Stealing Spree - 1320. Permiso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Unos minutos después de que el autobús saliera de nuestra parada, Satsuki, que descargaba su frustración conmigo, acabó por calmarse, volviendo a su comportamiento normalmente cariñoso.
Además, observando el paisaje exterior que es totalmente diferente de su ruta habitual, la chica fue golpeada por la realización de que … ella estaba realmente a punto de ir a casa conmigo.
Quitó de mi regazo la gran bolsa que llevaba para ella, abriendo su lugar habitual. Ignorando en parte a los demás pasajeros del autobús, la chica me acercó más a ella mientras la apretaba junto a la ventanilla.
Su cabeza se apoyó entonces naturalmente en mi pecho, sintiendo la dureza y el consuelo que buscaba en él. Naturalmente, reaccioné en consecuencia, atrayéndola fuertemente en mi abrazo mientras empezábamos a disfrutar de este viaje en autobús.
Sin embargo, no tardé en escuchar la preocupación de la chica. O digamos, su propia reflexión respecto a la elección que había hecho hoy.
"Ruki… ¿No me vas a regañar por mentirle a mis padres?".
"¿Debería?"
Si bien es cierto que mintió a sus padres, podía entender su razón.
Incluso hasta ahora, sus padres seguían recelosos de que otro chico aparte de Sakuma estuviera cerca de su hija. El estudio en grupo de entonces sólo estaba permitido porque íbamos en grupo. Aunque mi aspecto y la forma en que Setsuna-nee-san y Satsuki me trataron en aquel entonces probablemente les insinuaron algo, dudo que fuera suficiente para superar el incidente de hace años.
La posibilidad de que me aceptaran si me presentaba como su novio seguía siendo escasa, ¿y qué más pedirles permiso para hacer una pijamada en nuestra casa?
En el presente, la balanza seguía inclinada cerca de nuestro indeseado desenlace; no aceptarme por la chica y obviamente, derribado con la petición de quedarse a dormir conmigo.
Y por eso hoy no estaba realmente en contra de su decisión. De hecho, tenía todo mi apoyo.
Mientras mantengamos silencio sobre esto a partir de mañana, podemos enterrar la mentira y olvidarla por completo.
"Sabiendo cómo operas… Sí, deberías". Contestó Satsuki.
Bueno, en eso no se equivoca. Pero como dije, hoy es diferente.
"No. No te regañaré. Y en vez de preocuparte por eso, espero que puedas engañarte y creer que tienes su permiso. Así, nuestra noche no girará en torno a ese tema. Se convertirá en una preocupación interminable, después de todo".
"Entonces, en resumen, ¿te parece bien convertirte en una mala influencia para mí?".
"Bueno, si llega el caso, te quitaré la culpa de encima. Pero escúchame. Podemos mantener esto en secreto. Un secreto que llevaremos hasta el final".
Obviamente, era consciente de que quitarle la culpa a la chica no sería aceptado por ella. Por eso la complementé rápidamente con lo que logré idear en mi mente.
Satsuki cerró la boca y lo contempló. Y con la chica tan cerca de mí, percibir cómo se resolvía poco a poco el conflicto que tenía en la cabeza era posible.
Unos segundos después, me miró y asintió positivamente. Sin embargo, también percibí un ‘pero’ inminente.
"Un. Eso es bastante convincente, idiota Ruki. Dejaré de preocuparme por cómo mentí a mis padres esta noche pero… ¿puedo al menos informar a alguien?".
Y ahí va. Ella aceptó mi razonamiento pero todavía no podía dejarlo ir completamente.
"¿Setsuna-nee-san?"
"Si es posible, sí. Me dijiste que volviera a hablar con ella y lo hice. Nuestra relación es cada vez mejor, de hecho, ya está cerca de cómo éramos antes del incidente. En cuanto a tu reciente interacción con ella, está totalmente a favor de ti para mí".
"Bueno, no sólo a favor sino que además le encantaba tomarme el pelo. Lástima por ella, sólo me pondría nervioso delante de ti".
Satsuki se mofó antes de darme un mordisco en el cuello: "Sí, claro. Sigues siendo un tipo duro para burlarse".
Tras eso, la chica volvió a poner su cara seria mientras murmuraba qué otra cosa le pasaba por la cabeza: "En fin… Todavía no estoy a tu nivel cuando se trata de ignorar las cosas y seguir con tu alegre vida. Estaré inquieta toda la noche si no informo a alguien de la familia".
"Lo comprendo. Si estás segura de que Setsuna-nee no te delatará, entonces llamémosla cuando estemos en casa. Estaré allí contigo".
Desde el principio, no pensaba dejarla hacerlo sola. Estamos juntos en esto.
"Como siempre, no me dejarás llevar esto sola."
Cierto. Satsuki pensaba diferente. Y quizás, pasaría lo mismo aunque no fuera Satsuki. Mis chicas eran bastante testarudas al intentar quitarme un peso de encima o evitar que actuara como si tuviera que llevarlo todo.
Pero esta vez, tenía un razonamiento apropiado.
"Te quedarás en nuestra casa y dormirás en la misma cama que yo, hacer eso es algo natural. No es sólo por mi testarudez o mi carácter preocupado, sino también por responsabilidad. Lo que encaje". Terminé con los labios estirados en mi mejor sonrisa.
Obviamente, le cayó como una pelota de béisbol en la cara. La chica se puso nerviosa al instante mientras el calor empezaba a concentrarse en su cabeza.
Un poco molesta por eso, Satsuki me pellizcó los labios. "Sí, sí… No discutiré más. Gracias, idiota".
"Sigo siendo idiota, ¿eh?".
"Siempre lo serás. Aunque te quiero". Satsuki soltó una risita antes de añadir eso en un tono muy cariñoso.
Esta vez, reciclé la misma sonrisa de antes y bajé la cabeza para buscar sus labios: "Lo sé. Y yo también te quiero".
Con esto, decidimos lo que íbamos a hacer más tarde.
Tras intercambiar unos cuantos besos, Satsuki volvió a disfrutar de la comodidad de mi abrazo. Y mientras lo hacía, le conté los acontecimientos de ese día.
Al final, la chica me regañó y se burló de mí enumerando todas las chicas con las que había progresado…
O sólo aquellas chicas que se acercaron un poco más a mí. Desde Komoe hasta Marika.
Un minuto después de eso, la fatiga de la chica del campamento finalmente la atrapó. Durante los últimos tres días, probablemente se esforzó al máximo para mejorar continuamente.
Por eso, Satsuki tardó sólo un minuto en dormirse.
Como su hombre, estaba más que preparado para ello. La cogí y aseguré su cómoda posición, dejé que la chica se tomara su merecido descanso hasta que llegamos a nuestra parada.
–
–
"Bienvenido, esposo. Y bienvenida, Satsuki, siéntete como en casa".
Como siempre, con una sonrisa brillante y amable en los labios, Akane nos saludó en la puerta principal. Llevando el mismo delantal mientras sostenía un cucharón en la mano, la chica obviamente salió corriendo hacia la puerta, dejando lo que estuviera cocinando para nuestra cena.
Pensé que Satsuki se quedaría sin habla al enfrentarse a Akane en esta situación pero… como si ya lo hubieran hablado, mi tonta esposa sacó otro delantal y se lo entregó a la chica, habitualmente gruñona.
Satsuki se lo puso a toda prisa y me pidió que se lo atara por detrás. Una vez hecho esto, las dos chicas se fueron a la cocina de la mano, dejándome allí solo.
Sí. Es imposible que no lo planearan.
De todos modos, como yo llevaba la gran bolsa de Satsuki con su ropa usada y otras cosas que trajo al campamento, dejé mi bolsa en el salón y comprobé que las dos estaban ocupadas en la cocina antes de ir directamente a nuestra lavandería.
Como servicio por la estancia de la chica esta noche, decidí lavarle la ropa sucia.
Mhm. Convertirme en amo de casa también fue otro camino para mí.