Stealing Spree - 1467. Última mitad de la carta
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Durante el descanso para comer, las chicas y yo fuimos de nuevo a la habitual sala vacía del club para almorzar allí.
Esta vez, Mina y Edel no aparecieron para acompañarnos pero recibí su mensaje diciendo que estaban junto con Haruko, Himeko y las otras dos; Minori y Yuika-senpai.
La tía Yayoi también me envió un mensaje diciendo que volvería a hacerme la comida la semana que viene.
Si tuviera que adivinar, probablemente no quería abrumarme con su cariño haciéndome un festín de fiambrera durante dos días consecutivos. Le contesté deseándole un buen día. Pero instantes después, volvió a llamarme por una razón sencilla pero adorable: ansiaba oír mi voz.
Debido a ello, dediqué unos minutos a conversar con la mujer mientras se tomaba un descanso tras atender a un cliente del salón.
La verdad es que no aparenta su edad. Pero bueno, la tía Yayoi acababa de recuperar la sensación de estar enamorada de nuevo tras años de estar ensombrecida por su pasado. Está disfrutando cada momento. Y como la que la hizo cambiar de opinión y volver a creer en un hombre, ahora me toca a mí seguir haciéndola feliz.
Si se presenta la oportunidad, le haré una visita sorpresa.
Mina y yo ya hablamos sobre cómo revelarle todo a su madre. Ella está de acuerdo en que es mejor contárselo poco a poco que de golpe.
Sin duda, la tía Yayoi no podrá aceptarlo todo ni siquiera haciendo eso. Decida lo que decida al final, respetaré su elección.
Sé que es una canallada dejarla disfrutar este tipo de felicidad y luego dejar que el mundo esponjoso que probablemente imaginó se desmorone de nuevo. Por desgracia, no hay vuelta atrás… Lo único que puedo hacer ahora es actuar con cuidado para no hacerle daño.
Volviendo a la comida, dado que Hana no quería quedarse fuera o simplemente le parecía divertido seguir molestando a Nami y a las chicas, volvió a seguirnos hasta la sala del club, alborotando un poco la sala con su presencia.
Actuando de forma hostil con todo el mundo excepto con Chii y conmigo, sus intentos de acercarse a mí siempre eran frustrados por mis chicas.
En cualquier caso, eso no la desanimaba. En lugar de actuar con lástima, mantenía la cabeza alta, proyectando su espíritu inquebrantable que asombraba incluso a Nami y Satsuki.
Por desgracia para ella, impresionarlas no era suficiente para superar su bloqueo. Por eso, sólo podía mirar desde el otro lado de la mesa mientras yo adoraba a mis chicas una por una o a todas a la vez.
"Ah. Antes de que se me olvide. He recibido otra carta".
Mientras limpiábamos la mesa después de una copiosa comida y un momento de mimos excesivos, saqué la carta que aún no había terminado de leer y se la mostré a todos.
Al registrar en sus ojos y nariz el llamativo y fragante sobre rosa, todas las chicas dejaron lo que estaban haciendo y se agolparon a su alrededor. La curiosidad se quedaría corta porque es como si hubieran encontrado otro rival en la forma de ese papel.
Poco después, Hina tomó la iniciativa de pedirme la carta.
Como ya había leído la mitad más tarde, no me lo pensé demasiado y se la entregué.
Luego me empujó hacia atrás en el asiento y se sentó en mi regazo antes de sacar el papel doblado del sobre.
Supongo que es inteligente por su parte hacer esto. Ella consiguió otra excusa para ocupar su lugar especial percibido una vez más.
Y como alguien que los favorecía a todos, simplemente me moví instintivamente, sosteniéndola establemente envolviéndola con mis brazos.
Aunque eso hizo que los demás sintieran un poco de envidia por la oportunidad robada, siguieron concentrándose en la carta mientras se agolpaban cerca de mí.
Hana, que antes estaba distraída, también aprovechó la oportunidad para acercarse.
"Je. ¿Ahora alguien le escribe una carta a Ruki? Hablando de ser popular…" Hana comentó sarcásticamente.
Sí. Esta debe ser la primera vez que me ve recibir una carta. La última vez fue antes de que volviera y rara vez hablamos de la primera y tercera carta que recibí.
"Hana, Kii siempre es popular. Sólo que no tiene ni idea de ello".
De acuerdo. Eso no es verdad, Chii… repliqué en mi mente.
Sin embargo, alguien siguió con eso, reforzándolo con un hecho innegable: "Esas chicas de su escuela anterior son la prueba. Qué popular debe de ser si incluso hay un número incontable de chicas que pueden o no perseguirle si le vuelven a ver".
Esa es Satsuki, que tenía los brazos cruzados mientras me miraba como si estuviera inspeccionando dónde morderme a continuación. (LoD: xD)
Después de ella, Aya y las demás no tardaron en seguirla, enterrando en el olvido el comentario de Hana y mi intento de corregirlo.
Tras una ronda de risas joviales por parte de todos, Hina empezó por fin a leer la carta en voz alta.
Cuando llegó a la mitad, levantó la cabeza y esperó a que todos dijeran algo.
"Todavía tengo que localizar al remitente de la primera carta ahora… aquí hay alguien que envió otra carta porque su invitación fue ignorada. Ruu… ¿Por qué no conocerla de una vez por todas?"
Se nota un deje de irritación en la voz de Nami. Pero probablemente se deba a la falta de resultados respecto al primer remitente, que en realidad no dejó ningún nombre, sólo una carta de admiración.
"Uhm… No estoy de acuerdo, Nanami… Ruki fue el objetivo ayer. ¿Y si es lo mismo?"
Esa es Aya. Aunque rara vez habla y casi siempre nos escucha, mi adorable ratón de biblioteca expresó valientemente su aprensión nacida de su preocupación por mí.
"Estoy con Aya aquí. Aunque sea un loco idiota que no se echa atrás en una pelea, prefiero no enviarle a ella".
Satsuki apoyó a Aya y se puso detrás de ella. A continuación, Saki no dijo nada, pero por la forma en que se colocó junto a Nami, se puso de su parte.
De este modo, empezaron a formarse dos bandos con opiniones divergentes.
Chii miró alternativamente a todos antes de unirse a Aya y Satsuki.
Por último, Hana exhaló audiblemente, llamando la atención de todos.
"Odio tener que hacer esto después de tu interminable obstrucción, pero esta vez me pondré de tu parte, Nanami. Ruki, ¿no eres tú alguien que no deja que un asunto se quede al margen?"
Al mismo tiempo que me lanzaba esa pregunta, ya estaba junto a Nami que, por una vez, no la rechazó. Comparten el mismo sentimiento.
Estas chicas… Una parte estaba preocupada y no quería meterse en otra situación problemática, mientras que la otra expresaba su opinión de que era mejor que me enfrentara al remitente de una vez por todas.
"Sinceramente, cada uno tiene su punto de vista…". Empecé con eso, aceptando ambos puntos de vista.
Sin embargo, antes de que pudiera continuar, la chica de mi regazo volvió a abrir la boca.
Mientras las otras chicas tomaban partido, ella reanudó la lectura de la última mitad de la carta.
"Chicos, creo que es mejor que leáis esto también". Dijo antes de sostener la carta frente a ella, dejando que las chicas leyeran el resto por su cuenta.
Unos segundos después, independientemente de su elección anterior, todas mostraron la misma reacción.
Entonces, tras confirmar la reacción de cada una, Nami dio un paso al frente y se convirtió en el altavoz de sus pensamientos colectivos: "Ruki, ¿podemos conocerla en su lugar?".
Para averiguar por qué reaccionaron así de repente, cogí la carta y leí la última parte que me había perdido.
"…Perdona el vergonzoso comportamiento de este estudiante de último curso, pero si, por algún milagro, cambias de opinión y decides venir, estoy dispuesto a dedicarme a ti. Admirarte de cerca será mi último deseo antes de graduarme en esta escuela…"
Uh… ¿Cómo debería reaccionar ante eso?