Stealing Spree - 1414. Otro recuerdo del pasado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Media hora después de pasión desbordante en la que los dos nos satisfacíamos mutuamente en más de un sentido, cargué en mi espalda a la aún recuperada Ririka mientras bajábamos a reunirnos con Akane y Yae abajo.
Me escocía un poco el cuello a causa de su habitual mordisco que me dejaba cada vez que conseguía hacerla llegar al clímax. Esta vez había al menos tres, pero todas en el mismo sitio.
No es un problema de todos modos. A las dos chicas no les importaría y Ririka trajo las tiritas del color de la piel que siempre usaba para cubrir sus marcas de mordiscos en mí. Me vendrán bien mañana.
En cuanto a por qué la estoy cargando en vez de dejarla descansar, ella insistió en ello. O me lo pidió.
La chica creía que podría quedarse dormida por el cansancio y no quería perderse que me pusiera el disfraz que me cosió y diseñó con tanto esmero y dedicación.
Ah. Hay otro punto que ella planteó. Quería volver a experimentar la maravillosa sensación de apoyarse en mi espalda. Al oír eso, me convenció al instante. Además, ella sigue maximizando nuestro tiempo juntos. Como su novio, estoy más que listo para servir a mi chica. Soy el mayor simp, después de todo.
Aparte de eso, hace tiempo que no la llevo a cuestas.
Antes lo hacía siempre que iba a recogerla a un evento o a su trabajo a tiempo parcial en la cafetería. Siempre tenía los pies cansados de estar de pie y moverse de un lado a otro. La mayoría de las veces se quedaba dormida mientras disfrutaba de la sensación de mi espalda y de que la llevara en brazos.
Cuando me daba cuenta, elegía un parque cercano o un lugar con poco ruido para no perturbar su necesario descanso. En lugar de llevarla a la estación, donde había mucho ruido y caos, esperaba a que se despertara. Así se sentiría más fresca antes de volver a casa.
Uh… Ahora que lo recuerdo, realmente estaba actuando como un novio, ¿eh? Y sin embargo, ni siquiera lo había considerado. Qué idiota soy.
Cuando estaba a punto de dar el primer paso para bajar las escaleras, la chica a mi espalda rió dulcemente una vez más mientras subía, apoyando la barbilla en mi hombro.
Luego, con una sonrisa significativa en los labios, señaló con reminiscencia: "¿Hmm? ¿Es eso lo que creo que es, Ruki? He sentido que estás recordando aquellas veces anteriores que me llevaste a la espalda…".
Sí. Una vez más dio rienda suelta a su habilidad para saber lo que estoy pensando. Ya no soy sólo yo el obvio.
Tal vez esto fue el resultado de la resonancia de nuestros sentimientos. No importaba lo cutre o poco científico que fuera, sólo podía caer en eso para explicar por qué mis chicas parecían leer mis pensamientos o incluso las sutiles oleadas de mis emociones.
El radar de Akane también podría caer en eso, ¿verdad?
Bueno, exageración o no, ella sigue siendo correcta en su conjetura.
"Ririka, ¿desde cuándo desarrollas tus poderes psíquicos?" Respondí bromeando lo que me valió un codazo en la mejilla mientras reanudaba el descenso de las escaleras, "Pero sí, recuerdo esos momentos. La primera vez fue cuando ese tipo no apareció ¿verdad? No sólo estabas cansada físicamente sino también emocionalmente".
Sí. Esa fue la primera vez. Fue durante el tiempo en que ya había expresado mi deseo de robarla. La época en la que iba a su club y me pasaba el tiempo abrazándola mientras ella trabajaba en sus ideas de cosplay.
Ririka asintió y recordó aquel suceso hasta sus más mínimos detalles. "Un. Dijo que iba a visitarme en mi trabajo a tiempo parcial, pero en el último momento dijo que tenía algo que hacer. Y tú también eras vidente por aquel entonces, apareciste justo cuando necesitaba a alguien… Me dejaste saltar sobre tu espalda y me dejaste descansar un poco en aquel parque. Cuando me desperté, me diste una bolsa de plástico de la tienda de comestibles que contenía una bebida y un onigiri, diciendo que debía energizarme".
Recordé que cuando entré en la tienda con la chica a cuestas, le pedí a la dependienta que apagara la música alta. Al principio desconfió de mí, pero cuando le dije que Ririka sólo estaba agotada por su trabajo a tiempo parcial, me ayudó a conseguir lo que la chica necesitaba.
Los demás clientes también me siguieron, sin atreverse a hacer ruido por miedo a que la chica se despertara.
Fue un milagro que aceptaran mi explicación.
¿Fue su expresión de comodidad? No tenía ni idea. Pensándolo ahora, es realmente un misterio.
"Bueno, sólo hice lo que tenía que hacer por la chica que quería robar."
"Sí, claro. Nadie pondría tanto esfuerzo en alguien a quien sólo querías robar. Tenías todas mis debilidades, pero nunca las usaste para amenazarme y que cediera ante ti. Aunque se lo pidieras a otro, tu forma de hacerlo no era otra que enamorarme de ti". Ririka volvió a tocarme la mejilla. Su respiración había empezado a regularse, como si rememorar aquel pequeño suceso de nuestro pasado bastara para recargar su agotada resistencia en la cama. "Recordé que me llamó aquella noche, pero nunca le contesté. En vez de eso, pensé en ti… Nunca había tenido la oportunidad de contártelo".
Algo así pasó, ¿eh? Pero sé que, aunque me lo contara, probablemente no le daría importancia. Así de idiota era yo.
"¿En serio? Ahora quiero escuchar todos tus pensamientos de esa noche en particular. Ese debe ser el día que empezaste a enamorarte de mí."
Sí. Puede que me equivoque al pensar que empezó a enamorarse de mí durante aquella noche en su sala de fiestas en la que casi lo hicimos.
"¿Quizás? Ya estábamos cerca esa vez. Sólo me aferraba a ese chico, ya que fue mi primer novio y alguien con quien compartía la misma afición, con la esperanza de que me hiciera sentir importante de nuevo. Pero fuiste tú quien finalmente me hizo sentir así. Por desgracia, nunca te diste cuenta entonces".
"Bueno, un idiota siempre será un idiota. Por eso seguiré compensando todo lo que me perdí".
Muy pronto, llegamos al último escalón de la escalera. Los dos compartimos un beso mientras me dirigía a la sala de estar.
Como la distancia no era realmente tan significativa, ya oía las voces de las chicas, conversando entre ellas.
En la cocina, me di cuenta de que el té que había preparado Akane seguía en el calentador eléctrico, manteniéndose caliente allí. En cuanto al traje, Yae ya había colocado las distintas piezas sobre un sofá, esperando a que me lo pusiera.
La televisión también estaba encendida. Sin embargo, en lugar de centrarse en el programa que se emitía, estaban muy enfrascados en su animada conversación. ¿Su tema? Es obvio, se trata de mí o de cosas relacionadas conmigo.
Y antes de que el radar de Akane funcionara para vernos acercarnos, estaban terminando de hablar del tema del regalo que me hizo antes, así como del reto que acordamos.
Yae, que también tiene algo de conocimiento y experiencia en ese deporte, expresó entonces su deseo de unirse al partido y vencerme en el mismo. Pero como no tenía raqueta de tenis propia, le pidió a Akane que también la acompañara mañana a comprar una.
Parece que podría convertirse en un Yo contra Todos, ya que la chica que tenía a mi espalda también se llenó de entusiasmo de repente, mientras agudizaba las orejas y me miraba fijamente con ojos brillantes y alentadores.
En cualquier caso, sólo con lo que he oído y la forma en que han reaccionado, ni siquiera yo sería capaz de refutar lo mucho que me quieren. Aunque yo no esté, no se les acaban los temas. Y mientras se trate de mí, no dudarán en participar.
Quizá mañana también oiga hablar de ello a Nami, Satsuki y las demás. Definitivamente no sería un secreto para su chat de grupo, ¿verdad?
"Esposo, estás aquí". Como esperaba, la cabeza de Akane pronto se volvió hacia mí, dándonos la bienvenida de nuevo a la sala de estar. En cuanto a Yae, la chica corrió rápidamente hacia mí, arrastrándome con ellas.
Y con esto, nuestra maravillosa noche continúa…