Stealing Spree - 136. Acto realista
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Shizu-senpai me llevó a otro salón del club vacío no muy lejos de donde venimos. Ella es la presidenta, conocía todas las habitaciones vacías de este Edificio de Clubes. Siendo guiado aquí por ella, espero algún tipo de trampa esperándome, pero supongo que ella no se preparó tanto.
Tan pronto como no hubo otros oídos que pudieran escucharnos, Shizu-senpai se dio la vuelta. Esta debería ser la tercera vez que la veo. El primero en la Ceremonia de Entrada y el segundo en el salón del club.
Ahora que la he visto más cerca de esta manera, pude ver claramente cómo su apariencia tenía algunas similitudes con Nami, también luce el cabello largo y negro, con sus flecos solo llegando a las cejas, emite una vibra formal y apropiada. No tiene otra decoración como una cinta o algo así, es todo natural. Sus ojos marrones eran a veces agudos y a veces amables, dependiendo de a quién o qué miraba. Sus labios eran un poco más pequeños que los de Nami, lo que puede darte una sonrisa amenazadora o hermosa.
“Entonces, Onoda-kun, ¿cuánto tiempo necesitarán ustedes dos para actuar?”
Con ese tipo de apertura, me sorprendió un poco su repentina pregunta. Pensé que empezaría con, ¿por qué estoy jugando con otras chicas?
Pero con esta pregunta, ¿sabía de nuestro acto o solo está adivinando?
“¿Actuar? No creo entender, Shizu-senpai.”
Respondí normalmente sin ningún atisbo de sorpresa. Opté por no admitirlo fácilmente. Nami y yo aún no hemos hablado de esto. Si realmente lo sabía, ¿quién se lo dijo? ¿O lo descubrió ella sola?
“Deja de hacerte el tonto, Onoda-kun. Esa chica no saldrá con otro chico de la nada. Además, no puedo entender por qué aceptaste este acto cuando ya tienes a esa chica del Club de Baloncesto.”
Este salón vacío del club tiene un sofá en una esquina, ella se sentó en un solo sofá y me indicó que me sentara en otro.
Con sus siguientes palabras, realmente parecía que lo había descubierto por sí misma, pero sin una evidencia definitiva de ella, no lo admitiré todavía. Es otra historia si soy yo quien mencionó este tema por primera vez, sin embargo, tan pronto como estamos solos, ella comenzó con eso.
“¿Por qué crees que solo estamos actuando? Y ni siquiera es de la nada, por favor deja de adivinar. Además, no atraigas a una persona no involucrada aquí”.
Shizu-senpai me estaba mirando fijamente con sus dos ojos marrones escudriñando cada reacción que hice. Esto es incluso más difícil que actuar frente a los miembros de su club, pero sí, no es que no tuviera ninguna experiencia con este tipo de interrogatorio. Haruko solía interrogarme antes de que la hiciera mía.
“Muy bien, Onoda-kun. Eres un hueso duro de roer. ¿Qué tal esto? ¿Ella todavía no está involucrada? Si continúas con tu narrativa de que no estás actuando, entonces explícame esto.”
Dejó una cámara digital con la misma foto que Nami me mostró ayer mostrando en ella.
“Nami ya me mostró esto y se lo expliqué. Pero no creo que yo también deba explicarte esto, Shizu-senpai.”
Cogí la cámara digital y la empujé hacia su lado después de mirarla con indiferencia como si la foto que tomé no fuera de mi incumbencia.
Shizu-senpai solo me miró en silencio sin ningún cambio en su expresión.
Por lo general, uno estaría temblando de miedo en este momento, pero esto no fue suficiente para asustarme. No es como si estuviera huyendo, Nami y yo vendremos a hablar con ella pronto. Entonces esto fue innecesario. Ni siquiera me dijo por qué pensaba que solo estábamos actuando.
Manteniendo mi expresión tranquila a pesar de la tensión que estaba tratando de ponerme, esto era más fácil que contenerme cuando estaba a solas con una de mis chicas.
“Si esto es todo, volveré al lado de Nami, Shizu-senpai”.
Me levanté y fui hacia la puerta. Sin embargo, antes de que lo abriera, Shizu-senpai rompió su silencio. ¿Ella me lo dirá? Como ella no responde a mis preguntas, también pensé en no responder a ninguna de sus preguntas.
Cuando la vi de vuelta en el salón del club antes, se mostró con fuerza, pero hoy es simplemente intimidante y eso es todo. ¿Las palabras de Nami a ella anoche le causaron algún efecto?
“El cambio de Nanami. ¿Eres tú la causa?”
Dejando caer el tono interrogativo, cambió su pregunta. No sé si todo eso fue solo ella probándome, pero está claro que ella fue quien me atrapó con Satsuki.
¿Qué estaba realmente en la mente de este presidente?
“Si Nami incluso cambió en tus ojos, no es por mí. Ella creció, eso es todo”.
Dejando estas palabras, abrí la puerta y salí, dejando a la presidenta del Consejo Estudiantil todavía sentada en ese sofá mientras miraba mi espalda. Lo que sea que esté pensando o lo que piense de mí en este momento, no lo admitiré todavía.
No me atrevería a afirmar ser la causa de sus cambios, podría haberlo comenzado, pero es su deseo de cambiar lo que los empujó.
Ella realmente se preocupaba por Nami, eso debería ser algo bueno, pero una vez que descubrió que nuestra relación estaba a punto de convertirse en realidad y que yo también estoy en una relación con otras chicas, seguramente se volverá loca.
Cuando volví al salón del club vacío que no está tan vacío ahora, están teniendo una discusión algo animada. Sin embargo, cuando Nami me vio regresar, inmediatamente se puso de pie, su rostro con un toque de preocupación mientras caminaba lentamente hacia mí.
Me di cuenta de que el rostro de Ogawa mostró un toque de sorpresa al ver eso. Por supuesto, cualquier chico normal seguramente captará algo de la acción de Nami al verme. Especialmente si es el verdadero novio. Lo que acaba de hacer no parece que siga siendo parte de nuestro acto.
“¿Qué pasó, Ruu? ¿Qué te dijo Shizu-nee?”
Sin importarle las reacciones de sus amigos, Nami me preguntó.
“Ah. Nada, Shizu-senpai me pidió perdón desde la última vez que estuve en el salón del club.”
Mentí por ahora ya que no podía hablar de eso frente a los demás. Se lo insinué a Nami presionando su mano. Lo entendió cuando miró hacia atrás y vio a los demás mirándonos.
“Mira a Nanami, es raro verla así. Está demasiado preocupada por Onoda-kun, pensó que Shizu te comería y volverías hecho jirones.”
Arisa-senpai dijo entre risas. Ella todavía no tuvo ningún descanso y por eso, le valió un golpe de Izumi-senpai.
“Honestamente, ser llamado por Shizu solo y regresar ileso. Tienes los nervios fuertes, Onoda-kun. Quizás es por eso que Nami está tan interesada en ti.”
Izumi-senpai también comentó pero sí, sus ojos luego viajaron de nosotros a Ogawa cuyos ojos miraban hacia abajo.
¿Comentó así para ver la reacción de Ogawa? Esta chica.
“Muy bien, chicos, regresen a sus aulas ahora. La pausa para el almuerzo terminará pronto”.
Y antes de que alguien pudiera comentar más, Shizu-senpai apareció en la puerta. Ha vuelto a su estado normal como si lo que hablamos en ese salón vacío del club no la afectara.
Err … no surgió nada de nuestra conversación, ¿verdad? Es solo que ella me cuestiona y yo no respondo ni admino su acusación.
“Nanami, ¿puedo ir a verte a tu casa más tarde?”
Luego se volvió hacia Nami y le preguntó eso. Ya que no pudo obtener una respuesta mía, ¿intentará obtenerla de Nami?
“Sí. Te esperaré.”
Entendiendo lo que Shizu-senpai quiere hacer, Nami estuvo de acuerdo. Esta chica probablemente piensa que también se enfrentará a Shizu-senpai como lo hice yo hoy.
Después de eso, los demás se fueron primero dejándonos solos nuevamente. ¡Ah, no! Todavía está Ogawa.
“Kazuo …”
Nami lo notó y lo llamó.
“Nanami, seré honesto, me siento incómodo al verlos actuar. Parece demasiado real.”
Dijo mientras me miraba, tal vez quería escucharme decir que bajaré el tono de nuestro acto.
“Pero eso también desvió su atención, ¿verdad?”
Ya que me está mirando, le respondí.
“¿Estás seguro de que esto está bien? Incluso Hina piensa que tu acto es demasiado realista.”
Mencionó a Mori porque pensó que estaba haciendo este acto para tener la oportunidad de estar con ella. Nunca en sus sueños pensaría que ahora solo estoy enfocado en su novia. Ya la besé dos veces y anoche no fue solo un beso normal.
“Esto es lo que me pediste. Hasta ahora, nadie sospechaba que la pareja real aquí son ustedes dos”.
Es demasiado real que incluso Nami se esté enamorando lentamente de mí ahora. Todo lo que había mostrado desde anoche eran sus sentimientos genuinos por mí.
“Kazuo, ¿quieres detener nuestro acto?”
Nami le preguntó. Ella finalmente notó que ahora está más preocupada por mí que por su verdadero novio.
“N-no. Solo eso, ¿puedo tomar tu mano también cuando estemos solos?”
Luego, sus ojos viajaron hacia nuestras manos que aún estaban unidas. Al ver eso, Nami apartó su mano de la mía por reflejo.
Podría sostenerlo de nuevo más tarde, así que está bien. Es demasiado pronto para detener nuestra actuación, así que tengo que mantenerlo bajo control por ahora.
Este chico finalmente tuvo el coraje de pedirle que la tomara de la mano. Quizás ya está demasiado celoso al vernos estar demasiado cerca el uno del otro cada vez que actuamos.
¿Debo dejar que le tome la mano? ¡Ah! Es solo tomarse de la mano, él es su verdadero novio, así que esto seguramente sucederá. Pero sí, no negaría que esto fue incómodo, todo depende de Nami por ahora.
“Por supuesto. No necesitas preguntar, Kazuo.”
Nami le sonrió y eso inmediatamente aclaró la preocupación de Ogawa.
Este tipo, ¿es demasiado simple?
“Entonces, ¿debería irme primero? Para darles a ustedes, la pareja real, algo de tiempo para hablar”.
Por ahora, tengo que tener paciencia. Con Shizu-senpai acercándonos de esa manera, si Ogawa también estallara, entonces nuestro acto realmente saldrá a la luz y eso acortará mi tiempo para estar a solas con Nami. Aunque ya se inclina hacia mí, todavía no es suficiente hasta que le cuente mi pasado.
“Gracias, Onoda.”
Ogawa me agradeció sinceramente. ¿Cambiará su naturaleza amable si se entera de lo que hacemos cuando estamos solos?
“No te preocupes, nos vemos en clase.”
Miré a Nami una última vez antes de salir del salón del club, ella también me mira con una expresión complicada. Probablemente tratando de ver mi reacción acerca de que estaban solos.
No sabía si se mostraba en mi cara, también era reacia a dejarla sola con él.
Le mentí sobre lo que realmente sucedió cuando Shizu-senpai me llamó y tal vez ella también esté esperando a que se lo cuente, pero con Ogawa allí, sospechará si no me voy. No necesito otro Sakuma por ahora.
Cuando salí de la habitación, vi a Mori, no lejos de ella, esperando.
Cuando me vio, desvió la mirada por un momento. ¿Está esperando a Ogawa?
“¿Los dejaste solos?”
Mori preguntó cuando me acerqué a ella.
“Son la pareja legítima, ¿qué crees que pasará si insisto en quedarme con ella?”
Esta chica es demasiado leal a Ogawa. ¿Qué ven realmente en él? No son solo sus hermosos rasgos, ¿verdad?
“A Kazuo no le gustará eso.”
Pensó un rato antes de responder.
“Hmm. ¿Lo estás esperando aquí?”
Yo le pregunte a ella. Sus ojos que miraban esa puerta se volvieron hacia mí.
“No tiene sentido ahora si ella está con él.”
Mori respondió con un suspiro. Ella todavía sabía que cuando Ogawa está con Nami, nadie más será más importante para él que ella.
“Entonces vámonos. ¿O seguirás esperando aquí?”
“¿Por qué suenas preocupado por mí?”
Mori refunfuñó en voz baja mientras arreglaba su postura. No pudo mirarme a los ojos por mucho tiempo. ¿Está pensando en cómo me rechazó?
“Renunciar a ti no significa que dejes de gustarme, Mori. Es solo que no quiero verte aquí esperando en vano de esa manera”
Solo te puse en espera, así que sí, todavía estaré preocupado y ¿no es este un momento ideal para apelar a ella nuevamente?
“Todavía sigues con eso … está bien. Vamos.”
Aunque todavía reacia, se dio la vuelta y se paró a mi lado mientras comenzamos a caminar hacia la salida.
“Entonces, ¿no hay progreso en tomarlo para ti?”
Para aliviar el silencio entre nosotros, hice una pregunta. También estoy un poco interesado si ella incluso progresó hacia el robo de Ogawa de Nami. ¡Ah! Entonces ella es igual que yo ahora, huh?
“¡No soy como tú! No sé qué le hiciste a Nanami, pero tus actos eran demasiado realistas para llamarlo acto ahora”
Ya veo. Así que no hay progreso en absoluto. Me pregunto, ¿qué pasa con Izumi-senpai?
También notó cuán real es nuestro acto. Bueno, aparte de ella, nadie más sabe que solo estamos actuando. Está Shizu-senpai, pero no puedo decir si solo está adivinando o no. Después de todo, no confirmó ni explicó cómo lo descubrió.
“Ah. Bueno, es real.”
Me volví hacia ella y sonreí cuando le di esa respuesta.