Stealing Spree - 1470. Perfecto Timing
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando llegué a la Sala del Consejo Estudiantil, sólo estaba Watanabe. Su novio, Masato-senpai, y el perro vicepresidente no estaban cerca. En cuanto a Shizu, tampoco está por aquí. La chica ya me informó de que vendría un poco más tarde porque Hayashi-sensei la llamó a su despacho.
De todos modos, quizá demasiado ocupada con su trabajo, Watanabe no se dio cuenta de mi entrada en la sala. Está sentada en su sitio habitual en la larga mesa, ordenando y clasificando papeles.
Lo más probable es que estén relacionados con su trabajo como tesorera. ¿Quizá informes de gastos del club? No lo sé. Nunca me he molestado en comprobarlos. Sólo estoy familiarizado con el trabajo de Shizu.
En el lado de Watanabe, vi una calculadora que usa de vez en cuando. Obviamente, para comprobar si el cálculo era correcto. Además, el único PC de la sala que rara vez veía en uso estaba arrancado en una aplicación de hoja de cálculo.
Viéndola así… realmente parecía estar disfrutando de su trabajo pero, al mismo tiempo, enfurecida y agotada por él -evidente por la frente arrugada de vez en cuando y los ojos entrecerrados antes de suspirar impotente-.
Como tenía pensado esperar a Shizu antes de hacer mi trabajo como Agente Disciplinario, estaba en mi tiempo libre y… sin nada más que hacer, me acerqué a la chica que aún no se había percatado de mi presencia.
Deliberé si sorprenderla o anunciar mi llegada. ¿El resultado?
Digamos que salí cuidadosamente de su visión periférica con pasos aligerados y me acerqué a ella por detrás.
Cuando llegué a unos pasos de su silla, oí a la chica murmurar con frustración mientras golpeaba la mesa con el bolígrafo: "Ugh… ¿Cómo hago esto? La presidenta y Ma-kun no están para ayudarme… ¿Por qué acepté este trabajo? Debería haberle pedido que cambiara y ser el Secretario en su lugar".
Aunque decía eso, su mirada seguía fija en el papel, intentando averiguar qué hacer. Le eché un vistazo desde donde estaba, pero como el tamaño de la letra era demasiado pequeño, por muy aguda que fuera mi vista, era imposible leerlo.
Por lo menos, vi que algunas partes estaban marcadas en rojo o subrayadas, y que ella había escrito "¿Problemático? Sin relación con el club".
Bueno, no tiene sentido deducir lo que eso significaba, así que… en lugar de seguir observando su lucha, di los últimos pasos y llegué justo detrás de la chica, "¿Hmm? ¿Necesitas ayuda, Watanabe?".
Naturalmente, obtuve la reacción esperada.
Incluso con la primera palabra que salió de mi boca, todo el cuerpo de Watanabe se estremeció y casi saltó de sorpresa. Entonces, como si amenazara con retorcer su cuerpo de una forma extraña, se giró para mirarme mientras ponía cara de extrañeza.
"¿E-eh? ¿Onoda-kun? No me sorprendas así. Espera. ¿Cómo es que estás aquí? No te he visto entrar".
Dudando con sus palabras, la chica me miró alternativamente a mí y a la puerta. Por cómo fruncía el ceño, lo más probable es que intentara convencerse de que yo había aparecido de la nada o que se preguntara por qué no se había fijado en mí.
"Bueno, tengo la habilidad de teletransportarme detrás de alguien. Pero hay una condición. Que alguien al menos piense en mí recientemente".
"¿Eh…? ¿Es eso siquiera posible?"
De alguna manera, en lugar de señalar mi broma o simplemente los defectos de esa habilidad, Watanabe en su lugar parecía medio convencida. Esta chica…
"Sabes, espero que me digas que no has pensado en mí últimamente o que directamente me llames la atención por esa absurda respuesta", dije mientras mis labios se estiraban en una sonrisa burlona.
Acto seguido, acerqué la silla a su lado y me senté.
"Eh… S-sí. Así es. No he… pensado en ti. Sólo estoy confusa, ¿vale? Apareciste de repente… sorprendiéndome incluso".
"Claro, si eso es lo que quieres que crea". Me encogí de hombros manteniendo la misma sonrisa.
Obviamente, la chica lo tomó como si yo dijera lo contrario.
Inspiró antes de gritar incisivamente: "¡Onoda-kun! Estoy diciendo la verdad".
Pero al igual que antes, me limité a encogerme de hombros y a responder en un tono monótono antes de recoger el papel en el que estaba trabajando: "Sí. Te creo".
"Este tipo… No pareces convincente…". Watanabe se me quedó mirando un momento antes de retirarse resignada a los confines de su asiento. Finalmente aceptó que, dijera lo que dijera, no podría vencerme en lo que a bromas se refiere.
Al menos, ya no se asusta. Eso es un avance.
Después de un rato, miré en su dirección y le di unas palmaditas en la cabeza. Como parte de mi intento de consolarla.
"Está bien. No hace falta que te enfurruñes así. Estabas demasiado ocupada para fijarte en mí cuando llegué".
Aunque no retiró mi mano de su cabeza, Watanabe siguió haciendo pucheros, expresando su descontento.
"¿Entonces por qué me has sorprendido?"
"¿Porque es divertido?" respondí rápidamente junto con una carcajada.
Como era de esperar, la chica puso aún más mala cara. Si Masato-senpai la viera así, probablemente arremetería contra mí por intimidar a su chica.
Lo bueno es que… Él no está aquí así que es seguro.
"Ugh… ¿Por qué estás aquí de todos modos? La Presidenta no está aquí todavía."
"De acuerdo. No voy a negar que Shizu es mi principal razón para estar aquí… ¿No soy parte del Consejo Estudiantil también?"
"… Lo eres."
"Ahí lo tienes. Entonces, ¿necesitas ayuda? Ya sabes, incluso si estoy así, todavía puedo ser útil a los demás." Levanté el papel que tenía en la mano. Y como ya había hojeado su contenido, más o menos podía entenderlo. Sin embargo, no tenía ni idea de lo que intentaba hacer, así que… ahí queda eso.
Watanabe me miró con cierta incredulidad. Si tuviera que adivinar, no podría entender mi acción de ofrecerme voluntario para ayudarla. Me observaba con cautela, quizá simulando lo que podía ganar con mi ayuda.
Medio minuto más tarde, y tras darme cuenta de que aún no había tomado una decisión, empecé a revolverle el esponjoso y rizado pelo castaño grisáceo. Con mis dedos hundidos en él, la chica, que estaba ensimismada en sus pensamientos, empezó a mover la cabeza mientras emitía sonidos bajos como si le estuvieran haciendo cosquillas.
Cuando por fin se dio cuenta de lo que estaba ocurriendo, la chica levantó la vista y una expresión avergonzada ocupó su rostro antes de intentar apartar la cabeza de mi mano.
Por desgracia para ella, no lo consiguió.
"O-onoda-kun, para… No te he pedido que me despeines la cabeza".
"Bueno, no respondes, ¿qué crees que haré?"
"¿Esperar pacientemente?"
"Lo siento. Soy un tipo impaciente".
"Ugh… ¡Es la primera vez que oigo eso!"
Porque eso es una tontería por mi parte. En cualquier caso, no pude evitar volver a burlarme de ella cuando actuaba así. Parece que en vez de ayudarla, ahora estaba sirviendo de distracción. ¿Pero a quién le importa?
"Oh. Déjame corregir eso, estoy un poco impaciente hoy".
"Ahora, sólo te estás metiendo conmigo…"
"¿Por fin te diste cuenta? Buen trabajo."
Aplaudí lo que finalmente enfureció a Watanabe. La chica hizo acopio de fuerzas antes de agarrar mi mano mientras intentaba apartarla de su cabeza.
Pero al mismo tiempo, mis dedos cavaron lo suficiente como para alcanzar su cuero cabelludo, así que antes de que pudiera levantar mi mano, ya había apretado mi agarre resultando en el fracaso de la chica.
"Onoda-kun…" Después de intentarlo durante un rato, Watanabe, con aspecto un poco desesperado, me llamó lastimosamente. De hecho, incluso parecía a punto de llorar. Si eso era sólo actuación o no, no tenía ni idea.
Pero bueno, probablemente ya había ido demasiado lejos, así que… después de mirarla un rato, retiré la mano, liberándola de mí.
Al principio, Watanabe parecía confusa a pesar de que ese era su deseo. Luego, cuando todo se asentó en su mente, una expresión de alivio inundó su rostro.
Además, como si todas sus fuerzas hubieran abandonado su cuerpo tras luchar mucho y experimentar alivio, Watanabe se desplomó débilmente hacia delante. Gracias a mis reflejos, la atrapé antes de que su cara se estrellara contra mi pecho.
Sin embargo, fue en ese momento cuando mi oído captó el ruido de la puerta abriéndose…
"¿Tomiko? ¿Qué está pasando aquí?" Con voz temblorosa, como si se hubiera topado con algo que temía, Masato-senpai llamó a su chica.
Sí. Teniendo en cuenta el ángulo, aunque estuviera de espaldas a la puerta, el tipo podía ver al instante a Watanabe inclinándose hacia mí mientras la apoyaba.
De acuerdo. ¿Qué es este momento perfecto? ¿No podía esperar unos segundos antes de entrar?