Stealing Spree - 1534. Fin de un día lleno de acontecimientos
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Yoko-san, me disculpo por esto… Es culpa mía que haya tardado tanto en traerla a casa".
Junto con una sincera reverencia, eso fue lo primero que dije en cuanto la alta puerta de hierro de la mansión Fujii se abrió para permitir nuestra entrada.
Como era de esperar, Yoko-san estaba allí de pie, igual que las veces anteriores. Sin embargo, aunque su expresión actual no podía ser diferente de la de antes, era innegable el aura amenazadora que la rodeaba. Sentía como si ya me estuviera golpeando dentro de su cabeza por haberme quitado mi precioso tiempo en enviar a Rae a casa.
Por mi parte, la chica de las gafas se tapaba la boca intentando contener la risa. La forma en que predijimos este desenlace fue lo que le hizo gracia a Rae. Y después de mucho deliberar mientras íbamos en el autobús sobre qué hacer, pedir disculpas de buenas a primeras se quedó en lo más alto.
De hecho, cuando enviamos un mensaje a Yoko-san esta mañana, incluimos una hora exacta sobre cuándo sería. A las 8 en punto.
Entonces, ¿por qué parece enfadada?
Claro, es porque ya son las 10 y media…
Llegué a casa de mi trabajo a tiempo parcial un cuarto antes de las ocho. Nuestra cena y todo lo que pasó antes nos llevó más de media hora. Así que sólo con eso, ya llegamos tarde de la hora acordada.
Además, hubo otra hora en la que los mimé a todas, sin saltarme a nadie – ni siquiera a Hana.
Después, también acompañé a las otras chicas que iban con nosotros en el autobús hasta la puerta de sus casas. Es una pena que la casa de Rae fuera la más lejana. Pero al mismo tiempo, también es una ventaja para la chica, ya que me tiene para ella sola, aunque sólo sean unos minutos.
Y así… resumiendo todo eso, llegamos dos horas y media tarde de lo que le dijimos.
Por eso no es tan extraño que Yoko-san se sienta así.
En total, desde anoche, en la cabeza de Yoko-san, Rae estuvo conmigo más de 24 horas.
Por eso… después de unos segundos de hacerme la ilusión de estar empapado en agua helada, la mirada de Yoko-san se posó en Rae. Su expresión se calentó y un atisbo de preocupación ocupó inmediatamente su antes fría expresión.
Sin responder a mis disculpas, la criada de la familia Fujii y hermana mayor de Rae se acercó rápidamente a ella mientras me quitaba de las manos la bolsa que contenía la ropa de Rae.
"Cariño, no estás herida. ¿Verdad?" Sujetando a Rae por el hombro mientras inspeccionaba minuciosamente a la chica, Yoko-san se salió de su papel de simple criada que vive con Rae. En este momento, está mostrando la emoción de la hermana mayor expresando preocupación por el bienestar de su hermana pequeña.
Habiendo sabido la razón por la que Rae fue a pasar la noche conmigo, no es ninguna sorpresa que sea lo primero que va a preguntar. No tenía ni idea de si ya lo había experimentado, sin embargo, no es realmente desconocido que la primera vez suele ser dolorosa para las mujeres.
Aunque eso hizo que Rae se sonrojara porque le hizo recordar nuestros momentos íntimos de anoche, esta mañana y antes de nuestro viaje a casa esta noche, su respuesta fue un rápido movimiento de cabeza seguido de una sonrisa tranquilizadora: "En absoluto. Ruki me cuidó como es debido. Si vieras su cara anoche, diría que es igual que tú, Yoko-nee. Muy preocupada de que me hiciera daño aquí abajo".
Al final, Rae incluso soltó una risita mientras se burlaba de mí. Sin embargo, mirando cómo sonríe, también está recordando mi posible expresión idiota mientras la miro con preocupación.
En cualquier caso, a pesar de la seguridad de Rae, Yoko-san se tomó un momento para reconocerlo. Tenía que asegurarse, después de todo.
Suspiró aliviada antes de lanzarme una mirada de reojo. Tal vez fuera su forma de advertirme implícitamente de que no me perdonará si alguna vez hago daño a Rae. Supongo que es producto de la terrible primera impresión que tuvo de mí.
"Ya veo… Entonces, realmente lo hiciste."
"Un… No me arrepiento de nada. Lo amo mucho y como puedes ver… Él también. Yoko-nee no tiene que preocuparse en absoluto. En todo caso, creo que es la última persona que intentaría hacerme daño. No. Creo que hacerme daño será lo último que se le pase por la cabeza. Primero se hará daño a sí mismo antes de hacerlo".
Con Rae mostrando su plena confianza así como su desbordante afecto por mí, Yoko-san acabó mordiéndose los labios al aceptar finalmente las palabras de mi chica.
Sabía que pasara lo que pasara, Rae se pondría de mi lado. Además, dudar de las palabras de Rae era como no confiar en ella y, seguramente, eso es algo que ella nunca hará. Para ella, que probablemente lo perdió casi todo, proteger a Rae debe haber sido su único propósito durante unos cuantos años.
Después de un rato, Yoko-san se dio la vuelta y empezó a guiarnos dentro de la mansión. Como Rae no me soltaba del brazo, opté por entrar y asegurarme de arropar a mi chica en su cama antes de irme a casa.
Al salir, como podía pensar que estaba fingiendo delante de Rae, me disculpé una vez más con Yoko-san.
Ella lo aceptó, pero también me dejó un recordatorio: "Espero que pueda seguir haciendo feliz a Hon-chan, Onoda-sama…"
Sí. Incluso sin lazos de sangre, ella es sin duda la hermana mayor de Rae.
"Así será. También espero poder cambiar esa mala impresión que tienes de mí."
"No te molestes. Lo único que importa es la felicidad y el bienestar de Hon-chan".
Terminando nuestra conversación con eso, la mujer vio fuera de su puerta. Cuando miré detrás, ella estaba inclinándose como un sirviente otra vez hasta que la puerta se cerró.
Después de enviar otro mensaje a Rae, caminé de vuelta a la parada de autobús para tomar mi viaje a casa.
Al sentarme en el interior del autobús y comprobar los mensajes enviados por mis chicas que ya habían llegado sanas y salvas a casa, me invadió el cansancio acumulado por todo lo ocurrido hoy.
Al poco rato, me quedé dormido con la suave y hermosa voz de Yue y su canción saliendo de los auriculares.
Por suerte, el conductor del autobús me despertó al llegar a mi destino. Al fin y al cabo, era su último pasajero.
Tomando el último tramo de vuelta a nuestra casa mientras aún tenía sueño, las chicas que permanecían en la casa; Haruko, Miyako y Edel me esperaban junto a la puerta.
Quizás al notar mi energía casi agotada, las tres me ayudaron a subir las escaleras y me llevaron a nuestra habitación.
Cuando Akane apareció con el milagroso té de Ishida-senpai, me lo bebí de un trago antes de estar recostado en nuestra cama.
Mhm… No hay duda de que se me acabó la gasolina de verdad. Porque, aunque intenté recuperar lo que me quedaba de conciencia para seguir despierta con mis chicas, lo último que recuerdo haber hecho es acercarlas a mí.
Antes de desmayarme del todo, oí sus voces.
" Cielos. Mira cómo se agota". Esa es Haruko. Podía imaginarla negando con la cabeza.
" Todas sabemos cómo es el esposo… Todas nosotras antes que él. Así es como ha actuado desde su cambio." Obviamente, esa es mi tonta esposa. Ella no está equivocada en eso. Así es ahora después de mi cambio. No importa lo que haya pasado, siempre los priorizaré antes que a mí mismo. Aunque eso podría ganarme una reprimenda de ellas…
"Su avaricia trajo esto sobre él. ¿Pero qué puedo decir? Realmente está haciendo lo mejor por todas nosotras… Así lo amo más. Ugh." Esa es Miyako, como Haruko, probablemente esté negando con la cabeza pero esa última línea… Pude imaginar su hermosa sonrisa. La que estaba desprovista de la carga que llevaba antes.
"Uhm. Protejamos a Ruki. De la misma manera que él nos protege…" Y esa es mi adorable koala, Edel. Igual que antes, ella es la que ocupó mi parte superior mientras se aferra a mí fuertemente como si estuviera lista para protegerme de cualquier peligro. Parece que ella también está mejorando. Ahora, no sólo busca consuelo y seguridad en mis brazos, sino que también empieza a corresponder a la protección que recibe de mí.
"Sí. Todos estamos a bordo de ese barco, Edel-senpai. Si su principio es anteponernos a todas antes que a sí mismo… …lo haremos al revés, es él antes que nosotras".
Akane declaró eso antes de que mi conciencia comenzara a alejarse. Al poco rato, sentí sus suaves labios posarse en diferentes partes de mi cara mientras me susurraban sus dulces buenas noches.