Stealing Spree - 1325. Link
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
De camino a casa de los Miura, no pude evitar pensar en ese bromista. Está claro que oculta su identidad, pero ¿por qué llamar al timbre si va a salir corriendo?
¿Se asustó en el último segundo?
No. Salió corriendo en cuanto lo pulsó. Es como si sólo hubiera hecho notar su presencia.
Quizá mañana o cualquier otro día vuelva a llamar al timbre. ¿Pero tengo que atraparla? De alguna manera, no tengo ganas de lidiar con ella. Si resulta ser alguien relacionado conmigo en el pasado, puede que intente reconectar con ella. Pero si no está relacionada con ella, me temo que no se me ocurre nadie que vaya a casa de un chico y se quede delante de su puerta más de un minuto.
De todos modos, cuando entramos en la calle que conducía a nuestro destino, volví a poner ese pensamiento en el fondo de mi cabeza. Quizá parte del misterio se resolviera más tarde, cuando revisara las grabaciones.
Si era la primera vez que lo hacía, entonces podría descartar la posibilidad de que fuera alguien que había conocido recientemente. Pero esa chica ya estuvo en nuestra puerta en múltiples ocasiones entonces o me conseguí una acosadora o realmente era alguien de mi pasado.
Bueno, también podría ser una conocida de Akane. Alguien que la admiraba y se animó a confirmar los rumores escritos en el periódico de su escuela.
En cualquier caso, pensar en ello una y otra vez no resolvería nada así que…
Detenerme ahí mismo era lo correcto. Debería poner mi cabeza en el presente.
"Idiota, te estás espaciando de nuevo. Creo que estamos aquí. ¿Es esa la chica de la que hablas?" Tal vez al notar que miraba a lo lejos cuando me sumergía en un aturdimiento, Satsuki me dio un codazo, haciendo que ambos nos detuviéramos. Luego señaló en una dirección.
Y efectivamente, al igual que ayer, vi la figura de la entusiasta estudiante de último curso esperando en la puerta. Aunque ya llevaba su uniforme, Miura me seguía pareciendo como si estuviera esperando a alguien.
No hay duda. En lugar de Nishimura-senpai, me está esperando a mí. Por eso estaba allí ayer. No para esperar a alguien, sino para verme llegar desde la distancia.
En ese momento, Miura-senpai ya nos había visto. Como hoy no estaba solo, pensé que reaccionaría de otra manera. Pero esa fue otra suposición errónea, aún así me saludó con una sonrisa de bienvenida. De hecho, incluso a esta distancia, podía sentir el placer en sus ojos.
Al ser de la misma escuela, estoy seguro de que ya ha oído todo tipo de rumores sobre mí. Pero, ¿por qué parece tan ansiosa por verme? Le gusto, ¿es eso?
Sé que está lanzando indirectas aquí y allá, pero… no hay ninguna razón real para que le guste. Sólo hay dos posibilidades si ese es el caso. O sólo está detrás de mi apariencia externa o empezó a admirarme por la forma en que manejé el asunto con su hermana.
Aún así, ¿por qué esa extraña aceptación, como si no le importara verme con otras chicas? ¿Por los rumores, tal vez?
Ah. ¿Por qué gastar tiempo pensando? Sólo tengo que averiguarlo de la propia chica.
Dando los últimos pasos, Satsuki y yo nos acercamos a Miura-senpai.
"Buenos días, senpai. ¿Sigue durmiendo Komoe?" Abrí con un saludo que fue respondido por una sonrisa brillante.
Satsuki, por su parte, permaneció en silencio y se limitó a inclinar la cabeza ante ella en señal de respeto por el grado superior. Al fin y al cabo, no la conocía personalmente y la única razón por la que estaba conmigo era que quería que fuéramos juntos a la escuela.
"Un. Buenos días, guapo-kun". Me devolvió el saludo antes de dirigir su mirada a Satsuki. Sin ningún cambio en su expresión, asintió débilmente como si acabara de aprobar la presencia de la chica a mi lado.
Esperaba que hiciera alguna pregunta sobre la chica, pero se limitó a responder a mi pregunta. "Me temo que es así. ¿Puedes entrar y despertarla?".
De acuerdo. Eso sonaba a mentira. Además, es demasiado obvio con sus gestos. Parpadeó y apartó la mirada de mí. Ayer despertó a la chica, ¿por qué no podía hacerlo hoy?
¿Intenta hacer de cómplice de su hermana o es una petición de la chica?
Mirando a mi lado, Satsuki también captó eso. La oí chasquear la lengua, pero no lo suficientemente fuerte como para que Miura-senpai la oyera.
"Uh. ¿Está bien que vaya a su habitación? Y senpai, tengo a alguien conmigo hoy".
"Sí, si eres tú, esa chica estará encantada. Puedo acompañar a Maemura aquí".
"¿Eh? ¿Me conoce, senpai?" Sorprendida al ser nombrada por Miura-senpai, Satsuki se quedó un poco desconcertada. Un poco desconcertada, Satsuki sólo pudo responder con cierta rigidez. Su expresión malhumorada apareció también como si volviera a su cara por defecto.
"Por supuesto. ¿Quién no conoce a Maemura del Club de Baloncesto?". Miura-senpai respondió con naturalidad. Luego continuó con un tono bastante confiado: "Eres una de las chicas cercanas a Guapo-kun aquí y… oí hablar de ti por Kawakami".
Ah. Probablemente sea una compañera o amiga de Kawakami-senpai, la capitana y presidenta del club de baloncesto femenino. Y realmente sabe lo unida que estoy a otras chicas… No me extraña que ni siquiera esté tan intrigada por qué aparecí con Satsuki pegada a mí.
Al ver que Satsuki se quedaba muda, Miura-senpai rió suavemente. "Qué bonita expresión. Aunque da un poco de miedo. Pero no puedo negar que están muy lindos. No será extraño que alguien los confunda con una pareja".
No te equivocas, senpai. Somos pareja.
"Sí, somos pareja." Mientras yo sólo pensaba eso en mi cabeza, Satsuki lo soltó.
Como resultado, Miura-senpai se quedó sorprendida. Sus ojos se movieron entre nosotros antes de posarse en mí. Obviamente, era para comprobar si yo lo confirmaba.
Con mi credo de no negar mi relación con mis chicas, no tardé en asentir con la cabeza.
Miura-senpai dio un grito de asombro y casi dio un paso atrás ante aquel descubrimiento. Pero entonces, Satsuki añadió, salvando la situación de decirle la verdad a Miura-senpai: "Oh. Y también sale con todas las que están relacionadas con él. Es así de playboy, senpai".
Terminando sus palabras con una sonrisa burlona, Satsuki me encaró y me pellizcó las mejillas antes de reírse satisfecha.
Miura-senpai, que quizá lo entendió como una broma, suspiró aliviada antes de reírse también. "Ya… veo. Guapo-kun, eres un playboy”.
En cuanto a mí, esbocé una sonrisa irónica para hacerme el gracioso. "Lo siento, senpai. Probablemente te he decepcionado".
"No te preocupes. Si todo el mundo está vinculado a ti… ¿puedo estar yo también?"
Muy bien. Esta chica ya no estaba siendo sutil. Ella también está detrás de mí.
"Claro, sólo tenemos que crear otro rumor contigo y este idiota de aquí", le respondió Satsuki. Mientras mantenía una expresión juguetona, se puso al lado de Miura-senpai y me señaló. "Pero deberías prepararte, senpai. Es una bestia imparable una vez que te enlazas con él".
"Espera… ¿Qué significa eso?"
Como era de esperar, eso la confundió muchísimo. Pero en lugar de responder, Satsuki se limitó a esbozar una sonrisa significativa antes de guiñarme un ojo.
Sí. Aunque un poco inusual teniendo en cuenta la personalidad de Satsuki, sólo podía interpretarlo como que la chica había decidido encargarse ella sola de Miura-senpai… Y mientras lo hacía, se convirtió en la señal para que yo recogiera a Komoe en su habitación.