Stealing Spree - 1134. Cumpleaños
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Durante la escuela media, nunca intenté averiguar los cumpleaños de mis objetivos, excepto cuando podía utilizarlo para mi conquista. Por eso este año debería ser la primera vez que las felicite y celebre con ellas.
La cuestión es cómo hacer que sea realmente especial para ellas, aparte de pasar el día juntos.
Con Miwa-nee, tuvimos esa pequeña fiesta en la casa, así como el cumplimiento de la promesa de ir de excursión.
Esta vez, con Yukari, le pedí que decidiera. Mientras no sea una tarea imposible, haré todo lo que ella desee.
Obviamente, lo mismo ocurrirá con las demás chicas cuando llegue su día especial.
Así son las parejas, ¿no? Aunque a algunos les baste con la compañía, siempre existirá ese cierto deseo de hacer sentir a la persona amada realmente especial durante sus cumpleaños.
Pues bien, en lo que respecta a mi cumpleaños, a mí personalmente no me importaba lo suficiente.
Al coincidir con una ocasión bastante especial para todo el mundo, el día de San Valentín, siempre quedaba eclipsado. Sin embargo, era por esa misma razón por la que cualquiera que se enterara lo recordaría siempre.
Por lo que recordaba de mis anteriores cumpleaños, las chicas de mi clase nunca dejaban de entregarme bombones. La mayoría sólo lo hace por diversión, dejándome adivinar si es por San Valentín o por mi cumpleaños. Tal vez algunas tenían otros significados, pero a mí no me importaba lo suficiente.
De la reciente, recordé que Eimi también me regaló uno. Una bolsa llena de las suyas hechas a mano, pero se mezcló con las otras y nunca intercambiamos palabras. Como compañero de clase A en ese momento, naturalmente no me convertí en un snob. Le di las gracias a todo el mundo como es debido.
Obviamente, las chicas que había robado -las que estaban al tanto, al menos- también me obsequiaron con regalos y chocolates. Pero, como siempre, me comporté como un idiota y nunca pronuncié palabras de agradecimiento. Me limité a recibirlo antes de pasar rápidamente a la llamada de mi deseo.
Sí, claro. Akane también. Esa chica se presentó en nuestra puerta. No sólo con una bolsa de chocolates sino también con un pastel.
Uh. Recordarlo también me hizo recordar cómo me dolieron las muelas y pasé un mal rato en el baño ese día por intentar comer todo de una vez.
En fin, volviendo al presente. Yukari se tomó su tiempo para reflexionar sobre lo que quería hacer y yo pasé el tiempo de espera simplemente disfrutando de estar en su abrazo.
Unos cinco minutos más tarde, Yukari me cogió las mejillas y acercó mi cara a la suya antes de contarme el resultado de sus reflexiones.
"Uhm… Tacha lo de saltarnos el colegio, eso no es bueno para los dos. Quiero decir que mi deseo para este día hace tiempo que fue concedido por ti. No hay nada mejor que ser aceptado por ti de nuevo. Sin embargo, conociéndote y sabiendo lo mucho que has cambiado por nosotras, estoy segura de que no dejarás que este día termine sin hacer algo por mí. Después de considerar cómo podrías aparecer con un ramo de flores con un disfraz gracioso justo delante de las puertas de nuestro colegio, he decidido… Recógeme después del colegio. Te estaré esperando en nuestra clase".
"Entendido. Iré corriendo a buscarte en cuanto acaben las horas del club".
No importaba lo que ella pidiera, mi ‘sí’ ya era una conclusión inevitable. Me aseguré de aclarar este día. Sena iba a esa preliminar hoy y el trabajo de modelo de Yua se trasladó al domingo en lugar del horario original del jueves.
En la escuela, aunque podría haber un efecto de lo ocurrido ayer, dudo que me impida salir antes de lo normal. Acompañar a mis chicas a su estación seguía siendo viable, pero si están al tanto del cumpleaños de Yukari entonces… Definitivamente las escucharía presionando para que fuera y no me demorara en encontrarme a esta chica.
En cuanto a mi promesa de volver y convencer a Miura Komoe, eso naturalmente se va a retrasar. Bueno, la anticipación de mi regreso se acumularía, lo que llevaría a esa chica a reflexionar sobre las cosas. Eso la ayudaría a decidir más rápido.
"¡Genial! Te envié las indicaciones. No vengas con un ramo de flores y un disfraz gracioso, ¿vale?" Yukari sacó su teléfono y me envió un mensaje.
Es sólo una línea, pero ya se entiende.
"Yukari, has dicho eso dos veces. ¿Será que en realidad estás esperando que aparezca así?" dije burlonamente, mirándola directamente a los ojos.
Con las mejillas hinchadas, la chica se apresuró a sacudir la cabeza: "¡He dicho que no! ¿Qué parte de esa frase apunta a que lo quiera?".
Bueno, así es a veces. Uno dirá que no a algo pero en el fondo es lo que quiere. Y con Yukari repitiéndolo dos veces, y tal vez tres si no lo señalaba de inmediato, la chica posiblemente me estaba imaginando en esa situación.
"Lo tengo. Un ramo de flores y un divertido disfraz en camino". Ignoré sus palabras y seguí burlándome de la cumpleañera, lo que me valió un pellizco en las mejillas y una gran vista de mi chica poniéndose extremadamente nerviosa.
Poco después, me arrastró detrás del baño público donde la chica me ‘castigó’ con muchos besos y más…
Mhm… Ese es un castigo especial. Fue celestial.
–
–
Después de enviar a Yukari cerca de las puertas de su escuela, me encontré una vez más con Otoha.
Esta vez, aunque no planeamos encontrarnos, sigue siendo una grata sorpresa. Conseguí ver a la chica y a Hitomi, que ya estaba un poco tímida después de lo de ayer.
De todos modos, en cuanto terminamos unos minutos de intimidad, Otoha me reveló la razón por la que pidió ver cuando ya estaba cerca el cierre de las puertas de la escuela.
Al parecer, su abuelo le pidió que me transmitiera un mensaje.
Al principio, pensé que era porque se había enterado de que ayer habíamos utilizado ese piso franco. Pero el contenido del mensaje superaba mis expectativas.
Una vez más quería reunirse conmigo. Sin embargo, a diferencia de la primera vez, especificó que Otoha no me acompañaría. Sea cual sea la razón, no se lo dijo a la chica.
Y esa es la razón por la que Otoha parecía bastante enfadada cuando su abuelo llamó para hablar conmigo personalmente.
En ese momento, yo estaba fuera del coche con el teléfono cerca de mis oídos mientras escuchaba las instrucciones del anciano.
"Joven, eso es un secreto para mi nieta, ¿me oyes? No te atrevas a decírselo o tendré que encargarme yo mismo de ti, independientemente de que seas el hijo de la señorita Sayuri".
"Mhm. Lo entiendo. Mis labios están bien sellados. Después de escuchar de qué se trata, nunca se lo diría a ella".
"Bien, bien. Volveré a contactar contigo cuando sea el momento y no será a través de Otoha. Mientras tanto, cuida de mi querida niña".
Sin esperar a que respondiera, la llamada ya terminó y me quedé parado, digiriendo lo que acababa de escuchar.
Pasé unos minutos más relajando mi expresión, asegurándome de que no quedaba ningún rastro que Otoha pudiera captar antes de volver al coche.
A partir de esa llamada, parece que tendré otra cosa que ocultar no sólo a Otoha, sino también a todas mis chicas. Aunque no es necesariamente algo peligroso, con el mundo en el que viven, para mí es como un renacuajo nadando en el mar o en un río más ancho.