Stealing Spree - 133. Tiempo ‘robado’
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Después de pasar algún tiempo en silencio, Nami no respondió a mis preguntas. Cuando sentí eso, tomé su mano y solo asentí con la cabeza, indicándole que estaba bien no responder.
Ella podría estar celosa, pero actualmente ambos no tenemos ningún derecho a estar juntos. Incluso esta vez con ella ahora mismo podría decirse como algo ‘robado’.
“Pensé que me iría a casa sin verte, qué bueno que esperé allí”.
Aún sosteniendo su mano, apreté mi agarre sobre ella.
“Realmente no quería ir, pero me dijiste que no volverías a casa hasta que me veas”.
Nami articuló en silencio. Hizo que sonara como si mis palabras la obligaran a salir. ¿Era realmente lo que estaba sintiendo? Ella es quien sugirió que nos encontráramos, pero cuando le dije que estaba con Satsuki todo este tiempo, ella inmediatamente cambió de opinión.
“Ya veo. Perdón por obligarte a salir, Nami.”
“Idiota. Deja de ser tan imprudente. Puede ser difícil lidiar con Shizu-nee.”
Se volvió hacia mí y levantó un poco la voz. Ese es el punto principal por el que nos conocimos aquí.
“¿Qué te dijo? ¿Tenemos que decirle que solo estamos actuando?”
Observé las reacciones de Nami, en primer lugar, es mi culpa por qué me atraparon con otra chica. Si fueran otros estudiantes, no tendría tanto impacto en nosotros.
“Si le decimos, ella nos dirá que nos detengamos. Shizu-nee es alguien que nunca se preocupó por lo que los demás piensan de ella. Entonces, actuar como pareja no le sentará bien”.
¡Ah! Fue Nami quien decidió este acto que haremos, en consideración a sus amigos, pero en realidad, ella se preocupa demasiado por ellos. No debería preocuparse por lo que pensarán de su relación con Ogawa.
Tal vez ella ya pensó en eso y por la forma en que me mira ahora, seguir actuando ya era solo por el bien de que todavía tuviéramos esta conexión.
Realmente no me importa porque me da la oportunidad de robarla. También le desaconsejé esto cuando todavía estaba algo confundido sobre lo que haría después de darme cuenta de muchas cosas. Pero ahora, detener nuestro acto significa que será más difícil acercarnos a ella nuevamente.
“La foto ya lo dice todo, si no le decimos, ella lo tomará como una infidelidad cuando ya te tengo”.
No hay excusa para eso huh. Entonces, o nos sinceramos sobre nuestro acto o esperamos que suceda un milagro en el que ella pierda la memoria sobre eso.
Y, por supuesto, lo último no fue realista mientras que lo primero arriesgará nuestro acto.
“Cierto. Eres realmente un infiel. Pero todas tus chicas lo saben, ¿verdad?”
¿Me está insinuando que en lugar de admitir el acto, admitir que tengo más de una chica? Eso es solo cavar mi tumba, ¿verdad?
“Sí, saben que no son las únicas. Tú también lo sabes, pero sí, Shizu-senpai no lo sabe”.
¿Cómo lidiar con alguien como el presidente de SC? ¿Debería robarla también? De esa forma no tendré que preocuparme de que me atrapen.
Como si fuera así de fácil. No tengo suficiente información sobre ella y decidí no aceptar nuevos por ahora.
“Dime, Ruu. Ven conmigo mañana para verla.”
Después de deliberar por un momento, Nami se volvió hacia mí y dijo eso.
“Está bien. Pensemos en qué hacer en ese momento.”
Al final, no pudimos decidir qué hacer con este problema. Pero, ¿y si esa Shizu-senpai ya le envió eso a Ogawa? Ella es un poco parcial hacia él en ese entonces, ya que sabía que era él de quien Nami siempre hablaba antes.
Nuestro silencio fue interrumpido cuando sonó el teléfono de Nami, lo sacó y al ver el nombre registrado allí, me miró.
Eché un vistazo a su pantalla y vi “Shizu-nee” en el identificador de llamadas. ¿Está ella en casa?
“Responde. ¿Debería distanciarme por ahora?”
Estaba a punto de levantarme, pero su agarre en mi mano se apretó, lo que indicaba que no quería que me fuera.
“Quédate aquí.”
Ella negó con la cabeza antes de contestar la llamada y presionar el botón del altavoz.
“¿Hola?”
Nami habló primero. Podíamos escuchar algunas voces indistintas de fondo.
“¿Nanami? ¿Dónde estás? Estoy aquí en tu casa.”
¡Ah! Esa es realmente la voz de Shizu-senpai. Probablemente esté allí para hablar con Nami sobre la foto que envió.
“Estoy afuera. ¿Por qué estás ahí, Shizu-nee?”
“¿Eh? ¿No viste lo que te envié? Ese descarado novio tuyo engañando a plena luz del día. Ven a casa ahora, hablemos sobre cómo tratar con él”.
Como pensé, ella también es decisiva, pero con esto, Shizu-senpai realmente se preocupa por ella. Como hermana mayor, quería proteger a Nami de mí.
“No creo que sea él, Shizu-nee.”
Inventando esa mentira en el acto, esta chica. ¿Qué está pensando ella?
“Vamos Nanami, ¿desde cuándo te volviste tan lenta? ¿Me estás ocultando algo?”
El tono de Shizu-senpai mostró claramente cómo ella no cree lo que Nami acaba de responder.
¿Estará bien esta chica así? La observé a ella y sus reacciones. ¿Dónde está esa Nami aguda y aterradora que yo conozco? ¿Desde cuándo se volvió tan tímida? ¿O es originalmente así antes de Shizu-senpai?
“Hablaré con él sobre eso, Shizu-nee. No necesitas involucrarte.”
Aún con una voz algo tímida, Nami le respondió. Siento que debería ayudarla aquí, pero si hablo ahora mismo, la situación podría empeorar.
No podía pensar en nada, así que solté su mano y me coloqué detrás de ella. Rodeando su vientre con mis brazos, la acerqué más a mí antes de susurrarle al oído.
“Relájate. Estoy aquí si necesitas ayuda.”
Nami se estremeció antes de volver la cabeza hacia mí y soltar un suspiro. Sentí que la tensión de su cuerpo se aflojaba mientras dejaba que su cuerpo se apoyara cómodamente en mí.
Realmente no sé qué tipo de efecto hizo, pero su rostro se aclaró como si saliera de una especie de atolladero.
Para empezar, todo esto es culpa mía, pero ella es la que sufre la primera parte del daño. Esto es todo lo que puedo hacer por ella en este momento, pero sí. ¿Tratando con la presidenta del Consejo Estudiantil? Si quería quedarme con Nami y tomarla para mí, tendría que lidiar con esta prima un tanto protectora de ella.
“Mira. Ese tipo claramente te está engañando. Está bien, dejemos eso de lado por ahora. Lo más extraño es que de repente lo presentaste como tu novio cuando nunca supe de él de ti”.
Esa es una respuesta normal, de verdad. Tal vez incluso con sus amigas en ese salón del club, lo encontraron un tanto desconcertante. Si no fuera por nuestro acto convincente la última vez, probablemente nos llamarían por nuestra mentira.
“Shizu-nee, es cierto que es repentino y no creo que entiendas mi razonamiento, pero por favor, ¿puedes no entrometerte en mis asuntos? Sé que estás haciendo esto porque te preocupas por mí, pero ya es un poco. Demasiado. Hablaré con él sobre la foto que enviaste, si es realmente él, le exigiré una explicación y no te preocupes, si realmente está haciendo eso, me ocuparé de él por mi cuenta”
Declarando su posición, la otra línea se quedó en silencio por un buen rato. Eso es todo. Este es el Nami que yo conozco. Pero sí, no está bien regocijarse por algo como esto. Yo fui quien cometió ese error, pero ella se vio implicada por eso.
“… Nanami. Ya veo, has crecido.”
Solo dejando esas palabras en un tono algo triste y aliviado, Shizu-senpai terminó la llamada. No sé qué tipo de reacción tuvo al escuchar lo que dijo Nami.
El pitido que indica el final de la llamada inundó la habitación antes de que Nami lo dejara.
Podía sentir que su cuerpo perdía su fuerza. Si no fuera por mí detrás de ella, probablemente se caiga de espaldas.
“Eso fue asombroso, Nami.”
Susurrándole estas palabras, Nami solo me miró y sonrió. Es una sonrisa de satisfacción como si hubiera hecho algo que nunca antes había hecho.
Con esas palabras de ella, el presidente de SC podría dar un paso atrás, pero este no es el final de esto. No debería dejarla hacer todo. Esta chica me defendió, así que es un poco patético si no hice nada para aclarar esto. Pero realmente, ¿cómo debería empezar?
“Ruu. No pienses en este problema por ahora. Sé que estás pensando que todo esto es tu culpa, pero esto tampoco sucedería si no te dejara entrar en mi vida. Sé que tienes múltiples relaciones así que soy en parte culpable de dejarte actuar como mi novio”
“No. No lo dividas así. Eres inocente en esto, Nami.”
No pude evitar preocuparme si esto continúa. Ella será la que me proteja y no al revés. Esto no es propio de mí, ¿verdad?
“Tu cara de preocupación es un poco linda, ¿sabes? Cuando me abrazaste y susurraste esas palabras, encontré el coraje para hablar con ella de nuevo”
Ella alcanzó mi cara y la acarició con su mano.
“Creo que realmente estoy empezando a sentirme atraída por ti, Ruu. Ni siquiera pensé en Kazuo hoy. ¿Cuándo me contarás sobre tu pasado?”
Tras mi silencio, continuó.
Correcto. Decidí contárselo, ¿debería usar este tiempo ahora? Pero todavía tenemos un problema. Resolvamos eso primero.
“Después de resolver esto con Shizu-senpai. Te lo contaré todo.”
Girando mi rostro hacia ella, Nami estaba apoyando su cabeza en mi hombro y en esa posición, ella también estaba mirando mi rostro mientras sus manos descansaban en mi mejilla.
Al escuchar mis palabras, me dio una sonrisa de alivio antes de levantar la cabeza y nivelarla lentamente con la mía.
Con unos centímetros de distancia entre ellos, podíamos oler el aliento del otro.
Nami es realmente hermosa. Pero sí, nuestra personalidad algo parecida fue la que realmente me atrajo para que me gustara. ¿Ella era la misma? Solo ella lo sabe.
“Ruu …”
Dulcemente me llamó. Nuestras mentes ya estaban desprovistas de cualquier problema en el que estábamos pensando antes. Este estado de ánimo y atmósfera entre nosotros. Esto es genuino.
Atravesando esos pocos centímetros de distancia, nuestros labios se encontraron por segunda vez. Esta vez con nuestros ojos mirándose el uno al otro, no será un beso rápido como la primera vez.
Mi mano que estaba alojada en su costado subió a la parte posterior de su cuello, deslizándola por debajo de su cabello, acerqué su cabeza. Sus brazos también se movieron y abrazaron mi cabeza.
Nuestros labios que se superponían entre sí comenzaron a moverse mientras lo saboreábamos juntos. En nuestro tiempo ‘robado’, mis sentimientos por ella se derramaron mientras trataba de guiarla y enseñarle sobre los besos. Y ella es la misma, vertiendo sus sentimientos reprimidos por mí, asimiló todo lo que le estaba mostrando.
Separándose un poco para recuperar el aliento y luego juntando nuestros labios de nuevo, Nami se acostumbró poco a poco a nuestro beso que también empezó a chupar. Y después de eso, nuestras lenguas se encontraron y se enredaron, llevando este beso un paso más allá.
En este momento, solo estoy yo en sus ojos y solo ella en mis ojos. Ahogándonos el uno al otro, pasamos el tiempo restante que estamos juntos para esta noche así.