Stealing Spree - 111. Otra clase de educación física (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“¡Huff … huff!”
Pasé junto a una chica de la Clase 3 que se detuvo y se sentó en el césped después de 5 vueltas. Respiraba con dificultad e incluso podría colapsar si no fuera por el agua que alguien le dio.
Bueno, a diferencia de lo que supuse, no corremos, solo caminamos. ¿Cómo puede alguien estar tan cansado de eso?
No lo sé. No me preguntes.
La maestra decidió que nuestra clase de educación física de hoy sería así. Ahora somos como zombis dando vueltas y vueltas por la pista.
Err … Ha demostrado ser un poco eficaz para aumentar nuestra resistencia. Nos dijeron que camináramos por la pista de atletismo durante 20 vueltas. Todos tienen que terminar eso o de lo contrario, el contenido de la próxima clase de educación física será el mismo.
“Onoda. ¿Crees que todos podrían terminar 20 vueltas?”
Sakuma me preguntó. Iba detrás, pero parece que después de 5 vueltas, también comienza a cansarse.
Eres un atleta. ¿Por qué te ves cansado ya?
Bueno, incluso si caminar es algo que hacemos todos los días, se demostró que hacer una caminata de larga distancia es agotador, especialmente si se tiene en cuenta el calor del sol y el estado del cuerpo. Por lo general, debe traer una botella de agua para mantenerse hidratado. Pero solo se nos permitió beber después de 5 vueltas. Esa chica con la que pasé se puso de pie de nuevo después de beber agua.
“¿Quizás? Tenemos menos de 2 horas. Uno podría terminar de caminar 20 vueltas alrededor de esta pista en más o menos una hora”.
Aquellos como nosotros que hacemos ejercicio con regularidad podrían hacerlo fácilmente, pero podría ser un poco más difícil para aquellos que practican el interior. Especialmente Aya. La vi rezagada entre aquellos como ella con poca resistencia. Inicialmente estaba por delante de nosotros. Pero debido a su paso lento, ya pasé junto a ella. Disminuí la velocidad un poco y la animé diciéndole que pasaré tiempo con ella más tarde cuando visite el club de lectura. Eso la energizó y la hizo más ansiosa por terminar las 20 vueltas.
Al recordar a Aya, miré hacia atrás y vi que Satsuki ahora caminaba con ella.
Satsuki puede terminar 20 vueltas fácilmente, así que está disminuyendo la velocidad por el bien de Aya. Esa chica puede ser bastante considerada a pesar de su mala boca. Mirándolas juntas, me alegro de haber hecho que Aya se abriera incluso con ella.
Sakuma también miró hacia atrás para seguir mi mirada. Cuando vio a las dos chicas, se volvió hacia mí y sugirió algo.
“¿Por qué no vamos más despacio? Vamos a esperarlas”.
¿Esperar a Satsuki, quieres decir?
¡Ah! Bueno, supongo que eso también es bueno, incluso Nami y sus amigas estaban agrupadas. A la maestra no le importaba siempre que mantuvieran el mismo ritmo cuando se agruparon. Debería haber hecho esto antes cuando pasamos junto a ella antes.
Bueno, no sabía que estaba permitido.
“Está bien. Parece que Rindou necesitaba más aliento de nosotros.”
Su sugerencia también es buena para mí. Aya estará más satisfecha con esto.
Satsuki me dijo que Aya casi siempre estaba sola en la escuela secundaria. Tampoco tuvo la oportunidad de hablar con ella porque Aya pensaba en ella como alguien aterrador.
Ahora en la escuela secundaria, finalmente nos tiene como su grupo de amigos.
Sin embargo, este grupo de amigos puede ser retorcido desde adentro, pero a los ojos de la gente normal, somos solo un grupo normal de amigos, como los de Nami y Ogawa.
“Hombre, ¿por qué no sales con Rindou? Ustedes dos se verán bien juntos.”
Aquí va de nuevo. Este chico. Aya ya es mía, no necesito confesarme y empezar a salir con ella.
“Ya estoy satisfecho con lo que tenemos ahora, ¿sabes? El problema aquí eres tú, ¿recuerdas lo que te dije ayer?”
Dejé de molestarme de nuevo y le devolví la flecha.
Constantemente le recordaré así para que no se olvide de la hermana de Satsuki. De esta manera, no solo estará confundido, sino que también comenzará a inclinarse hacia ella.
“… Eso de su hermana, ¿no puedes decírselo?”
Sakuma tenía otra cara complicada. ¡Ah! Debe ser por eso que ya se veía cansado. Seguía pensando en eso ayer que no durmió lo suficiente.
“Está bien. No te preocupes.”
Ya le dije a Satsuki sobre eso, ¿sabes? Llegas tarde a recordármelo.
Siguiendo su sugerencia, redujimos nuestro paso y esperamos a que las dos nos alcanzaran.
Los ojos de Aya brillaron cuando me vio esperarlas y sus labios se convirtieron en una sonrisa.
Mi agenda se estaba abriendo lentamente ahora que dejé de adquirir nuevos objetivos. Me pregunto, ¿cuándo puedo llevarla a casa?
Realmente quiero a Aya, su rostro erótico de ese día todavía estaba fresco para mí. Quiero ver eso de nuevo.
Ella ya se había resuelto a eso, así que no debería dejarla esperar mucho.
¡Ah! Decidí.
La semana que viene, haré tiempo para ella. Para nosotros estar solos es mi casa o un hotel. Quiero que sea un lugar donde pueda estar cómoda y relajada, así que le pediré su opinión cuando llegue el momento.
Fui al lado izquierdo libre de Aya, Sakuma sospechará de nuevo si elijo el lado derecho de Satsuki.
A Satsuki no le importó o simplemente no quiere expresar ninguna objeción, no es como si quisiera que actuara como su novio. Siempre estamos más cerca el uno del otro cuando estamos solos.
Cuando es el turno de Sakuma de elegir, tampoco tomó la derecha de Satsuki y en su lugar se instaló en mi lado izquierdo.
Este chico, ¿estás relacionado con Ogawa? ¿O es por lo confundido que estás ahora que te olvidas de mostrarle abiertamente tu afecto de nuevo?
Ah, bueno, al menos es un poco mejor que Ogawa.
“Idiota.”
Satsuki murmuró cuando vio que Sakuma se encogió de miedo para caminar a su derecha.
Ella todavía está consciente de él y todavía no tengo forma de cambiar eso.
Se necesita el catalizador que es la hermana de Satsuki. Si al final, Sakuma se retractó de confesarse con ella, entonces probablemente sea el momento en que comenzaré a reemplazarlo. También es beneficioso para todos, Sakuma finalmente tendrá a alguien a quien no apuntaría. Por ahora.
Err … bueno, también podría dejar de ser tan cruel con él y dejar que sea feliz tachando a la hermana de Satsuki si tiene éxito. Después de todo, todavía no conozco la historia completa. Quizás aún hay más.
Después de completar 10 vueltas, la maestra nos dijo que podíamos descansar durante 10 minutos. Agradecidos por ese breve respiro, todos se llenaron de alegría y se desplomaron sobre la hierba.
Los cuatro ocupamos nuestro espacio y nos sentamos en el césped como todos los demás, luego me levanté para ir a la máquina expendedora a comprar bebidas para nosotros. Satsuki lo acompañó con una excusa de querer elegir su propia bebida.
“Estoy segura de que volverás a recoger limonada”.
En el camino, escuché la voz de Satsuki que se dirigía a mí.
“Te gustó el sabor. ¿Cambió?”
Realmente me encanta su reacción cada vez que aparece un limón o una limonada ante ella. El sabor de sus labios y su lengua en ese entonces, todavía permanece en mi mente.
“Sabes por qué, idiota.”
Ella me miró, pero hay una pizca de rubor en su rostro. Incluso sin que yo se lo recordara, ella ya recordaba esa escena.
¡Ah! Quiero tomar sus labios de nuevo. Sakuma me bloqueó ayer y ahora no sé cuándo puedo estar a solas con ella.
Esta vez no cuenta, hay muchos ojos a nuestro alrededor.
“Yo también elegiré limonada y la beberé contigo, de esa manera los dos podremos recordar ese momento”.
Intenté molestar más a Satsuki y eso me hizo ganar un puñetazo en el hombro de ella. Sakuma no está cerca de todos modos, un poco de burla como esta está bien.
“¡Cállate! Alguien podría escucharte.”
Levantó un poco la voz, pero la siguiente frase fue dicha como un susurro.
Esta chica…
Realmente amo burlarme de ella. Estuve un poco ocupado estos días, así que de alguna manera olvidé seguir bromeando con ella. Y todavía está Sakuma que no puede dejar de sospechar.
Con solo mirarla sonrojarse así, incluso si actuaba como si estuviera enojada conmigo, las cosas que le hice recordar también eran algo que no podía olvidar.
“No sabrán de lo que estamos hablando”.
Cerré la distancia entre nosotros y le susurré.
“¿Qué? ¿De qué están hablando ustedes dos, Onoda?”
Otra voz sonó detrás de mí. Miré hacia atrás y vi a Harada. Con una sonrisa que parecía haber captado algo interesante, se interpuso entre nosotros.
Esta chica, ¿cómo puede aparecer de la nada? ¿De dónde vino ella?
Satsuki se sorprendió de que Harada apareciera de repente.
“Chii. ¿De dónde vienes?”
También me sorprendió, aunque inmediatamente me recuperé y actué normalmente.
¿Esta chica es un ninja? Estoy bastante seguro de que no la había visto a nuestro alrededor cuando empezamos a dirigirnos hacia la máquina expendedora.
“¿Eh? Regresé del baño, ya sabes. Bebí demasiada agua que mi vejiga no podía sostener. Suficiente de todos modos, los vi a los dos dirigiéndose hacia aquí, así que pensé en decir hola”.
Señaló el baño que estaba ubicado cerca de la pista y el campo.
Cuando acepté su solicitud para reunirme con ella la próxima semana, dejó de molestarme en clase. Eso hizo que Fukuda suspirara de alivio. Ese tipo delincuente parecía estar loco por ella, pero por alguna razón, no está convencido de que estuvieran saliendo.
Quizás esta chica solo estaba usando ese punto para mantener alejados a los chicos que no le interesan, que intentaban acercarse a ella.
“Entonces Harada-san ya está tan cerca de ti que ya la estás llamando con un apodo.”
¿Eh? ¿Satsuki? ¿Por qué de todas las cosas para notar elegiste eso? ¿Es posible que esté celosa de que llame a Harada por el apodo que se dio?
“¿Estás celosa, Maemura? Heh. Empujo totalmente a Onoda a que me llame así, ¿sabes? Sabía que no dejaría de molestarlo si todavía me llama con mi apellido”.
Correcto. Al final, cambié la forma en que la llamo a Chii. Cada vez que me envía un mensaje y la llamo Harada, ella seguirá recordándome que la llame Chii. Nuestra conversación no podía fluir sin problemas cuando ella seguía interrumpiéndola de esa manera.
“¿Por qué estaría celosa? No es como si estuviéramos saliendo. ¿Y tú, Harada-san? ¿Por qué estás interesada en él?”
Preguntó Satsuki. Está tratando de desviar el tema a Chii para poder olvidar de lo que estábamos hablando antes de que ella apareciera.
Cuando Chii estaba tratando de hablarme en el salón de clases, Satsuki no se movió de su silla y solo observó el espectáculo hasta que Nami la bloqueó y Mori me llevó.
“Nada especial. Realmente me llamó la atención, ¿sabes? Hay muchas chicas a su alrededor, solo será cuestión de tiempo antes de que una de ellas se lo lleve”.
Esta chica, no sabe de lo que está hablando, pero supongo que está tratando de provocar a Satsuki para que dé información sobre nosotros.
Cuando miré a Satsuki, tenía una expresión como si las palabras de Chii la afectaran.
Err … ¿Le molestó? Una de ellas no me llevaría a mí, sino que me las llevaría una a una.
“Ese tipo es un idiota. No saldrá con nadie. Oh. Onoda, limonada para mí.”
Satsuki respondió antes de volverse hacia mí.
Al final, ella eligió la limonada. Esta chica … ¿Cuál es el punto de venir aquí conmigo? ¿Para darnos algo de tiempo a solas?
Ya llegamos a la máquina expendedora y comencé a elegir nuestras bebidas mientras los dos continuaban con su tema.
Para que su tema esté tan cerca de ellos, ¿no creen que me moleste lo que están hablando?
¡Ah! Satsuki sabía que yo era alguien que no se preocuparía por nada de mí y Chii deliberadamente me dejaba escucharlo.
“Escuchaste el rumor, ¿verdad? Y podría llegar a él antes que tú.”
Ella también se enteró de ese rumor, huh? Pero ella todavía piensa que es Nami quien se me acerca y no al revés.
“Eso no me preocupa en absoluto, Harada-san. ¿A quién le gustaría este pervertido, de todos modos?”
¿Tú? Ya confesaste que te gusto, Satsuki
Chii solo sonrió ante eso antes de dejar el tema ya que no podía hacer que Satsuki se pusiera nerviosa por lo que estaba hablando. Cualquiera que sea su suposición sobre nuestra relación, no sabría que hemos pasado las primeras etapas de las citas. No necesitamos esa etiqueta en nosotros.
Después de eso, terminé de comprar nuestras bebidas. Por supuesto, esta vez no es gratis. Ya me entregaron el dinero antes de ir aquí.
Le di la limonada a Satsuki y ella se sonrojó de nuevo mientras miraba esa lata.
Chii no se dio cuenta de eso porque actualmente está eligiendo su propia bebida.
Esa chica, simplemente orinó por demasiada agua y ahora se comprará otra bebida.
La esperamos antes de volver a nuestro grupo. Luego se separó de nosotros y regresó al Grupo Delincuente.
Aya ya estaba sudando, era la más cansada de los cuatro. Ella sonrió y felizmente me quitó la lata de jugo.
Sakuma, por otro lado, nos estaba mirando a los dos pero no dijo nada más y simplemente me agradeció después de entregarle su lata de refresco. Actuó normalmente pero esa mirada de él …
Este tipo, ¿vuelve a sospechar de nosotros? Solo compramos bebidas no muy lejos de aquí. Supongo que una vez que comience a sospechar de nosotros, eso continuará incluso con tan pocos detalles como ese.
De todos modos, no me importa, podría sospechar de nosotros todo lo que quiera, pero seguiré confundiéndolo con su hermana.
Después de ese descanso de 10 minutos, todos continuaron caminando para terminar las 20 vueltas requeridas.
Esta clase de educación física de hoy se pasó tranquilamente caminando por la pista de atletismo.
Por supuesto, todavía es agotador para todos que cuando terminaron, la mayoría de nosotros nos desplomamos sobre el césped y esperamos a los que aún se quedan atrás durante algunas vueltas. Todos los animaban e incluso repartían bebidas gratis a los que se quedaban sin agua, solo para que se la terminaran.
Puede ser fácil de completar ya que solo es caminar, pero es agotador para las piernas de todos. Buena suerte para ellos caminando de regreso a nuestras clases.