Stealing Spree - 1423. Soy conciente
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al principio, Ichihara Jun intentó abrir la boca para defenderse de la acusación de Marika de atormentarme. Incluso estuvo a punto de señalarse el abdomen para decirle a la chica la evidente arruga de su uniforme, así como que aún estaba un poco hundido a causa de mis puñetazos.
Sin embargo, el tipo puso rápidamente la cabeza en orden al darse cuenta de los espectadores embobados que había justo en la puerta. No queriendo quedar mal delante de ellos, su dedo se congeló y una fracción de segundo después, obligó a su espalda a enderezarse mientras soportaba el dolor tanto físico como emocional.
Si no estuviera demasiado centrado en la chica que irrumpió heroicamente en la sala por mí, probablemente volvería a reírme del tipo.
Y seguro que es consciente de que Marika estaba haciendo una suposición a ciegas ahí. Se mirara como se mirara, la chica de los tirabuzones ya estaba mostrando su diferente sesgo. La chica que normalmente le perseguía allá donde se escapaba, salió inmediatamente en mi defensa en lugar de ponerse ciegamente de su lado o escuchar primero toda la situación.
Aparte de mis puñetazos, la acusación de Marika, al darse cuenta de eso también le dio otra bofetada en la cara.
Es por eso que para salvarse de una mayor vergüenza, comenzó a caminar hacia la puerta, sus ojos mirando directamente a sus seguidores.
Entendiendo lo que les estaba diciendo que hicieran, se alinearon inmediatamente antes de dejarle paso para salir.
Marika se sorprendió por la elección de Ichihara. Por eso, sólo pudo mirar a su espalda mientras él salía.
Sin embargo, Ichihara Jun seguía sin poder hacer una salida limpia. En el momento en que puso un pie fuera de la habitación, alguien bloqueó su salida.
Y no es cualquiera.
Es la Presidenta del Consejo Estudiantil, mi Shizu. Con su mirada helada haciendo que Ichihara Jun se estremeciera, ella detuvo completamente su escape.
Un segundo después, extendió su mano abierta hacia delante y le ordenó con autoridad: "Llave. Dámela".
Esa chica… Sip. Ya es una sorpresa verla aparecer así. Pero que rápidamente se le ocurriera una razón para ser otro estorbo para el tipo, sólo podía asombrarme de su ingenio.
Y como era de esperar, no queriendo que la conmoción fuera aún mayor, el tipo sacó la llave, junto con el candado de su bolsillo y lo colocó en la mano de Shizu antes de alejarse rápidamente avergonzado.
Sus seguidores tampoco se anduvieron con rodeos. Le siguieron.
En cuanto a los estudiantes que se agolpaban en la entrada, fueron dispersados por la gélida mirada de Shizu junto con la ayuda de mis chicas.
Sí. Los que antes sólo podían mirar desde la distancia ahora estaban agrupados. Además, incluso los que deberían estar en el piso de arriba estaban entre ellos. Haruko, Mina, Himeko, Edel, Kana e Ishida-senpai.
Ah. Watanabe también estaba entre ellos, así como Komoe, que ahora probablemente actúa como ayudante de la chica.
Pensé que a continuación entrarían en tropel en la habitación, pero no fue así.
Algunas de ellas desaparecieron junto con los estudiantes que empujaron hacia atrás después de echarme un vistazo y mostrar sus expresiones divertidas. Las que se quedaron atrás tampoco hicieron gran cosa y se quedaron detrás de Shizu.
Y por último, Shizu, con la llave aún en la palma de la mano, me hizo un gesto para que fuera a quitársela. En lugar de confiscarla por completo, me la entrega.
Sin embargo, incluso antes de que pudiera dar un paso para quitársela, sonrió burlonamente y se la metió en el bolsillo antes de marcharse con las otras chicas.
Además, Saki, que iba detrás de ellas, se acercó sonriente a la puerta y tiró de ella para cerrarla, dejándome a solas con Marika dentro de la habitación.
Con lo rápido que se sucedieron los acontecimientos, admito que también me costó seguirles el ritmo.
Cuando por fin todo encajó en mi mente, ya habían pasado varios segundos en silencio.
Asimismo, Marika se giró torpemente para mirarme. Y con su cara de gato confundido, parpadeó varias veces antes de murmurar: "Uhm… ¿Qué ha pasado, Kouhai-kun?".
"Han pasado cosas, supongo". Eso fue todo lo que se me ocurrió como respuesta, seguida de mi risa genuina.
Quiero decir, ¿cómo iba a explicar eso cuando yo tampoco podía comprenderlo todo?
Veamos. Si lo simplifico, es así….
Ichihara Jun eligió salvar su cara. Sin embargo, aún así recibió una fuerte bofetada y no tuvo más remedio que marcharse avergonzado. Después de eso, mis chicas junto con Watanabe actuaron como un grupo policial organizado para dispersar fácilmente a la multitud de curiosos antes de dejarnos aquí intactos.
Sí. Suena bastante bien. Pero bueno, decidí no explicárselo a la chica.
En cuanto terminé de reírme, acorté nuestra ya estrecha distancia para envolverla de nuevo en mi abrazo. Entonces, mientras ella aún estaba procesándolo todo, acerqué mis labios a su oído y susurré agradecido. "Aparte de eso, gracias por salvarme, senpai. Todavía estoy asombrado por tu entrada heroica".
Cosquilleada por mi aliento, Marika se retorció y me hizo un puchero. Sin embargo, aunque ya tenía la cara algo roja por el subidón que experimentó al irrumpir y enfrentarse a Ichihara Jun, nuevos tonos de rosa ocuparon poco a poco sus redondas mejillas.
Esa sola acción disipó instantáneamente su confusión y la llevó a centrarse únicamente en mí.
Con eso, la chica de los tirabuzones pronto consiguió recuperar el equilibrio y se aferró a mí mientras replicaba: "Tu gratitud es innecesaria, kouhai-kun. Hice lo que tenía que hacer. Impedir que Jun-kun te hiciera daño…"
Al decir eso, la chica empezó a mover la cabeza y las manos, inspeccionando mi cuerpo mientras intentaba encontrar dónde me había hecho daño.
"¿Tanto te preocupas por mí, senpai? ¿Es tu prometido o yo?" Dije bromeando lo que me valió otro puchero de la chica. Después de todo, parecía muy preocupada.
"No bromees, Kouhai-kun. Casi se me sale el corazón cuando escuché de Tomiko-chan que Jun-kun te trajo aquí…"
¿Tomiko-chan? Ya veo. Watanabe fue quien le informó… Eso explica por qué está entre ellos.
"No estoy bromeando, senpai. Mira que no soy un enclenque al que puedan dañar fácilmente." Al decir esto, empecé a darle palmaditas en la cabeza como otra forma de tranquilizarla.
Después de mucho convencerla, acabó creyéndome. Sin embargo, me dejó un recordatorio, diciendo que no soy invencible y que aún podrían hacerme daño.
Es cierto, así que no dije nada al respecto y simplemente acepté ese recordatorio.
Un rato después, cuando nuestra conversación llegaba a su fin, la guié hasta la única silla de la habitación. Como si ya fuera un acto natural para los dos, tomé asiento seguido de Marika que se acomodó en mi regazo.
En realidad, debería haber sido el momento de abandonar la habitación, pero al ver que la chica seguía queriendo prolongar el momento, decidí hacerlo.
Además, también recordé que tenía que atar el cabo suelto. Aclarar su malentendido para evitar problemas más tarde.
"Por cierto, senpai." Empecé. Con lo cerca que estamos, capté su atención al instante. "Creo que escucharás esto de él más tarde así que déjame contártelo ahora…"
Después de respirar hondo, empecé a rascarme la mejilla y le conté lo siguiente mientras sonaba un poco tonta: "Eh… En realidad, es al revés. Ichihara-senpai es quien resultó herido. Todavía debería estar sintiendo el dolor de haber recibido un puñetazo en el estómago. Pero déjame aclarar esto también. Él me golpeó primero. Estuve actuando en defensa propia".
Marika escuchó todo con atención. De hecho, sus ojos ni siquiera parpadearon mientras asimilaba mis palabras y las procesaba.
Unos segundos más tarde, la chica de los tirabuzones bajó la cabeza y, con una pizca de vergüenza, confesó también: "… Soy consciente, kouhai-kun. Me hice la desentendida e hice la vista gorda para ponerme de tu lado. Porque lo sé. Aunque te retratara como el que empezó todo, le conozco lo suficiente. Jun-kun usó su influencia para traerte aquí. Si no irrumpiera en esta habitación, los chicos que están con él te atacarían… No puedo dejar que te hagan daño por mi culpa".
Así que, en resumen, incluso si yo mismo salté a la red, ella se va a culpar de que me atraparan. Aún se siente responsable por haberme involucrado.
Por eso, va a hacer todo lo posible para protegerme de Ichihara Jun, incluso desafiarle abiertamente. Y aunque eso le gane el disgusto de las dos familias, probablemente no se echará atrás.
Esta chica… ¿Qué debo hacer con ella?