Stealing Spree - 1322. Llamando a Setsuna
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Llamar a Setsuna-nee en mitad de la noche me permitió verla por casualidad casi con la misma ropa de dormir. Bueno, se tapó rápidamente cuando se dio cuenta de que había alguien más aparte de su hermana.
En cualquier caso, incluso con su pelo largo cubriéndole parcialmente la cara, probablemente la confundiría con Satsuki durante los primeros días. Sus similitudes faciales eran casi como las que tendrían dos gemelas idénticas.
Al menos, sólo hasta el cuello. Por debajo de eso, el compacto y aparentemente regordete par de montañas que se ocultaba bajo aquel sedoso camisón y aquel sujetador con volantes era demasiado diferente del de Satsuki. Mientras que el tamaño de la chica, que tuve la oportunidad de abarcar antes, cabía perfectamente entre mis palmas, el de ella probablemente se desparramaría, de forma muy parecida a como ocurría con Kana o Yukari.
Espera. Será mejor que deje de comparar sus tamaños o la chica que estaba conmigo no tardaría en darse cuenta de hacia dónde se dirigían mis ojos.
Sacudiendo la cabeza para alejar ese pensamiento innecesario, puse cara seria, dispuesta a responder a cualquier pregunta que Setsuna-nee-san nos lanzara.
En cuanto a Satsuki, estaba más que preparada para informar a su hermana de la mentira que contó a sus padres. Como apoyo adicional, nuestras manos estaban entrelazadas por debajo de lo que la pantalla podía captar.
"¿No me engañan mis ojos? ¿Es realmente Onoda-kun el que está a tu lado?". Frotándose los ojos y parpadeando varias veces en un intento de borrarme de su visión, la hermana mayor de Satsuki planteó esa pregunta.
En ese momento, acabábamos de terminar nuestro bastante largo baño y volvíamos a nuestro dormitorio. Akane acababa de irse a preparar aquel milagroso té, lo que nos dio la oportunidad de llamar a su hermana y seguir intimando como antes.
Mientras estábamos en el baño, ocurrió entre nosotros lo de siempre. No pude contener el deseo que sentía por las dos chicas. Sin embargo, Akane se deslizó en un papel de apoyo para dar a Satsuki la mejor experiencia. Aunque yo seguía yendo a satisfacer a mi chica tonta cada vez que Satsuki necesitaba un respiro, el 80% del tiempo que pasábamos en el cuarto de baño consistía en que Satsuki y yo satisfacíamos nuestro interminable anhelo mutuo.
Ya fuera el suelo, la pared o el interior de la bañera, ninguno de los que he enumerado quedaba intacto. Además, bajo la llovizna de la refrescante ducha, antes de volver a la bañera, estreché a la chica contra mí, sin dejar que se cortara nuestra conexión. Fueron sólo unos minutos, pero Satsuki mencionó que quería vivir el mismo momento de vez en cuando. A través de él, sintió el nivel de comodidad que podría estar a la par cuando ambos nos estamos complaciendo activamente.
En fin, volviendo al presente, Satsuki se encaró a su hermana un poco juguetona. La chica me acercó con picardía, lo suficiente como para que nuestras mejillas se rozaran antes de responder: "Sí. Ruki, se ha colado en el campamento para verme. ¿Qué te parece, nee-san?".
Asumiendo las palabras de Satsuki sin darse cuenta de que era mentira, el asombro de Setsuna-nee-san se convirtió en clara diversión. Sus ojos entrecerrados se centraron en mí mientras me elogiaba: "Bastante audaz, debo decir. Que no te pillen, Onoda-kun".
"Pagué al guardia con galletas, Setsuna-nee-san. Harán la vista gorda aunque me encuentren desnudo encima de ella".
Pensé en seguirle también el juego, pero intuyendo que Setsuna-nee ya tenía una idea de por qué estaba con la chica, me limité a contestar de la forma más tonta posible.
Setsuna-nee se echó a reír mientras Satsuki hacía un mohín de fastidio.
"Eso es otro nivel de atrevimiento. Me gusta. En fin, ¿dónde están?".
"Tsk. Mira lo que has hecho, Ruki. Se ha dado cuenta enseguida". Satsuki chasqueó la lengua y apartó mi cara de ella.
Pero yo no me moví y, para colmo, me puse detrás de ella y apoyé la barbilla en su hombro: "Sí. De todas formas, no cayó en tu trampa. ¿Estoy en lo cierto, Setsuna-nee-san?".
"¿Eh?" Sin importarle lo que hiciera, Satsuki parecía más concentrada en confirmarlo.
Efectivamente, la chica de la pantalla de su teléfono respondió afirmativamente. Y mientras lo hacía, se movió de la silla en la que estaba sentada a la cama cercana. De algún modo, dejó de importarle que la viera con esa ropa de dormir tan reveladora. Sus movimientos se relajaron y volvió el carácter juguetón que observé en ella la primera vez que la vi.
"Tiene razón, mi pequeña Satsuki. Te alojas en una litera en ese campo de entrenamiento, pero por lo que veo, estás en una habitación bastante espaciosa. ¿Qué es eso? ¿Te ha sacado a escondidas y te ha llevado a un hotel? Oh, tortolitos. ¿Qué más pueden hacer ustedes dos por amor?"
"Ugh. Eso es demasiado dramático, nee-san. Bueno… vale, lo admito… te llamé por este motivo". Satsuki me miró primero antes de decidirse por fin a confesar.
Bueno, la última vez que Setsuna-nee-san nos vio juntos fue después de aquel partido de baloncesto. Ayudé a que se encontrarán y hablaran, pensando que Satsuki podría estar triste porque habían perdido el partido. En ese momento, Setsuna-nee-san mostró una parte de su verdadero yo. O sólo la parte de ella que es extremadamente cariñosa con su hermana pequeña. Incluso quería competir conmigo para ver quién llamaba más la atención de Satsuki. Y cuando descubrió que ahora yo era más importante para la chica, intentó agredirme con los puños. Sí. Eran puñetazos endebles que bloqueé con facilidad.
"Como pensaba. Tsk, hey, Onoda-kun. Puedo verte ahí acurrucado con mi pequeña y linda Satsuki. ¿Por qué no pones distancia primero? Sé considerado conmigo".
"Lo siento, Setsuna-nee-san, esta noche hace frío así que… nos estamos calentando mutuamente".
Actuando como si estuviera temblando de frío, acerqué mi cara al cuello de Satsuki. Y al ver esto, Setsuna-nee-san rugió desde el otro lado.
"¡Mentiroso! Todavía tienes el pelo mojado. Te acabas de bañar, ¿verdad?".
"Oh. Bien visto. ¿Qué te parece, Satsuki? ¿No tenemos frío?"
"Idiota. Cállate un momento y déjame hablar con ella".
"De acuerdo, señora, me comportaré mordisqueándote la oreja".
De alguna manera, no pude evitar divertirme con las reacciones de las dos hermanas. Mi sentido burlón estaba siendo cosquilleado.
"Ugh. Onoda-kun, te ahorcaré la próxima vez que nos veamos."
"Claro. Setsuna-nee puedes colgarme cuando quieras, mi Satsuki estará allí para reanimarme". Respondí rápidamente mientras hacía lo que acababa de declarar, mordisquear la oreja de Satsuki justo delante de la cámara.
Satsuki intentó mover la cabeza y escapar de la sensación de cosquilleo, pero con mis labios semejantes a los de un depredador muy agresivo, no tenía adónde huir.
Al otro lado, Setsuna-nee-san ya estaba furiosa. Cerró las manos en un puño y declaró: "No. Te ahorcaré cuando ella no mire".
"Hnng~ Idiota. ¡Detente!" Quizá pensando que esto no acabaría si me dejaba hacer lo que quería, Satsuki apartó mi cara de su oreja y me cortó los labios con los dedos.
Cuando no opuse resistencia, volvió a centrarse en su hermana: "Y Nee-san, ¿vamos a hacer esto? Hasta aquí he llegado intentando reunir el valor para decírtelo".
"De acuerdo, Satsu-chan, dímelo. No me enfadaré".
Setsuna-nee me miró primero con cautela. Al darse cuenta de que ya me había comportado, asintió con entusiasmo, animando a su hermanita.
Tras deliberar un buen rato y canalizar más coraje de mi parte, Satsuki se enfrentó a la mirada de su hermana y empezó su confesión.
"Ya tienes una idea, ¿verdad? Nee-san, mentí a nuestros padres… El campo de entrenamiento terminaba hoy pero os dije a ti y a ellos que sería mañana".
"Oh… ¿Eso significa que estás en su casa?"
"Sí… Cenamos, nos bañamos juntos y… Dormiremos juntos en esta cama". Satsuki lo confirmó, incluso bajó la cámara para mostrar la cama y lo íntimos que estábamos en ese momento.
Setsuna-nee-san tardó un poco en digerir aquello, pero cuando terminó, esbozó una amable sonrisa antes de hacer una pregunta de la que probablemente ya sabía la respuesta.
"Satsu-chan. Por lo que tengo entendido, podrías haber optado por no contárselo a nadie y estarías bien si de fueran juntos a casa. ¿Por qué decírmelo?"
"… Me siento culpable. Pero no puedo decirles sin más a mamá y a papá que me fui con mi novio. Ya sabes por qué".
"Ya veo. Así que, por el proceso de eliminación, decidiste confesármelo a mí en su lugar."
"Un. Puedes regañarme la próxima vez que estés en casa pero… ¿puedo pasar esta noche con Ruki?". Con ojos suplicantes, Satsuki esperó con la respiración contenida el permiso de su hermana.
Pero en lugar de eso, su hermana mayor sacudió la cabeza con total diversión y también resentimiento.
"Chica, ya estás ahí. ¿Qué más puedo decir? Onoda-kun mostrándose así debe ser porque quería compartir la responsabilidad. Odio admitirlo pero admiro eso de él. Tsk, ahora es difícil quitarte a ese muchacho loco".
"Setsuna-nee-san, puedo oírte", intervine en ese momento, convirtiendo aquello en un momento cómico perfecto.
Y comprendiendo lo que hacía, Setsuna-nee-san me fulminó con la mirada mientras esbozaba una sonrisa asesina: "Lo sé. No sólo voy a ahorcarte. También te voy a descuartizar".
"Eso sí que es una amenaza. De todas formas, también te imploraré que permitas a Satsuki estar aquí… Estará inquieta si no."
"… Como he dicho, ¿aún puedo detenerla cuando ya está allí? Cuida de mi hermana pequeña, Onoda-kun". Setsuna-nee-san respondió resignada antes de suplicarme por el bienestar de su hermana.
A continuación, volvió a centrarse en Satsuki y suspiró: "Y tú, no puedo creer que hayas llegado a adultez antes que yo".
Al comprender lo que quería decir, Satsuki casi jadeó al darse cuenta: "¿Eh? Nee-san, ¿aún eres una virg…?".
"¡Heeep! Para. Que no te oiga Onoda-kun". Y dándose cuenta de su metedura de pata, Setsuna-nee gritó desde donde estaba.
"Demasiado tarde, Setsuna-nee-san", intervine una vez más, sonriéndole como si acabara de oír su secreto más guardado.
"Bórralo de tu memoria. Golpéate la cabeza contra la pared. Date prisa". ordenó Setsuna-nee mientras señalaba la pared que teníamos detrás.
Por desgracia para ella, nuestra respuesta fue simple.
Una carcajada encantadora. Obviamente, no pretendía burlarme de Setsuna, sino una simple reacción al rumbo que había tomado nuestra conversación.
Molesta con nosotros dos, Setsuna-nee-san no tardó en escapar dando por finalizada la llamada. Sin embargo, unos segundos después, nos envió a las dos un único mensaje.
Para Satsuki, decía: ‘Pégale a ese novio tuyo de mi parte. Suficiente para borrarle la memoria’.
Por otro lado, el mensaje que yo recibí era este: ‘Recordaré este día, Onoda-kun. Prepárate para la retribución’.
Qué chica tan vivaz. ¿Sakuma será capaz de domarla? Estoy perdiendo la esperanza.