Stealing Spree - 1208. El trabajo de Watanabe
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Antes de salir de la sala del Consejo Estudiantil con Watanabe, todavía pasé unos minutos más al lado de Shizu. Y eso a pesar de su oposición.
Me situé detrás de ella y le di un rápido masaje en los hombros mientras esperaba a que hirviera el té que había preparado.
Después de servirle ese té, la ayudé a organizar el ligero desorden que habíamos creado al chocar antes.
Al final, en lugar de enfadarse por mi terquedad, Shizu se rió de buena gana mientras me enviaba por segunda vez junto con otro beso.
Bueno, eso es lo que debe hacer un novio. Por supuesto, uno debe aprender a calibrar el estado de ánimo de una chica. Si ella está realmente en contra, deberías parar inmediatamente. Eso sólo te traería puntos negativos en sus libros.
En el caso de Shizu, si bien la mitad de las razones eran sus montones de trabajo, la otra mitad era para que yo fuera eficaz en mi puesto. Si fuera posible, la chica seguramente desearía que yo permaneciera a su lado todo el tiempo. Por desgracia, ambos teníamos trabajo que hacer.
Tras trasladarme a la habitación de al lado, hice que Watanabe se sentara en la misma silla que el lunes pasado. También traje la mitad del té que había preparado y le serví una taza.
Usando sus manos temblorosas para sostener la taza, Watanabe tomó cuidadosamente un sorbo antes de hablar: "Onoda-kun… Uhm, ¿puedo preguntar qué pasó allí?"
Esta chica… Así que empieza con esa pregunta, ¿eh? Aunque no es como Otsuka-senpai, esta chica no tenía reparos en preguntar cosas que no debían ser preguntadas. O mejor aún, es demasiado curiosa para su propio bien cuando se trata de nosotros.
"¿Qué ha pasado? Watanabe, si te digo que es algo privado entre Shizu y yo, ¿aceptarás esa respuesta?" Me incliné hacia delante para aumentar la intimidación.
Y tal vez recordando el caso anterior, Watanabe asintió a regañadientes. "Uhm… supongo que sí".
"Entonces bien. Dejémoslo así".
"De acuerdo".
Watanabe parecía que todavía quería pedir más detalles, pero obviamente, no lo expresaría más. Y aunque lo hiciera, no hay razón para que le cuente una experiencia tan placentera.
En cualquier caso, no es tan inocente como para no ser consciente de lo que había ocurrido. Esta chica estaba aprovechando la oportunidad de escucharlo directamente de mi boca.
Por desgracia para ella, no me gusta describir mis actos con mis chicas ni tengo ningún deseo de presumir de ello ante nadie.
Dejé que la chica termine la taza de té antes de pasar a la razón principal por la que la he traído aquí. Además, eso le permitió tranquilizarse y calmar su mente.
"Dijiste que sólo tengo que estar atento a cualquier evento interesante dentro de la escuela, ¿verdad? Uhm, ¿conoces a Kujou-senpai? Por lo que he oído, debido a su frustración con su prometido, Ichihara-senpai, también empezó a estar cerca de otra persona. En cuanto a su identidad, es desconocida".
Muy bien. Eso era ciertamente algo que me interesaría, si no hubiera sido yo el tipo del rumor.
Mantuve una cara seria y di mi aprobación: "¿Cómo te has enterado de esto?"
"Uhm, Maa-kun me lo dijo. Tiene un estudiante de último año que también le cuenta noticias sobre los de arriba".
"Ya veo. Parece que nos hemos equivocado de pez. Debería haber sido Masato-senpai. Él está mejor conectado".
"¿Eh? No… No le metas en esto, Onoda-kun. Es mejor que no lo sepa".
"Ya ves. Eso es lo que me estaba preguntando. Durante nuestra última conversación, seguiste esquivando cuando lo menciono. ¿Intentas protegerlo? Sé sincera, Watanabe".
"Eso… S-sí. Es demasiado amable para verse envuelto en este lío en el que me he metido".
¿Demasiado amable? ¿Ese tipo? De acuerdo. Vamos a darle el beneficio de la duda. Aparte de sus actos más bien inseguros, definitivamente es un senpai amable. Aunque la intención de esta chica de no meterlo en este lío es digna de aplauso, no puedo evitar mirar hacia abajo también. Porque le está ocultando este tipo de secreto a su novio.
En cualquier caso, mientras sea beneficioso para nosotros, no tendré nada que decir al respecto. Además, esta chica pidió algo a cambio de su servicio.
"¿Y no le pedirás ayuda?"
"Ya te lo dije… me interesa tu relación. No puedo evitar preguntarme por qué la Presidenta aceptó estar contigo cuando no será la única. Por lo que sé de ella, debe ser alguien muy estricta en cuanto a con quién se relacionará. Pero aquí estás… Onoda-kun, eres un misterio".
Bueno, si ella sólo supiera un poco de nuestra situación, tampoco entendería por qué Shizu decidió quedarse conmigo. Y es mejor que se quede así.
"Ya veo. No hay más explicación que el hecho de que se haya enamorado de mí. De todos modos, nos estamos desviando del tema, ¿hay algo más de lo que quieras informar?"
Volviendo el tema a su curso original, hice que Watanabe se relajara sirviéndole otra taza de té.
Después de relajarse, la chica se acomodó en su asiento antes de continuar: "Uhm… No sé si esto es cierto, pero Onoda-kun, tu nombre ha salido a relucir cuando los chicos empezaron a hablar de Itou-san de la clase 3. Dijeron que eres el chico más cercano o si no es eso, eres el único cercano a ella. Sospechan que ya tienes una relación con ella".
Así que, esta vez se trata de mí…
"Ah. Itou, ¿eh? ¿Qué debo decir? Que lo dejen a su imaginación. No es nada nuevo. Apuesto a que eres consciente de los muchos rumores que corren al respecto".
"Es cierto. Hay muchos, pero ese acaba de salir a la luz recientemente".
"Hmm. De acuerdo, si se trata de mí, puedes ignorarlos, Watanabe. A no ser que sea algo que pueda amenazarme, como un grupo de tipos que quieran tenderme una emboscada en algún sitio, no tiene sentido entretenerlos. Prefiero que se trate de otros estudiantes".
"Lo entiendo. ¿Y si se trata de tus chicas? ¿Cómo la presidenta o Kojima-senpai?"
Estaba a punto de responder ‘Sí, por supuesto’, pero cambié de opinión en el último momento. Sigue siendo mejor hacerle creer que sólo estamos en una especie de asociación en lugar de un empleador y un empleado o un amo y un esclavo. De esta manera, me aseguraré de que no sienta animosidad hacia mis chicas.
"Dejaré eso a tu juicio, Watanabe. No eres un esclavo aquí, ¿recuerdas?"
"Uhm. De acuerdo. Entonces Onoda-kun. ¿Cuándo crees que está bien que te traiga a mi amiga?"
"¿Necesita ella mis ánimos de inmediato?"
"No particularmente pero… uhm, no importa".
"Bueno, dejémoslo así por ahora. Gracias". Sonreí a la chica mientras le decía mis palabras de agradecimiento.
Después de eso, la envié fuera de la habitación.
Sin embargo, al igual que el lunes pasado, sucedió que Masato-senpai apareció desde las escaleras.
¿Qué mala suerte puede tener? O también existe la posibilidad de que haya estado vigilando fuera desde antes. Tal vez esperó hasta que me vio salir de la Sala del Consejo Estudiantil con su chica.
En cualquier caso, como nunca toqué ni un solo mechón de pelo de Watanabe, no tenía motivos para preocuparme por su presencia.
Así que me volví hacia él y le saludé.
"Eh, Masato-senpai, ¿vuelves del trabajo?" Incluso puse una sonrisa amable.
Pero como era de esperar, lo que me devolvió fue un ceño fruncido.
"S-sí. ¿Qué hacéis vosotros dos?"
Y ahí lo tienen. Ahora empieza a interrogarnos.
Estaba a punto de responder a mi excusa preparada, pero como la última vez, Watanabe se levantó de mi lado y respondió por nosotros: "¡Oh Maa-kun! Verás, la presidenta me pidió que le ayudara con algo. Acabamos de terminar con él así que… Volvamos juntos".
Esta chica… ¿No tiene ni idea de que su respuesta podría ser malinterpretada?
Me giré hacia Masato-senpai y, efectivamente, no estaba convencido. Pero al ver que no hay ni siquiera un cambio en mi expresión, volvió a dejarlo y se dirigió a su chica: "Ya veo. Vamos entonces. Onoda-kun, ¿vas a algún sitio?"
"Sí. Voy a patrullar. Ya es hora de que actúe en mi nuevo papel". Al decir eso, saqué el brazalete y me lo puse.
Sin esperar a que me respondiera de nuevo, me di la vuelta y comencé a alejarme.
Unos segundos más tarde, pude escuchar la voz de aquel tipo regañando a Watanabe y a la chica respondiendo con una carcajada.
"Tomiko, ¿cuántas veces te he dicho que no estés a solas con él?"
"Vamos, Maa-kun, Onoda-kun no me hará nada. Ya tiene a la presidenta como novia".
Bueno, esa es otra respuesta problemática a su manera. Sin embargo, no podía preocuparme demasiado por ello.
Continué bajando las escaleras y empecé a avanzar hacia cierto club. El Club de Investigación de Alquimia.