Stealing Spree - 1263. ¿Ese tipo es real?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al igual que antes, el domingo animó nuestra pequeña ciudad. Montones de personas abarrotaban las calles populares y la estación de tren estaba lo suficientemente ocupada como para que la hora punta durara un día entero.
Sin embargo, eso no es un problema para mí. No presté atención a la atención que se posaba sobre mí y me limité a esperar tranquilamente mi destino. Es raro encontrar a alguien tan loca como para ligar conmigo. Más aún, cuando yo desprendía un aura de tipo frío e indiferente.
Pero bueno, a pesar de mi intención de ignorar a todo el mundo, en cualquier momento podían darse ciertas circunstancias como…
"¡Oh! ¡Hey, Nii-san! ¿Todavía te acuerdas de mí?"
Sí. Alguien me llamó en cuanto nuestras miradas hicieron contacto. Bueno, él me estaba observando mucho antes. Ya tenía la intención de acercarse a mí. Sólo estaba esperando el momento adecuado.
En realidad, no es un desconocido para mí. Y lo crea o no, es uno de los pocos tipos que aún recuerdo aunque sólo me lo encontré una vez.
Bueno, sólo ha pasado un mes más o menos. Tal vez eso también es un factor.
Es ese tipo alto y musculoso y alguien a quien antes evalué como un tipo genial. Incluso tengo su tarjeta de visita escondida en algún lugar de nuestra casa.
El chico del club de acogida que intentó reclutarme en el autobús durante mi cita con Himeko. Todavía lleva un traje llamativo. Probablemente esté a punto de ir a trabajar. ¿O no? Todavía es por la mañana.
De todos modos, ya he olvidado su nombre completo, pero su apellido era algo memorable. Takayama, que significa altas montañas. Probablemente esté haciendo honor a él, tratando de llegar a lo más alto en esa industria.
En cuanto al club de alterne en el que está trabajando…
¿Es Corazones Solitarios? Sí. Uno que atiende a los corazones solitarios de las mujeres. Apuesto a que es uno de los clubes más populares de ese distrito pseudo-rojo situado en nuestra ciudad.
En los pocos segundos que tardó en llegar a mis inmediaciones, ya había decidido mi curso de acción.
No tenía ni idea de cómo me reconocía fácilmente cuando había sufrido una transformación, así que… me haría el remolón por conocerlo.
No tenía ningún deseo de entrar en esa industria, después de todo.
"¿Hmm? ¿Te conozco?" Respondí mientras ladeaba la cabeza, confundida.
El tipo se quedó sorprendido. Luego pareció que intentaba comprobar mentalmente si estaba recordando bien. Pero luego, convencido de que era yo quien estaba en su memoria, recuperó rápidamente la compostura.
"Ya veo. Debes ser de los que no recuerdan experiencias desagradables. Yo soy el de ese autobús. Mi amigo te causó problemas ese día". El tipo volvió a sacar su tarjeta de visita y me la entregó.
Sin embargo, debido a la notoriedad del color de la tarjeta y a la evidente vestimenta del tipo, los demás pasajeros que estaban al tanto reaccionaron.
Algunas mujeres jadeaban y sonreían en señal de comprensión. Incluso se fijaron en nuestros rostros y observaron lo que captaban.
Algunos hombres chasquearon la lengua, el desdén llenando sus expresiones. Ellos son los que no han sido bendecidos con el aspecto o incluso sólo con el físico para ser llamados atractivos o encantadores.
También hubo una mujer que soltó ruidosamente cosas absurdas como: "¿Eh? ¿Le está coqueteando un anfitrión? ¿Ahora también atienden a los hombres?".
Señora, usted debe ser de la calaña de Kikuchi. ¡Salga de su fantasía de BL!
En fin, ignorando de nuevo todo eso, me limité a mirar la tarjeta antes de mirar al tipo. "Lo siento, pero no me interesa".
"¡No, no, no! Lo has entendido todo mal. Sólo intento… Ugh. De acuerdo, lo entiendo. Supongo que acercarme a ti con este atuendo es algo fuera de lugar". El tipo trató de aclararlo pero luego también se rindió al instante, bajando los hombros. Seguramente, sigue convencido de que soy el mismo que se encontró antes. Pero con mi falta de interés en lo que quería decir, sólo pudo desistir.
O eso creía.
Su siguiente movimiento me desconcertó no sólo a mí, sino a todos los que estaban en el tren.
El hombre dio un paso atrás, suficiente para poner distancia entre nosotros. Pero en lugar de retroceder, el tipo inclinó la cabeza frente a mí. Y es el tipo de reverencia que pone la parte superior del cuerpo en un ángulo de 90 grados. Se considera algo que uno realiza en la desesperación para que su súplica sea escuchada.
"Por favor, ¿puedes escucharme? Sé que este no es el lugar adecuado, pero no sé cuándo volveré a encontrarme contigo después de esto". Estiró uno de sus brazos hacia delante mientras su fuerte voz llenaba todo el vagón, lo que hizo que toda la atención se centrara en nosotros.
Este tipo… ¿Qué demonios pasa por su cabeza? La forma en que suplicaba estaba realmente llena de desesperación.
¿Pero por qué yo?
Soy un tipo cualquiera que puedes ver en cualquier sitio… Ni siquiera sabe mi nombre.
Los segundos pasaron rápidamente y todas las miradas se centraron en mí. El tipo permaneció allí inclinado, esperando mi respuesta.
En esta situación, cualquiera sentiría la presión y la aceptaría sin tener en cuenta lo absurdo.
Sin embargo, yo no soy cualquiera.
Nada podrá superar mi prioridad número uno. Aunque se trate de un problema que acabe con el mundo, seguiré centrándome en lo que me propongo hacer por mis chicas.
Veamos. Después de apartar las miradas presionantes de los demás pasajeros, contemplo cómo voy a responder.
Todavía faltan cerca de cinco minutos para llegar a mi estación. Si este tipo podía seguir así hasta entonces, le escucharía. Si no, me marcharía como si no pasara nada.
Al decidir eso, fijé mi postura sentada y me crucé de brazos, mirándole fijamente sin decir nada.
Los espectadores chasqueaban la lengua o me lanzaban palabras desagradables, pero todo ello era irrelevante. En cualquier caso, el tipo permaneció inclinándose de esa manera, sólo comprobando mi cara un par de veces.
Debe ser vergonzoso y algo que cualquier hombre tendría aversión a hacer, especialmente en este espacio público. Pero si pudo mantener esto, entonces probablemente sea realmente un asunto de gran importancia para él.
Aún así, ¿por qué yo?
A medida que los segundos seguían pasando, todos esperaban con la respiración contenida. Las palabras desagradables cesaron pero fueron reemplazadas por miradas.
¿No pueden ocuparse de sus propios asuntos? No es que le haya pedido a este tipo que me suplique. En mi mente, este encuentro fue sólo una coincidencia. Incluso actué como si no lo conociera. En todo caso, yo podría ser visto como la víctima aquí.
Pero bueno, la percepción del público era así de sesgada. Es hipócrita la mayoría de las veces. Y en esta situación, me convertí en el malo de la película.
Pronto sonó el anuncio de la llegada inminente a la estación. El tipo ya sudaba la gota gorda, pero permaneció allí inclinado, fantásticamente perseverante.
Cuando el tren se detuvo en la estación y las puertas se abrieron, me levanté inmediatamente.
Los ojos de la multitud seguían concentrados en mí, seguían esperando lo que iba a hacer.
No importa, ya que superó desesperadamente el pequeño reto que se me ocurrió, alcancé su hombro y lo golpeé un par de veces. Es casi equivalente a decir ‘ya basta’.
Sus huesos crujieron mientras enderezaba la espalda y me miraba fijamente, esperando aún mi respuesta.
En lugar de abrir la boca para usar palabras, simplemente hice un gesto con la cabeza para que me siguiera fuera.
Y con eso, todos los ocupantes dejaron escapar suspiros de alivio y aquellos cuya parada estaba también en esta estación empezaron a levantarse para salir.
Algunos nos siguieron descaradamente para comprobar lo que iba a ocurrir a continuación, pero eso ya es irrelevante.
Caminé hacia el lado de la estación donde estaba particularmente desierta antes de encarar al hombre, "De acuerdo, sea lo que sea, te escucharé esta vez. No tengo tiempo que perder".
Al decir eso, el tipo esbozó una sonrisa antes de empezar con la historia que le hizo hacer eso.
"Verás, tengo una ardiente petición y creo que puedes cumplirla. ¿Puedes salvar a nuestro club anfitrión de la quiebra?"
Aunque esperaba que se tratara de esto, todavía no podía creerlo. Esa petición es simplemente imposible, no importa cómo lo piense.
Sí… Déjame reaccionar como un tipo normal entonces.
"¿Eh? ¿Vas en serio? ¿Qué soy yo? ¡¿Un Mesías de un club de acogida?!"