Stealing Spree - 1429. Festín
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
El comentario de Fukuda no fue más que un refunfuño de perdedor que sólo me alcanzó para reírme de su mezquindad. ¿Por qué no me lo dijo a la cara? Haciendo eso, sólo estaba demostrando ser un cobarde que no podía luchar contra alguien a quien sabía que no podía derrotar.
Antes tenía una buena impresión de él, pero actuando así como un mal perdedor, ya se la ha llevado el viento.
Aunque no podía culparlo por estar interesado en Chii, ya que la chica era definitivamente una belleza, en más de un sentido. Por desgracia para él, estaba condenado al fracaso en cuanto volví a aparecer ante los ojos de la chica.
Tal vez podría haber tenido una oportunidad si yo nunca hubiera cambiado y hubiera seguido siendo un idiota que sólo se movía por mi deseo. Todo eso es pasado así que… la pelea ya había terminado incluso antes de empezar.
"¿Ves eso? Eso es lo que te estoy diciendo, Onoda". Recuperándose de su asombro ante mi respuesta, Sakuma se puso a mi altura y señaló a Fukuda, que ya había desaparecido de entre la multitud frente a nosotros.
"¿Crees que me importan sus comentarios? Aunque tú también empezaras a odiarme, estaré bien. Tengo a mis chicas y con eso basta".
Bueno, es decir, esperaba que me evitara después de haber robado a Satsuki. Sin embargo, después de pasar aparentemente de ella, siguió pegado a mí como si hubiera encontrado un mejor amigo en mí. En cualquier caso, como me está pidiendo consejo y nunca he tenido mala sangre con él, salvo mi fastidio por lo extremadamente pasivo que es, no me importa que se quede por aquí. Siempre y cuando sea consciente de su lugar.
Además, parece que mis chicas también deseaban que tuviera un amigo varón con el que pudiera hablar. Tal vez porque siempre me veían sólo atendiéndolas a ellas cada día que pasaba, querían darme un respiro o al menos, una sensación de normalidad al igual que ellas también tienen amigas propias.
"Dang, eres tan devoto. Bueno, está bien. No diré nada más".
"Bien. Si eres así, no tendremos problemas. Gracias por llevar mi bolsa, por cierto."
Ya está. Es genial que haya reconocido que, dijera lo que dijera, no cambiaría de opinión.
Al oír mi agradecimiento, Sakuma se rascó la cabeza, no esperaba que eso viniera de mí. Incluso parecía un poco orgulloso por ello. Este tipo es demasiado simple. En cierto modo, este rasgo suyo era posiblemente otra de las razones por las que ni siquiera me molestaba sentirme amenazado por su existencia.
"Ah. Claro. Llevar tu bolsa no fue nada comparado con lo que te enfrentaste allí. Pero, tío, ahora que seguimos con este tema, ¿cómo te las arreglaste para cabrear a ese tipo? Él es como… un senpai muy popular conocido por su tendencia a aplastar con su poder y ligar a cualquier chica. Los chicos, incluso los senpais de mi club, son conscientes de no cruzarse con él".
"¿Crees que me cruzaré con él porque quiero?"
Bueno, no puedo decir que me sorprenda oír eso. Aparte de Enomoto, que se movía entre bastidores, ese tipo sobresalía en la superficie.
Sakuma procesó mi pregunta de vuelta por un momento. "… ¿Quizás? No estaba allí cuando la conmoción se dispersó pero se dice que… alguien entró en la misma habitación y al momento siguiente, se retiró junto con sus seguidores."
De acuerdo. Eso es un poco raro. Esperaba que la gente difundiera la historia de Marika apareciendo y Shizu también moviéndose para dispersar a la multitud pero los detalles parecían cortados por lo sano.
No se menciona a Marika ni a Shizu ni cómo Ichihara Jun se retiró vergonzosamente.
Yo estaba dentro de la habitación, así que… nunca llegué a ver cuántos había en ese momento, pero teniendo en cuenta la estrechez del pasillo y la tendencia de los demás a no preocuparse por algo que no les involucra, probablemente hubo menos gente que presenció todo de lo que pensé en un principio.
Es decir, mis compañeros de clase tampoco tenían ni idea de cómo me había librado de aquella situación.
O mis chicas hicieron algo para alterar o suprimir los detalles o Ichihara Jun usó su influencia para evitar que lo pusieran en evidencia cobardemente.
"Ya veo. Así que esa es la historia que está circulando, ¿eh? No importa. Nunca le hice enfadar intencionadamente. Pero verás, me acerqué a su prometida…"
No me importaba anunciarlo, pero para no ponerme más subido de tono hoy, bajé el volumen de mi voz al respecto.
Como era de esperar, Sakuma me cortó en cuanto mencioné la participación de otra chica.
El chico abrió los ojos mientras me miraba en parte con asombro y respeto y en parte con miedo.
A continuación, sonrió irónicamente mientras decía: "… Sí. Por fin entiendo por qué está tan cabreado contigo. ¿Qué quieres que te diga? Eres extraordinario, Onoda".
"¿Ah? Gracias por el cumplido".
"Uf. No te estoy haciendo ningún cumplido. Por cierto, corrígeme si me equivoco, ¿su prometida también va a ser…"
¿Robada?
Completando su pregunta en mi cabeza, Sakuma cerró la boca mientras esperaba cautelosamente mi respuesta.
Este tipo es curioso, ¿eh?
Para responderle, me limité a esbozar una enigmática sonrisa antes de continuar nuestro camino en silencio.
Y hasta que llegamos a nuestra clase del cuarto periodo, Sakuma frunció las cejas mientras trataba de interpretar aquello. Y tal vez, lo mismo les ocurra a los que estaban escuchando a escondidas nuestra conversación.
En cualquier caso, dejaré que lo interpreten como quieran. Y si se convierte en otro rumor, será otra bofetada en la cara de Jun.
–
–
El cuarto periodo transcurrió sin incidentes esta vez, lo que nos llevó rápidamente al descanso para comer.
Como Hayashi-sensei me dijo que volviera a la Oficina del Director, naturalmente utilicé la mitad del tiempo asignado con mis chicas.
En realidad se convirtió en un festín porque aparte de las fiambreras y las comidas compradas en la cafetería, Nami me trajo la comida preparada de Shizu.
Además, antes de que pudiéramos empezar a comer, Mina llegó a nuestra clase con el almuerzo de la tía Yayoi. Y comparándolo con la fiambrera alta que preparó ayer Eguchi-sensei, sólo era dos capas más corta.
Sí, era más de lo que esperaba cuando me preguntó qué tipo de comida me gustaba.
La cosa no acabó ahí.
Junto a Mina, mi adorable koala plateada, Edel, también apareció con su postre hecho a mano originario de su lugar de nacimiento.
Obviamente, dado que aún no habíamos empezado a comer, les pedí que se unieran a nosotros, ignorando el repentino silencio de nuestros compañeros por su aparición.
Mientras Mina volvía a comportarse como una tsundere que me obligaba a levantarme y traerla a mi asiento, Edel se aferraba alegremente a mí como el koala que es.
Y con eso, una vez más me convertí en una monstruosidad para aquellos celosos de que estuviera rodeado de hermosas chicas.
Bueno, hay algunos que apreciaban la reunión de hermosas chicas, que la gente de otras clases que se asomaba accidentalmente a nuestra clase se paraba a admirarlas.
En cuanto a los demás comentarios de nuestros compañeros, decidí reírme e ignorar si eran positivos o negativos.
Además, Hana, los amigos de Chii y los demás también se unieron. Sakuma también consiguió asiento, pero el chico se agobió bastante rápido.
Así que, en cierto modo, nuestro almuerzo se convirtió realmente en la imagen de un animado festín más bien, desviando la atención del hecho de que más de la mitad de ellos tienen una relación conmigo.
Por desgracia, el tiempo era limitado y pronto abandoné el aula después de haber probado todos los platos que había. Están hechas por mis mujeres, aunque las comidas me hinchen el estómago, las saborearía todas.
Ahora… estaba ante la misma puerta por la que acababa de salir esta mañana.
Para asegurarme de que la encontraría aquí, primero visité la enfermería para comprobar si estaba la falsa enfermera del colegio.
Tres golpes después, la voz madura y seductora de Hayashi-sensei sonó desde dentro: "Deja de llamar y entra, Onoda-kun. No espero que me visite nadie más aparte de ti".