Stealing Spree - 1216. ¿Estás saliendo con mi Onee-chan?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
En los siguientes minutos hasta que llegamos a su estación, Sumire intentó todo lo que se le ocurrió para convencerme de que le enviara otro clip de voz. Sin embargo, era sobre todo ella, resaltando su atractivo, pensando que me conmovería.
Al final, la chica hizo un puchero infeliz mientras se levantaba de mala gana y se iba.
Bueno, no es que no me entretuvieran sus intentos, así que… mientras observaba su aparentemente desolada espalda mientras desaparecía poco a poco de la plataforma, envié un breve clip preparado por Yue a su ávido fan.
Aunque no contenía una canción, su contenido era su sincero mensaje para la chica. En parte agradecida, pero también confiada en que le traería a su fan más canciones que le llegarían al corazón.
Y por eso, antes de que el tren se pusiera en marcha de nuevo, vi como Sumire reaparecía desde debajo de las escaleras. Al instante, me fijó en su mirada mientras saltaba alegremente como un conejo mientras agitaba enérgicamente su mano.
La mayoría de los pasajeros que presenciaron los intentos de la chica antes se rieron de eso antes de mirarme con otros significados en sus miradas.
Sí. No entendieron mi relación con la chica.
Aunque pude ignorarlos, su incomprensión se profundizó cuando de repente recibí un mensaje de la chica y el que estaba sentado a mi lado lo vislumbró.
"¡Onoda-senpai, te quiero! Eres el mejor!"
Eso y seguido de emojis de corazón y pegatinas.
Obviamente, eso es sólo ella manteando por lo feliz que estaba escuchando a Yue dándole un mensaje de corazón de una idol a su autoproclamada fan número uno.
Pero lo leyó en voz alta, haciendo que todos los que ya me estaban prestando atención aplaudieran ante el giro de los acontecimientos.
Algunos decían que tenía suerte de tener a esa adorable chica mientras que otros me regañaban por no acompañar a la chica a casa.
Malditos entrometidos.
–
–
Con el periodo de Akane ya terminado, pensé que Fuyu se abstendría de venir de nuevo. Sin embargo, cuando llegué a casa, al igual que los últimos cuatro días, la chica estaba en la cocina, preparando nuestra cena.
Al principio, pensé que era Akane la que estaba ocupada allí dentro porque la chica no estaba esperando en la entrada. Pero cuando estaba a punto de sorprenderla, escabulléndome a la cocina para abrazarla por la espalda, Akane salió del pasillo que llevaba a nuestro baño.
Sí. Eso hizo que mis piernas dejaran de moverse. Menos mal que sólo he dado el primer paso o, de lo contrario, me sorprendería encontrando allí a Fuyu en lugar de a Akane.
De todos modos, los dos pronto ayudamos a esa chica en la preparación y comimos juntos. Naturalmente, no se me ocurrió preguntarle a la chica por qué había venido todavía. Eso sería como decirle que ya no es bienvenida, después de todo.
Además, me dijeron la razón justo después de limpiar y volver a la sala de estar para descansar un rato.
Por lo visto, querían terminar los deberes enseguida. Además, así se ahorraban el tiempo que podrían dedicar a descansar en los dos días siguientes del fin de semana.
Me uní a ellas en ello, sacando también algunos de mis deberes. Nos ayudamos mutuamente con las partes difíciles y ya está. Así pasamos las pocas horas antes de que Fuyu decidiera dar por terminado el día.
Aunque no hay nada realmente reseñable en ello, parecía que Akane y yo volvíamos a ser estudiantes normales, con nuestros deberes como única preocupación.
Bueno, Fuyu también estaba bastante callada, pero no se sentía incómoda. Probablemente ya está acostumbrada a verme.
Y como hace unos días, Akane me pidió que acompañara a su amiga. Esta vez, sin embargo, la chica tonta actuó normalmente. No lanzó ninguna insinuación de que debía cerrar mi distancia con su mejor amiga. O bien pensó que era innecesario o simplemente estaba realmente influenciada por su rareza de entonces.
"Onoda-kun. Desde que vives ahora con ella, aparte de sentirte realizado, ¿has pensado alguna vez en estar cansado de Akane? No en el mal sentido, por supuesto. Lo que quiero decir es que… ¿los dos nunca han sentido un momento de aburrimiento? Es decir, no podéis estar hablando todo el tiempo, ¿verdad?"
Minutos después, cuando salimos de la estación y empezamos a caminar hacia su casa, Fuyu planteó de repente esa pregunta, rompiendo el silencio entre nosotros.
¿Cómo debo interpretar su pregunta? ¿Intenta medir lo que se siente al vivir en pareja? ¿Para qué?
Tomándome unos segundos antes de responder, eché una mirada a la chica, cuyos ojos permanecían al frente. Viendo cómo se comporta normalmente, probablemente se trate de una curiosidad.
"Vamos a ver. Sí, no siempre llenamos nuestro tiempo juntos sólo hablando todo el tiempo. De hecho, pasamos más tiempo en silencio que en una conversación. Verás… sólo el hecho de pensar que está cerca y que puedo encontrarla fácilmente es suficiente para traer paz a mi mente".
Aunque me gustaría poder hacer y decir lo mismo de las otras chicas. Las echo mucho de menos. Especialmente a las que están lejos de mí.
Fuyu se detuvo un momento mientras digería esa respuesta. Entonces la sorprendí mirándome con una expresión significativa en su rostro.
"Ya veo. Entiendo que es la sensación de estar enamorado, ¿estoy en lo cierto?"
"Sí, lo es. No puedo imaginar mi vida sin ella, de hecho".
"¿De verdad? Entonces, ¿cómo puedes explicar el pasado? Donde seguías ignorándola".
"Eso… Digamos que estaba mal guiado por mi propio deseo. Bueno, en realidad no estoy mal guiado pero probablemente cerré los ojos que tengo para Akane. Ahora lo tengo abierto de nuevo. Como ahora soy consciente de ello, no volveré a cerrarlos por segunda vez". Me rasqué la mejilla mientras lo explicaba de forma un tanto complicada.
Por suerte, Fuyu lo entendió.
La vi relajar su expresión y asentir ligeramente. Pero entonces, hizo otra pregunta.
"… ¿Significa eso que vas a casarte con ella en el futuro?"
"Creo que ella ya te lo ha mencionado. Sí, lo haré. Quiero decir que ya estamos viviendo juntos y actuando como una pareja casada. Lo único que falta es el papel para hacerlo oficial ante nuestra sociedad".
"S-sí… Pero Onoda-kun, todavía estás muy cerca de otras chicas. Como tu profesora. Y también, estoy yo".
Esta chica… ¿Está a punto de sospechar de mí otra vez?
Echando otra mirada a la chica, ahora está frunciendo ligeramente el ceño. Es como si la chica tuviera dificultades para preguntarme eso. Tal vez, sintió que era demasiado intrusivo, pero entonces, su deseo de escuchar mi respuesta ganó en su mente.
"¿Crees que estoy engañándola?"
"No. No sé si Akane ya te lo ha dicho, pero estoy al tanto de las chicas que se involucraron contigo en nuestra escuela secundaria. Eras todo un playboy". Fuyu rápidamente respondió positivamente pero al mismo tiempo, también parecía sentirse mal por ser tan franca.
Aunque sus preguntas eran definitivamente demasiado personales, no vi nada malo en responderlas. Por supuesto, mi respuesta estaba dentro del ámbito de mi relación con Akane. Dejé de lado mi compleja relación para darle respuestas sinceras.
En cierto modo, cada una de mis relaciones con diferentes chicas está separada y conectada al mismo tiempo. Tengo la capacidad de centrarme en una o en todas. Sin descuidar a ninguna.
"Me alegra escuchar tu sincero pensamiento, Yuuki-san. Entonces, ¿también es por eso que sigues sospechando de mí?" Primero puse una sonrisa antes de plantear mi propia pregunta.
Tal vez podría interpretar que el hecho de que la chica hable conmigo de esto es una señal de que está a punto de dejar de lado sus prejuicios contra mí. ¿Quién sabe?
En cualquier caso, podría decir honestamente que no me sentí incómodo con nuestro tema, de lo contrario, la cerraría desde el principio.
Al ver que estábamos a punto de entrar en su calle. Fuyu se detuvo en sus pasos y se volvió hacia mí, mirando directamente mi expresión en esta noche oscura, "Tal vez esté relacionado con eso. Te odié por ella por eso. Pero cuando los vi a los dos juntos por primera vez en ese tren y ella fue como una doncella indefensa que estaba totalmente enamorada de ti, me sentí complicada. Por un lado, quiero alegrarme por ella, pero por otro, odio que también la hayas añadido a tu lista de chicas. Aunque no tengo derecho a decir eso". Fuyu sonrió amargamente mientras parecía un poco arrepentida.
"¿Yuuki-san realmente ama a Akane?"
"¿Eh? No. Bueno, sí. La quiero como mi mejor amiga. Siento que nuestro vínculo es muy fuerte, si no más, que el de las hermanas de sangre. Por eso me preocupo por ella". Aunque se puso nerviosa al principio, Fuyu se recuperó al instante antes de responder con sinceridad.
Es su sentimiento genuino por su amistad.
"Ya veo. Y por eso también admiro su amistad. Y admiro a Yuuki-san por defender a Akane".
"Gracias…" Sin saber cómo responder a eso, Fuyu sólo pudo murmurar eso en voz baja.
Y con eso, continuamos los últimos pasos hacia su casa. Al igual que la última vez, no me acerqué a su puerta y me limité a observarla hasta que entró.
Sin embargo, cuando estaba a punto de darme la vuelta, oí el sonido de sus puertas abriéndose de nuevo, seguido de la voz de una chica muy joven: "¡Ah! ¡Unee-chan está acompañada por un chico! ¡Lo sabía! Mamá tenía razón".
Al darme la vuelta, vi a una niña pequeña que probablemente aún esté en el jardín de infancia mientras sostenía un oso de peluche blanco de pie. Es casi idéntica a Fuyu, pero en lugar de una cola de caballo, lleva dos colas gemelas que la hacen muy bonita.
Sin embargo, en este momento, estaba sonriendo ampliamente mientras me señalaba, "Ne, Nii-chan, ¿estás saliendo con mi onee-chan?"
"¿Eh? ¡Fubuki, no! ¿Qué estás diciendo?" Fuyu agarró a la niña y le tapó la boca. Y mientras tiraba de su hermana hacia el interior, los ojos de la chica se centraron en mí mientras una pizca de vergüenza ocupaba su cara: "¡O-onoda-kun, olvida esto! ¡Y no respondas a eso! Ah. ¡No! ¡Contesta y ayúdame a aclarar esto!"