Stealing Spree - 1351. Malentendido
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Ruki, ¿no lo estás haciendo difícil para los dos? Sé que le gustas mucho a Misa. No, ella probablemente te ama ahora".
Ése era el comentario de Itou después de que dejáramos a Misaki en la casa del teatro donde estaba su cuarto del club.
Al mirarla por encima del hombro, no pude evitar sacudir la cabeza mientras mis labios esbozaban una pequeña sonrisa.
En ese momento, ella fruncía los labios con un deje de celos en su voz. Además, Itou mantenía una distancia de un paso entre nosotros.
Se niega a caminar a mi lado. Si era por cómo favorecía a Misaki o no, no tenía ni idea. Pero bueno, esta reacción de su parte fue bastante satisfactoria, por decir lo menos.
Aunque echaba de menos su diatriba habitual que consistía principalmente en lo contrario de lo que tenía en mente, que Itou fuera tan honesta con sus pensamientos no estaba tan mal.
"De acuerdo. Digamos que siento lo mismo que Misaki. Aún así, mantengo mi decisión. Todo esto es por ella. Esa chica es tan preciosa que temo corromperla inmediatamente si me retracto de mi consideración."
"Escucha tus palabras, idiota. ¿Crees que es normal que una chica esté tan apegada a un chico? Ya es una causa perdida si buena parte de su día consiste en desear que estés a su lado".
Eso es un poco inesperado. Pasarse el día pensando en mí, ¿eh? De alguna manera, podía imaginarme a esa chica haciendo eso. Mientras sujetaba su flequillo para mantener su brillante frente al descubierto, su abanico de papel se abría, cubriendo la mayor parte de su cara. Sus compañeros de clase pensarían que está sumida en sus pensamientos, pero bajo la cubierta de su abanico de papel, sonríe adorablemente mientras sus mejillas adquieren gradualmente un color rosado.
Para que yo tenga esa imagen clara en mi cabeza, también soy una causa perdida hacia ella.
Itou continuó y esta vez, me dio un pellizco en el brazo para sacarme de mi palacio mental, "Puede que la hayamos visto como ingenua, pero después de educarla, ¿no crees que es sólo cuestión de tiempo antes de que entienda completamente los caminos del mundo? No puede ser una niña inocente el resto de su vida. Además, eres consciente de ello. Misa es la que está dando ese paso adelante. Ahora, eres tú quien tiene que ser un hombre. Si te gusta, no dejes a medias las cosas".
Esta chica. Un momento ella sonó celosa de Misaki pero el momento siguiente, ella me puso en el precipicio de tomar una decisión con respecto a mi relación con su amiga inocente.
"Mhm… No lo haré." Al responder con un movimiento de cabeza, me detuve en mis pasos, esperando a que ella me alcanzara. Cuando lo hizo, la cogí de la mano, enlazándola con la mía sin posibilidad de que se separara. "Bueno, dejemos de hablar de Misaki. Tú eres la que está a mi lado”.
Sin esperar a que contestara, miré a nuestra izquierda y derecha antes de cambiar de dirección.
En lugar de volver al Edificio del Club, empecé a caminar en dirección contraria, o mejor dicho, en dirección a nuestra casa club.
"Espera. ¿Adónde vamos?" Atónita ante el repentino giro de los acontecimientos, la ojou-sama parecía un poco presa del pánico. Giró la cabeza hacia mí, exigiendo una respuesta.
"A algún sitio donde podamos estar solos", respondí secamente.
Mientras pasábamos junto al almacén del gimnasio y otras zonas pobladas de la escuela, volví a mirar los alrededores. Al darme cuenta de que estábamos casi fuera de la vista de cualquier estudiante, me coloqué detrás de la chica y empecé a guiarla hacia adelante con mis brazos alrededor de ella.
Es tan suave y delicada. Su fragancia también era un poco adictiva que probablemente me conformaría con olerla.
Aunque se parecía un poco al aroma cítrico de Himeko, había una clara diferencia entre las dos hermanas. La fragancia de Himeko era suave, mientras que la de Maaya era fuerte. Podría emborracharme con ella.
"Eso… ¿hablas en serio? ¿No vas rápido? Todavía tienes que actuar como un novio para mí".
"Chica, ¿rápido? Vamos a un ritmo moderado. Además, estoy igualando tus pasos".
Obviamente, me di cuenta del malentendido que dibujó allí. Pero por el bien de burlarme de esta encantadora chica, le respondí inconscientemente antes de posar mi barbilla en su hombro.
Al sentir que su cuerpo se tensaba poco a poco y que los latidos de su corazón se aceleraban, le soplé suavemente aire en las orejas antes de continuar. "Hoy tenemos la oportunidad, ¿por qué no aprovecharla, verdad?".
"¿Eh? T-Tú… tú no eres así con Nee-sama. Ella dijo que habías dado los pasos adecuados y que sólo te lanzaste después de que ella confesara sus crecientes sentimientos por ti…"
Mira a esta chica, ahora saca el tema de Himeko. Pero bueno, yo esperaba que ella consultara a su Nee-sama sobre esta relación en la que entró. Aún así, tiene la impresión de que la llevo a algún sitio para hacer el amor.
"Eso es verdad. Pero ya me lo has confesado. Ya pasamos ese paso".
Empecé a mordisquearle la oreja, haciéndole cosquillas en los sentidos. La chica intentó girar la cabeza hacia un lado para escapar pero era demasiado fácil perseguir su oreja con mi boca.
"E-eso es…" Con los ojos desorbitados a medida que la situación se hundía lentamente en su mente, la respiración de Itou empezó a volverse irregular. Además, su temperatura corporal subió unos grados mientras sus pies reanudaban sus pasos. "Ruki… Creo que no estoy preparada".
Me miró con expresión suplicante. Y claro, es más que suficiente para hacerme sentir mal por burlarme de ella.
Teniendo en cuenta su actual estado de debilidad, la guié con cuidado hasta uno de los viejos bancos de madera, sentándonos allí.
Ya podía divisar nuestra casa club desde la distancia, pero bueno, llegaremos allí en un minuto. Ya era hora de poner fin a su malentendido.
"¿Aún no estás lista? Creía que ya habías arreglado tu juego de mesa. ¿No te prometí jugar contigo hoy?"
Al decir eso, observé agudamente los cambios de expresión de Itou. Al darse cuenta de que había confundido mi intención, seguida de la vergüenza que la acompañaba, la delicada ojou-sama utilizó mi brazo para cubrirse la cara.
Pero unos segundos después, levantó la cabeza para encontrarse con mi mirada: "Ruki, yo… no soy tan…".
Quizás comprendiendo que sólo iba a poner una excusa, su boca se cerró de golpe.
En ese momento, solté una carcajada que la confundió de inmediato.
"¿Q-qué es lo gracioso?"
"Tú, por supuesto. Venga ya. Ya sabes lo desvergonzado que soy. Me di cuenta al instante de tu malentendido. Aproveché esa oportunidad para burlarme de ti".
Confesando todo lo que hice, la vergüenza de Itou desapareció gradualmente mientras un ceño se fruncía en su bonita cara, "T-tú… chico odioso".
La chica entonces protestó golpeando débilmente mi pecho con sus manos apretadas.
"Mhm, debería haberte hecho una foto así de avergonzada, me quedaría satisfecho mirándola durante unos días".
"Te odio, Ruki. Borra ese recuerdo de tu cabeza".
"Lo siento, ya está permanentemente guardado. No te preocupes, nadie lo sabrá".
Itou se mordió los labios indignada antes de agarrarme por el cuello.
A continuación, gastó sus fuerzas para levantarme la cabeza, lo suficiente para que su cabeza se introduzca debajo de ella.
Unos segundos después, una sensación punzante llegó a mi cuello, seguida de los suaves labios de la chica, asentándose firmemente en él.
Sí. Como forma de vengarse de mí, una vez más fui mordido por mi chica.
Me lo merecía, de todos modos.
"¿Tan mordible es mi cuello?"
"¡Lo es!" Y ella respondió en un santiamén.