los labios bien cerrados pero sus ojos se centraban en mí como si estuviera taladrando mi cabeza con su imaginación, mientras que el segundo permanecía neutral y un poco curioso por saber por qué Izumi-senpai estaba conmigo.
Parece que han llegado todos juntos. Realmente un trío de idiotas. Si añades a Fukuda, un cuarteto. Evitemos que Sakuma sea agrupado con ellos. Es un acto de conciencia mío.
Nami, Hina y Saki ya están dentro. Esas tres me pusieron al día incluso antes de encontrarme con Otoha y Hitomi. Llegaron temprano porque dijeron que querían revisar nuestra casa club.
En cuanto a Arisa… Pude espiar a esa chica escondida en un rincón, vigilándonos… ¿Cuál es su problema? Probablemente intenta no avergonzar a su amiga absteniéndose de burlarse de ella. Cuando hicimos contacto visual, le sonreí. Ella me devolvió la sonrisa, pero al darse cuenta de que la había pillado, se apresuró a retirarse. Momentos después, el teléfono de mi bolsillo vibró. Seguramente, era un mensaje de ella.
«¿Q-Qué tipo de asunto?» Mientras tartamudeaba justo en la primera palabra, Ogawa preguntó.
Miré a Izumi-senpai y le costaba dar una respuesta. Entonces me miró y se mordió los labios…
A partir de ahí, entendí… No quería decírselo a Ogawa porque me preocupaba. O es por ese rumor de nuevo. Me pregunto qué habrá oído.
En cualquier caso, decidí dar un paso adelante y responder por ella.
«Nanya». Dije con toda seriedad.
Al no entenderlo, las cejas de Ogawa se arrugaron: «¿Eh? ¿Nanya?»
«Vamos. ¡Es nanya! Asuntos de nanya, lerdo». Me encogí de hombros y sacudí la cabeza con decepción.
Pero al oír eso y comprender que acababa de jugar con él, la cara de Ogawa se volvió negra de la locura.
Sin embargo, antes de que pudiera ladrar como cierto perro mayor, Izumi-senpai me pellizcó y retorció un poco la oreja mientras se adelantaba. «Este tipo. No respondas por mí… ¿Y puedes dejar de enemistarte con él cada vez que se ven?».
Quizás pensando que estaba siendo defendido por Izumi-senpai, el rostro ennegrecido del tipo recuperó algo de su brillo. Pero eso duró poco…
«Ah. Lo siento, no puedo evitarlo. Parece que está a punto de decir algo parecido a: ‘Sea cual sea el tipo de asunto, no vayas con él’. Que conste que eres tú quien me arrastra. ¿Verdad, senpai?»
Con un poco de dificultad, Izumi-senpai asintió: «Sí, soy yo. Te he esperado. Así que no te vayas corriendo mientras hablo con alguien».
Su mirada se alternaba entre mí y Ogawa. Finalmente, se posó en el chico mientras tiraba de mi brazo que aún sostenía, tirando de mí para que me pusiera detrás de ella.
Pensé en decir algo más, pero con Izumi-senpai haciendo esto abiertamente como si me estuviera protegiendo -o protegiéndolo a él para que no se molestara más conmigo-, cerré la boca y sólo quedó una sonrisa significativa en mis labios.
Un rato después, Izumi-senpai se inventó una excusa que milagrosamente fue aceptada por Ogawa. Entró en el edificio de la escuela y los dos le siguieron.
Una vez que se fueron, Izumi-senpai se dio la vuelta y me miró. Después de soltar un suspiro de cansancio, reanudó la marcha, arrastrándome con ella.
Mientras lo hacía, aclaró por qué me había esperado esta mañana: «No me malinterpretes, sinvergüenza. Esto no significa nada, ¿de acuerdo? Yo… sólo pensé que tenías que saber esto de inmediato».
«Claro. Te creo».
«Está claro que no lo haces».
«Nunca miento… Quiero decir, sólo miento en ocasiones especiales. Y esta no es una. Senpai debe tener una razón para todo esto. Estoy dispuesto a escucharla».
Bueno, mejor no comentar que esa fue una clásica línea tsundere. Ella ya la usó dos veces. Y aunque la primera sonó genuina, siento que esta vez sí hay una razón para ello. Me pregunto por qué no se puso en contacto conmigo en su lugar. ¿Es mejor que me lo diga en persona? Tal vez…
Después de mirarme durante unos segundos para discernir si mis palabras eran verdaderas o no, Izumi-senpai forzó una sonrisa y dijo: «… Eso es genial. Vamos a buscar un lugar privado primero».