Stealing Spree - 1422. ¿Debees intimidarlo?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
En primer lugar, incluso sin la implicación de Marika conmigo, nunca dudé de que Ichihara Jun se convertiría algún día en una molestia para mí cuando oí hablar de él a Ishida-senpai y Momoiro-senpai.
Porque aunque intentáramos mantenernos en nuestro carril, tarde o temprano, estaría rastreando a los de primer año para encontrar nuevas chicas a las que cortejar a espaldas de Marika. Con las apariencias de mis chicas y sus adorables personalidades, seguro que intentaría molestarlas, igual que hizo con Kana e Ishida-senpai. Aunque al final no lo consiga, sólo de pensarlo ya me enfado.
No es como los típicos idiotas que sólo prueban suerte con las chicas que les llaman la atención. Él es alguien que ejerce algún tipo de influencia a pesar de la notoriedad.
Si planeo hacer nuestra vida escolar pacífica, tengo que tratar con él de una manera u otra.
Curiosamente, se entregó delante de mí.
No sólo voy a antagonizar con él, sino que también voy a quitarle a su prometida.
Sí. Esa adorable chica no tiene que sufrir innecesariamente por el bien de su familia. Aunque no afirmaré que Marika estará en un lugar mejor conmigo, al menos, no la restringiré de ninguna manera ni le diré que haga cosas que no quiere. Ella realmente merece poder elegir en lugar de sucumbir a sus deseos.
Así podré ver más de sus sonrisas y risas genuinas.
Pero bueno, soy consciente de que no debería ser la persona indicada para decir todo eso teniendo en cuenta mi pasado y mi presente. Por ahora, haré lo que pueda por ella.
Aparte de eso, acababa de seguir a Ichihara Jun al interior de la habitación que había elegido. Sus seguidores permanecieron fuera, haciendo de vigías y de muro para evitar que los demás estudiantes se acercaran. Sorprendentemente, no tuvimos que caminar demasiado. Eligió una habitación situada al final del pasillo y pasada la zona de las escaleras.
Hace honor a su nombre y a su influencia, ya que tiene la llave específica de la habitación.
La verdad es que ya había explorado este lugar antes y me había enterado de que las habitaciones o bien estaban cerradas a cal y canto con un candado o eran inutilizables como lugar de reunión por lo sucias y estrechas que estaban.
Cuando le pregunté a Shizu por este lugar, me dijo que las habitaciones ya se consideraban abandonadas, así que ella tampoco se preocupó por ello. Además, es responsabilidad de la administración de la escuela y no del Consejo Estudiantil. Conociendo a Hayashi-sensei, dudo que se ocupe de asuntos como éste. Estaba más centrada en hacer de enfermera de la escuela. Tal vez, sea el director en funciones en quien delegó para dirigir esta escuela por ella o los otros funcionarios de la escuela que descuidaron el lugar.
Ahora, Ichihara Jun tiene acceso exclusivo a una de las habitaciones cerradas con candado. Ni siquiera me molesté en preguntarle de dónde había sacado la llave.
Como siempre, primero observé todo el interior antes de entrar del todo. Es para asegurarme de que no me golpearía algo inesperado. Y también, para asegurarme una ruta de retirada en caso de que algo saliera mal.
Resultó ser otro almacén. Sin embargo, a diferencia de los abandonados, había menos cajas tiradas en una esquina. Y por lo que parecía, esta habitación se utilizaba con regularidad.
Aunque no había mesas, vi una silla y un colchón enrollado en otra esquina. La cortina también estaba bajada, lo que impedía que entrara luz del exterior, así que encendió las luces interiores.
Lo más probable es que usara esta habitación para reunirse con las chicas a las que conseguía cortejar o el lugar que siempre utilizaba para dar una lección a los chicos que le desafiaban. Tal vez ambas cosas.
No es que importe.
Cuando el ruido de los pies fuera se detuvo, Ichihara Jun se giró para mirarme con una pausa dramática. Sus manos cayeron a los lados antes de abrir la boca y empezar con un tono solemne.
"Kouhai, no me gusta enemistarme con todo el mundo. Pero tú… te has puesto innecesariamente en mi línea de fuego".
¿Me puse en su línea de fuego? Este tipo está delirando. Pero para que cambiara su tono así, ¿se preparó para esto?
Quiero decir, su compostura destrozada milagrosamente se recuperó para decir esto.
Lástima para él, yo ni siquiera podía ser molestado para reaccionar a eso. Me limité a mirarle fijamente, intentando inquietarle de nuevo con mi silencio. Me crucé de brazos y le hice un gesto para que continuara.
La cara del idiota se crispó de fastidio, pero contuvo su ira y carraspeó.
Sip. Realmente preparó un guión para esto. O hizo que alguien se lo preparara. Sea como sea, me hace cosquillas el humor seco. Si suelta otra frase delirante, probablemente no podré contener la risa.
"Kouhai, estoy hablando en serio. Lo que pasó afuera no debería pasar más. Respetaré tu posición y me mantendré fuera de tu línea. Te dejaré en paz. Pero tú… quiero que hagas lo mismo por mí. ¿Sabes de lo que estoy hablando?"
Aunque ya entendía lo que intentaba negociar, mi respuesta siguió siendo la misma. Pero esta vez, ladeé la cabeza y…
"Pfft."
Y allá vamos. Como dije, ya está fuera de mis manos.
Incluso con la mano tapándome la boca, la risa se me escapó poco a poco.
Ichihara Jun me miró espantosamente mientras sus manos se cerraban en un puño. Con una expresión que parecía la definición misma de una persona que ya ha perdido la cabeza por la ira, Ichihara Jun se lanzó hacia delante y envió su puño hacia mí.
Con lo lento que se movía y los movimientos innecesarios provocados por su rabia, esquivarlo fue pan comido. Pero se lo concedo, tiene algo de fuerza detrás cuando oí el viento silbar débilmente.
Espera. A lo mejor no es tan lento, sólo muy predecible.
Haciéndome a un lado, forcé mi risa en mi garganta y puse mi mano en su hombro, manteniéndolo en su lugar.
"Senpai, esta vez no puedes culparme. Fuiste tú quien dio el primer puñetazo". Al mismo tiempo que decía eso, levanté mi otro brazo, lanzando un puñetazo a su abdomen.
Con su postura aún inestable, mis puños se hundieron fácilmente en su estómago, haciéndole tambalearse de dolor. Sin embargo, como aún le sujetaba por el hombro, impedí que saliera despedido hacia el suelo.
Podría haberle golpeado en la cara, pero en una fracción de segundo tomé una decisión que implicaba algún tipo de consecuencia si le dejaba salir de esta habitación con la cara hinchada, así que cambié mi objetivo.
El tipo intentó apartarme con el brazo. Sin embargo, sin tanta fuerza en sus brazos, no logró moverme.
Y mientras él intentaba encontrarle sentido a lo que acababa de pasar, le solté otra junto a mis sabias palabras: "Senpai, no soy yo quien se puso en tu línea de fuego. Eres tú. No importa lo influyente que seas o lo fuerte que sea tu respaldo, te aseguro que nunca te tendré miedo. Ahora, si quieres continuar, te enviaré hoy a la enfermería. Tú eliges."
Uh. Creo que metí la pata. Decir que cuando su mente estaba siendo atormentada por el dolor de mi puñetazo, probablemente no captó todo eso.
Pero no importa. Sólo el puñetazo podría considerarse mi mensaje para él.
Cuando me di cuenta de que sus rodillas habían empezado a temblar, le solté el hombro y di un paso atrás.
Aprovechando esa oportunidad, Ichihara Jun retrocedió rápidamente mientras se sujetaba el abdomen. Empezó a toser y a gemir ruidosamente con la cara torcida por el dolor.
Con dificultad, levantó el brazo y me señaló: "¡Tú! Nunca te perdonaré esto". Se detuvo un momento y giró la cabeza hacia la puerta.
Luego respiró hondo, preparándose para gritar en voz alta.
Así que dos puñetazos le bastan para pedir refuerzos, ¿eh? Qué debilucho.
"¡Eh, idiotas! Dense prisa y vengan rapi-"
Estaba en medio del grito cuando de repente, una conmoción comenzó fuera de la puerta.
Incluso cuando estamos dentro, es lo suficientemente fuerte como para saber que algo o alguien ha llegado que perturbó el silencio.
Así que me preparé para lo que estaba a punto de ocurrir, por si el alboroto era de un profesor o de alguien con autoridad.
Sin embargo, al escuchar con atención, una sonrisa no pudo evitar formarse en mis labios.
Unos segundos más tarde, la puerta se abrió de golpe y una chica con rizos que acababa de apartar los brazos que le impedían entrar irrumpió en el interior.
Sus ojos se posaron primero en mí antes de centrarse en el idiota que permanecía inmóvil.
Después de eso, ignorando la postura de Ichihara Jun de agarrarse el estómago y tener una expresión de dolor, la chica de cabello rizado se dirigió hacia mí.
Y con su voz llena de rectitud, decepcionó a Ichihara Jun. "Jun-kun, ¿tienes que atormentar así a kouhai-kun? ¿Qué te ha hecho? Si es conmigo con quien estás descontento, ¡no te desquites nunca con otra persona!"
Esta… la sincronización de Marika es… cómo decirlo. ¿Impecable?
Para que ella aparezca en este preciso momento, sin saberlo los ha salvado de mí.
¿Esto está bien? Honestamente, creo que este es el mejor resultado.
En lugar de los dos puñetazos que acababa de comerse graciosamente, las palabras de Marika definitivamente golpearon más fuerte lo que resultó en que la fea y dolorida cara de Ichihara Jun se torciera en una forma aún más horrible.
Su prometida se puso del lado de alguien a quien acababa de conocer recientemente… Si es que siente algo por Marika, esa es una bofetada que le escocerá la cara para toda la eternidad.
Y eso no es todo.
Con la puerta abierta, todo estaba siendo presenciado por sus seguidores y los pocos estudiantes que de alguna manera lograron pasarlos. No son como Marika, que ignorará su actual estado de dolor.