Stealing Spree - 1177. ¿Puedes esperar?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Realmente, que Miura-senpai me enviara un mensaje también fue algo que no pude predecir. Sin embargo, no importaba si lo hacía o no.
A decir verdad, primero planeé visitar la Casa Miura hoy. Sin embargo, lo descarté tan pronto como decidí acompañar a Rae a casa. Llevar a Komoe de vuelta a la escuela es urgente, sí. Sin embargo, nada podría superar a mis chicas en términos de prioridad.
Además, el hecho de que Komoe me enviara un mensaje era otro progreso en su rehabilitación. Sólo significaba que ya se estaba inclinando por volver. Sólo que también significaba que sólo lo hacía para ganarse mi amistad.
Siempre y cuando ella regresara, supongo. Eguchi-sensei también me ayudaría a manejarla una vez que eso sucediera de todos modos.
"Lo siento, senpai. Iré mañana. Si no surge nada más".
Comenzando con una disculpa, mantuve mi respuesta a Miura-senpai corta.
En cuanto a Komoe…
"Chica, ¿has olvidado lo que te dije? Por mucho que quisiera visitarte, también tengo otras obligaciones. Quédate ahí sentada, ¿de acuerdo? O puedes decirme si estás lista para volver. Te recogeré por la mañana".
No decirle que podría venir mañana era para que la chica se anticipara. Seguramente se pasearía por su habitación, pensando en sus opciones.
También envié otro mensaje a Miura-senpai, informándole de que no le contara a su hermana lo que le había dicho.
Con eso, volví a guardar mi teléfono en el bolsillo, decidiendo comprobar sus respuestas más tarde.
Unos minutos después, Rae volvió a la habitación sin Yoko-san. A juzgar por la sonrisa que no podía contener su emoción, parece que ha tenido éxito.
Y en cuanto me vio, la chica corrió y se lanzó a mi abrazo…
"¿Cómo está? ¿Has hablado con ella?" pregunté. Aunque la respuesta ya estaba clara, seguí abriendo nuestra conversación así.
Mientras se acurrucaba en mi abrazo, la chica respondió: "¡Sí! Por fin me ha llamado con el apodo que me puso; Hon-chan".
"¿Hon-chan? Así que tomó tu amor por los libros y usó eso como tu apodo".
"¿Y qué? Es lindo" Rae hizo un puchero e hinchó sus mejillas lo que la hizo ver aún más linda que ese apodo.
Le piqué las mejillas y me reí, "Sí, sí. Mi Hon-chan es linda".
"Soy tu Rae, tonto. Aparte de eso, sólo he pasado el primer obstáculo. Yoko-san realmente se asustó de ti. Incluso me aconsejó que me mantuviera alejada porque eres peligroso. Su preocupación por mí estaba gobernando en su mente. Sólo me escabullí, diciendo que te enviaría a casa".
Bueno, eso es de esperar. Desde que ella creyó en nuestra actuación, eso es inevitable. Y revelarle que todo es una actuación sería perjudicial, incluso podría sentirse traicionada o burlada. Así que es mejor mantenerlo así por ahora.
"Ya veo. Si sirve de algo, convertirse en el villano a sus ojos valió la pena. Por el momento, es más que suficiente. Después de que me vaya, trata de hablar con ella de nuevo. Si vuelve a su comportamiento anterior, volveré a hacer de villano".
"¿Seguirá funcionando? ¿No le mostramos que te pedí ayuda?"
"Es cierto. Sin embargo, la próxima vez, lo haré mientras estás fuera de su vista".
"Oh. De esa manera, ella pensará que estás actuando por tu cuenta".
"Mhm. Aunque podría llegar a odiarme. Pero no te preocupes, vamos a centrarnos en un objetivo por ahora. De todos modos, todavía podemos tener la oportunidad de arreglar eso en el futuro. Para entonces, preséntame a ella adecuadamente. También quiero preguntarle cómo está mi Rae en esos momentos".
"Vaya, ya lo has pensado… ¿Qué puedo hacer sin ti?"
"¿Leer libros y aumentar tus conocimientos?"
"Sí, claro. Pero no te enviaré a casa todavía. Vamos a comer. Yoko-san está en su habitación, quiero que pruebes lo que sabe hacer".
Sin dejarme decir que no, la chica ya me arrastró hasta su comedor.
Todavía se sentía vacío, pero al ver el festín que se había preparado en él, puede que me equivocara al suponer que ella nunca tuvo en cuenta mi existencia. Preparó un montón que probablemente no podrían terminar los dos aunque se llenaran la barriga hasta los topes.
Comprendiendo lo que estaba pensando, Rae dijo burlonamente: "¿No es considerada, Ruki? Nunca había tenido un invitado. Pero mira, la primera vez que te traje aquí, te preparó sus mejores platos. Uhm, puede que sea porque quería que quedaras impresionado por mí. Aun así, tuvo en cuenta el apetito de un hombre.”
"Bien. Debería agradecerle cuando todo esto termine".
Rae y yo tomamos nuestros asientos, comiendo nuestra cena juntos. Era una experiencia deliciosa. Y ver a la chica masticando felizmente la carne y las verduras junto con su humor jovial, es más que suficiente para darme también satisfacción.
A lo largo de esa cena, la criada no se presentó ante nosotros. Sin embargo, con mis afinados sentidos, sentí que alguien nos observaba desde algún lugar.
Lo más probable es que la mujer estuviera cuidando a Rae. Si le hacía algo indebido a Rae, ella vendría corriendo a proteger a la chica.
Bueno, no pasó nada de eso y pronto, Rae me envió de vuelta a su alta puerta de metal.
Antes de salir de ella, atraje a la chica hacia mí, besándola por última vez en el día. Y una vez que nuestros labios se separaron, saqué a relucir algo que ella esperaría con ansias. "La semana que viene te llevaré a casa conmigo".
–
–
Una hora más tarde, llegué a casa y como los dos últimos días, Fuyu se quedó con Akane mientras yo seguía fuera.
Comparado con las veces anteriores, hay un cambio notable en su comportamiento. Ya no me regañaba.
Me aseguré de anunciar mi llegada y la saludé. También le llevé a casa su refresco favorito -que Akane me aconsejó que comprara- de la tienda de conveniencia por la que pasé.
Aunque Fuyu no lo demostró en su rostro, el humor de la chica mejoró instantáneamente al verlo. Sin embargo, me hice el desentendido y seguí revisando a Akane, despertando a la chica para que pudiéramos volver a comer juntos.
Mizuki vendría esta noche, así que sería mejor no perder el tiempo esta noche.
Además, la rareza de Akane también estaba a punto de desaparecer. Su período estaba a punto de terminar. Por eso no estaba tan juguetona como ayer.
Sin embargo, todavía se las arregló para hacer que su mejor amiga se pusiera nerviosa al traer a colación lo que sucedió ayer. O más bien, la vez que acompañé a Fuyu a casa.
Comer dos cenas tres días seguidos me estaba pasando factura. No me extraña que tuviera que ir al baño antes…
Pero está bien. Eso terminará hoy, espero.
De todos modos, como ya no es tan tarde como ayer, a la hora de irse a casa, Fuyu rechazó nuestra oferta de acompañarla a casa de nuevo.
Sin embargo, con la insistencia de Akane, nos conformamos con que la acompañara a la estación.
Y esa es nuestra situación actual.
Con el silencio que es un poco normal en nuestro barrio, los ruidos inmediatos que podíamos oír eran sólo el sonido de nuestros pasos y los ocasionales rugidos lejanos de los motores.
Decir que el ambiente era incómodo era en parte falso, porque esto era también lo que ocurrió anoche.
No mejoraría tan fácilmente. Pero al menos, ya no tiene tanta aversión a mí.
De todos modos, con toda la ayuda que recibí de ella para cuidar de Akane, hay una parte de mí que realmente quería recompensarla.
Y así, antes de entrar en la estación, me detuve en mis pasos, la agarré de la mano y tiré de ella hasta la zona de espera de la estación.
Aunque se sorprendió por mis repentinas acciones, Fuyu no se resistió y se dejó arrastrar por mí.
En cuanto me detuve y la encaré, los ojos de la chica se fijaron en mí, esperando lo que iba a decir.
"Yuuki-san. ¿Cómo debo decir esto? No podré sentirme a gusto si no hago algo… Entonces, ¿hay algo que pueda hacer por ti?"
Esperaba que me respondiera con un ‘no tienes que hacer nada’, así que me dispuse a hacer una continuación.
Sin embargo, para mi sorpresa, lo que salió de su boca fue diferente a lo que yo esperaba: "Eres realmente un tipo irremediablemente considerado, Onoda-kun. Estoy segura de que no aceptarás un no por respuesta. Por lo tanto, pensaré en algo. ¿Puedes esperar?"