Stealing Spree - 1412. Ruki-nii-san
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Definitivamente, comprarme una raqueta de tenis no era lo que esperaba cuando anoche animé a Akane a tomárselo como hobby.
Sin embargo, conociendo cómo funciona su mente, la chica posiblemente pensó que podría ser otra forma de pasar el tiempo juntos. Y con Fuyu también metida en el asunto, mi tonta esposa seguía empeñada en empujar a su mejor amiga hacia mí.
No tenía ni idea de si Fuyu se dio cuenta de eso o no. Pero teniendo en cuenta que también sonreía desde su asiento mientras me veía abrir el obvio regalo, es seguro decir que a la chica también le agradaba la idea de poder jugar conmigo.
Unos segundos más tarde, desenvolví la raqueta de tenis que aún estaba en su bolsa. Al sacarla de la bolsa, apareció ante mis ojos una raqueta de tenis negra con el mango azul. Como aún era nueva, no se veía ningún rasguño en su superficie.
Sosteniéndola en mi mano derecha, la levanté y miré a las dos chicas mientras ponía una sonrisa bastante engreída.
"Vamos a jugar, ¿eh? ¿Os enfrento a las dos?".
Y eso provocó al instante la reacción de Fuyu, que incluso dejó de llevarse un trozo de tarta a la boca. "Je. Eso suena a reto, Onoda-kun. Tienes confianza, ¿verdad?"
Sí. Si se trata de tenis, la chica no se echaría atrás simplemente si un novato actuara como un pez gordo delante de ella.
Con una sonrisa poco amable y los ojos brillantes como si fuera a sacar su raqueta de tenis en cualquier momento, Fuyu se inclinó hacia delante y me puso bajo su intimidante mirada.
"Contra ti sola, no. Pero si Akane entra en la ecuación, puedo aprovechar algún resquicio". Sin echarme atrás al enfrentarme a su mirada, respondí con confianza.
Y por supuesto, la niña tonta en mi regazo reaccionó a ello. Incluso actuó de forma exagerada chasqueando la lengua varias veces antes de decir con voz más grave: "Esposo, ¿me estás subestimando? ¿Estás menospreciando la habilidad de tu encantadora esposa?".
"No he dicho que lo haga. Pero Akane, sé cómo funciona tu mente. Lo tomaré como una ventaja". Sonreí burlonamente y pellizqué la mejilla de mi chica, lo que provocó que hiciera un puchero.
Al ver ese intercambio desde el otro lado, Fuyu relajó su expresión y se rió de nosotros. Luego admitió divertida: "No puedo evitar estar de acuerdo con Onoda-kun. Akane, tú serás nuestra debilidad. ¿Por qué no me dejas encargarme de él sola?".
"Mou… ¡Tú también no, Fuyu! De acuerdo. ¡Cansaré a mi esposo y dejaré que acabes con él!"
Espera. Eso suena mal para mi mente pervertida. Pero Fuyu no pensó nada de eso mientras procesaba las palabras de Akane por su significado literal.
"Oh. Suena como un plan. Onoda-kun, prepárate". Los ojos de Fuyu brillaron con desafío mientras me apuntaba con el tenedor que estaba usando para su pastel. "Akane y yo te derrotaremos".
En cuanto a Akane, que entendió claramente el doble sentido de su frase, soltó una carcajada jovial mientras me pinchaba en la mejilla: "Sí, esposo. Fuyu y yo te daremos una paliza. No te importará estar a nuestra merced si pierdes, ¿verdad?".
"Bueno, no me importará. Pero, ¿y si gano?"
"¿Hmm? Por supuesto, estaremos a tu merced."
Al oír eso, Fuyu no pudo evitar mostrar su preocupación: "Espera, Akane. Eso suena mal".
Pero Akane se lo quitó de encima fácilmente. "No te preocupes, Fuyu. Aunque gane mi esposo, su desbordante consideración no nos pondrá en una mala situación. Además, no pienso perder".
Luego esbozó una sonrisa confiada mientras volvía a dirigirme la mirada: "Yo también sé cómo funciona tu mente, esposo. Me quieres tanto que al final me dejarás ganar".
Esta chica… Si bien eso era cierto en otros contextos, ahora que se la juega, es imposible que no dé lo mejor de mí. Además, también es una oportunidad para mí de hacer que se decida por esa afición. Le ganaré lo suficiente como para que empiece a esforzarse por mejorar; el único problema es que yo también sé sólo lo básico, de las varias clases de educación física en las que practicamos ese deporte en la escuela secundaria.
En fin, pasar los siguientes minutos hablando de ese partido que decidimos enseguida, nos animó un poco la tarde.
Pronto llegó la hora de que Fuyu se fuera a casa. Y como la última vez, Akane no aceptó un no por respuesta y me puso de escolta para asegurarse de que su amiga pudiera volver a casa sana y salva.
La considerada objeción de Fuyu también fue rechazada por Akane.
Bueno, al menos, los dos lo intentamos, ¿no?
Y así, tras mandar a la tonta de mi esposa a la puerta de al lado para no dejarla sola en casa, Fuyu y yo nos dirigimos a la estación.
No pasó gran cosa por el camino y aunque una vez más nos confundieron con una pareja, Fuyu permaneció en silencio a mi lado. No tenía ni idea de lo que le pasaba por la cabeza. Pero notar que ahora se sentía más cómoda con mi presencia que antes me hizo sonreír.
Y como acto de consideración, no intenté burlarme de ella. Hay un mejor momento y lugar para eso, ¿verdad?
En poco tiempo, llegamos a su barrio y tardamos unos minutos más en llegar a su casa.
Como era de esperar, la hermana pequeña de Fuyu, Fubuki, volvió a mostrar sus colmillos mientras bailaba excitada al vernos desde la distancia.
"¡Ah! Ruki-nii-san, buenas noches. Gracias por traer a mi hermana mayor a casa". Con una sonrisa burlona, miró a su hermana mayor mientras se dirigía a mí.
Al oír a la niña llamarme por mi nombre, miré a la chica que estaba a mi lado.
"Eso… Lo siento, Onoda-kun. No dejaba de preguntar por ti, así que le dije tu nombre". Respondió ella con culpabilidad antes de acercarse a su hermana pequeña. "Y tú, ya te dije que no estamos saliendo".
"Eh… nunca dije que lo estuvieran, onee-chan. ¿Lo has oído mal?". La niña ladeó la cabeza de forma tierna. Sin embargo, un segundo después, una sonrisa astuta apareció en sus labios mientras Fubuki me saludaba.
Qué niña tan traviesa. Fuyu no era rival para su hermana pequeña. ¿Debería pedirle que lleve a Fubuki a ese partido de tenis? Sería divertido.
En cualquier caso, como Fuyu se sentía un poco impotente para impedir que su hermana pequeña hiciera la situación más incómoda, recurrió a hacer lo mismo que antes: arrastrar a la chica al interior.
Antes de desaparecer en su interior, Fuyu se dio la vuelta y me miró con una expresión avergonzada y algo compungida mientras decía: "Uhm… No hagas caso a Fubuki, Onoda-kun, ¡Gracias por enviarme a casa, y buenas noches!".
Pensé que ese era el final, pero Fubuki, como un lindo animalito, asomó su cabeza por la puerta para también hacer lo mismo, "¡Gracias de nuevo, Ruki-nii-san! Hasta la próxima".
Y con eso Fuyu que ya estaba sin opciones le tapó la boca a su hermanita mientras la arrastraba de nuevo hacia dentro.
Sin embargo, en los pocos segundos que permanecí frente a su casa, seguí escuchando a Fubuki burlarse de su hermana mayor. Realmente, me pregunto si Fuyu podría seguir manteniendo el estatus de su hermana mayor después de que Fubuki creciera dentro de unos años.
Podría transformarse en una amenaza que existe sólo para ver a su hermana mayor nerviosa. Bueno, esperemos que no.
De todos modos, una vez que estaba seguro de que todo va bien, me dí la vuelta para volver a la estación. Después de todo, aún tengo chicas que recoger. Ririka y Yae aún venían a pasar la noche con nosotros… Y bueno, a verme con ese cosplay que me habían hecho.