Stealing Spree - 155. Tomar un descanso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Le prometí a Shio que me iría a casa temprano, pero antes de eso, tengo que excusarme para ir al club por hoy y mañana. Bueno, también está esa visita a Satsuki, ya que ya tuvimos ese breve tiempo en el que expresó sus sentimientos durante nuestra tarea anterior, ahora se concentrará en la práctica del club.
El partido será este domingo. Planeo sacarla después, ya sea que ganen o pierdan, para celebrar si ganan o para consolarla si pierden.
Cuando volvimos a la clase después de que terminamos con la limpieza, Aya ya estaba despierta y haciendo pucheros. Descubrió que la dejamos atrás. Cuando me dijo que lo esperaba con ansias, le prometí que si había otra oportunidad, solo seremos dos.
Err. No es como si deliberadamente me meta en problemas para que me vuelvan a asignar ese tipo de tarea.
Después de recoger nuestras maletas, fuimos juntos al Edificio del Club. Solo planeaba dejarla en el club de lectura, pero cuando llegamos, me llevó adentro. Incluso con Haruko y Himeko allí, ella solo las saludó primero antes de llevarme a una esquina donde no nos verían.
“Solo por un minuto, Ruki.”
Aya inmediatamente se aferró a mí y comenzó a frotar sus mejillas en mi pecho como un gato.
Verla actuar así, rápidamente puso una sonrisa en mi rostro. Quitando algo de mi fatiga.
“Mi Aya siempre es así de adorable. Me dan ganas de consentirte todo el día”.
Puse mi mano en la parte de atrás de su cabeza y la acerqué más. Aunque casi siempre estamos juntos debido a que estamos uno al lado del otro, la cantidad de veces que estamos solos fue menor que Nami.
Ayer también, solo pude despedirme de ella cuando dejé este salón del club después de escuchar a las hermanas Itou.
“No tienes que hacerlo, Ruki. Ya me estás mimando escuchándome siempre hablar de un libro que no estás leyendo.”
Aya respondió mientras seguía haciéndolo como si se estuviera recargando a sí misma a través de él.
“Me encanta oírte hablar de algo que amas, ¿sabes? Tus sonrisas fueron realmente refrescantes cuando hablas de las cosas que disfrutaste”
Sus sonrisas realmente pueden alegrarle el día a alguien si lo ven, pero sí, esa sonrisa era exclusiva para mí. Si no fuera porque estuviéramos en el aula todo el tiempo, la habría besado para responder a su entusiasmo.
“Pero no siempre tienes que hacerlo, ¿de acuerdo? Últimamente, me di cuenta de que te ves un poco cansado, ¿estás descansando correctamente?”
Aya me miró y alcanzó mi mejilla.
“¿De verdad? Muchas de ustedes me están diciendo eso”.
“Porque realmente se ve en tu cara. Quizás algunas no lo hayan notado todavía, pero pronto”.
Aya comenzó a acariciar mi mejilla mientras me miraba intensamente. Sus toques eran algo reconfortantes que me hicieron cerrar los ojos para sentirlo mejor.
“Ya veo. Descansaré lo suficiente pronto cuando algunos problemas se resuelvan con éxito”.
Después de un tiempo, le di una respuesta con la que estará satisfecha.
El problema con el esposo de Shio es el que necesito resolver rápidamente. Solo entonces podré tomarme este descanso que me dicen.
“Prométeme”
“Sí lo prometo.”
Aya probablemente pensó que eso no era suficiente sin sellarlo como una promesa.
“¡Excelente!”
Al escuchar mi respuesta, Aya mostró una sonrisa de alivio y extendió la mano para besarla.
También me decía que descansara. ¿Cuántas son las que ya me dijeron esto?
Haa. Ya lo prometí. Después de resolver esto con el esposo de Shio, realmente tomaré ese descanso. Apartar mi mente de todo y relajarme aunque sea por un día.
Después de eso, Aya me dejó ir porque ya estaba satisfecha con ese beso y mi promesa.
Luego volvimos a ver a Haruko y Himeko. Cuando les pregunté qué pasó ayer después de que me fui, Himeko me contó todo y lo que planeaban hacer a continuación. Sin embargo, al final, también me dijo que no me preocupara más. Ella se ocupará de su hermana, así que debería tomarme las cosas con calma y hacer lo que debo.
Haruko también agregó que ya están satisfechas con solo verme hoy. Pero sí, soy yo el que no está satisfecho. Están siendo consideradas conmigo al hacer esto, Haruko me pidió que descansara ayer, así que probablemente también instó a Himeko a actuar así.
Antes de dejar el club de lectura a regañadientes, las tomé a ambas en mis brazos y les di las gracias. Ambas me devolvieron el abrazo, pero Haruko me dijo una vez más que descansara y dejara de preocuparme demasiado.
Cuando llegué al Club de Literatura, solo estaban Rae y Kana. Ishida-senpai y Otsuka-senpai aún no habían llegado o estaban ocupadas con algo.
Rae ya estaba en su esquina ocupada leyendo de nuevo mientras Kana también estaba ocupada revisando los capítulos que yo ya había leído. Ella tomó algunos de los consejos que Aya señaló, puliendo su novela antes de enviarla. Todavía queda una semana antes de la fecha límite para el premio al recién llegado, así que después de que resolvió su problema con Kenji, Kana ahora tiene tiempo para concentrarse más en su novela.
Cuando de repente la abracé por detrás, casi se sobresaltó, pero cuando vio que era yo, me acercó a ella y me mostró los cambios que hizo.
Honestamente le dije cómo realmente mejoró su historia. Al escuchar eso, Kana me abrazó felizmente.
“Ruki …”
Kana me llamó durante nuestro abrazo.
“¿Has estado descansando adecuadamente?”
¡Ah! Incluso ella me está preguntando esto. ¿Está mostrando en mi cara lo cansado que estoy ahora?
“Lo haré pronto. Están todas preocupadas demasiado.”
Le susurré mi respuesta para aliviar su preocupación.
“¿También te preguntaron esto?”
Cuando escuchó la palabra todas, sus oídos se animaron.
“Un. ¿Realmente me veo cansado?”
Aya me dijo que ya se veía en mi cara, ¿Kana también lo notó?
“En realidad no, pero estás respirando con dificultad, por eso te pregunté”.
Err … Ahora es una razón diferente.
“Ah. Ya veo. Entonces tomaré ese descanso. Yo también vengo aquí sólo para disculparme porque voy a faltar al club hoy y mañana”
Sonreí y le aseguré antes de decirme mi verdadero propósito para venir aquí.
“¿Eh? ¿Por qué no me lo dijiste antes?”
Al escuchar eso, Kana preguntó preocupada como si hubiera hecho algo mal.
“Si te digo que estoy disfrutando viéndote hacer tu mejor esfuerzo en algo que realmente te gusta, ¿me creerás?”
Y realmente lo hago. Incluso cómo Miwa-nee estaba cuidando a Minoru, esas sonrisas eran genuinas. Quiero verlas a todas haciendo lo que les gusta.
Incluso la enseñanza de Shio. Ver su pasión por algo fue realmente satisfactorio.
“Por supuesto, siempre eres así. Estúpido. No te preocupes demasiado por mí, puedo verme así, pero puedo protegerme”.
Incluso hace alarde de los músculos flácidos de sus brazos como un gesto para mostrar lo fuerte que es.
“Lo sé. Mi Kana es fuerte. Ya que Ishida-senpai aún no está aquí, por favor díselo. Aunque saltearé, vendré y veré cómo estás.”
No pude evitar besarla al verla hacer eso.
“Un. Se lo diré cuando llegue. Solo recuerda lo que te dije.”
Ella respondió a mis besos y finalmente se sentó en mi regazo incluso con Rae a un lado. Ella está tratando de parecer ocupada incluso si nuestras miradas ya se encontraron.
“Prometo que realmente tomaré un descanso, no quiero que todas se preocupen por mí de esta manera”.
Otra promesa. Supongo que realmente tengo que cumplir con eso.
“Está bien, esto es suficiente, puedo conseguir más después de que hayas tomado ese descanso. Ahora ve con Mirae-chan, ella también te está esperando.”
Aunque nuestros besos estaban empezando a hacerse más profundos, Kana lo rompió después de un rato.
“¿Eh? ¿Sabes?”
“Ella seguía hablando de ti cada vez que me veía. Incluso antes de hoy. Por eso, naturalmente supuse que fuiste tú quien la ayudó a cambiar”
¡Ah! Correcto. Incluso si confía principalmente en sus conocimientos y siempre está absorta en leer y adquirir nuevos conocimientos, no es introvertida en absoluto. Entonces, hablar con Kana u Otsuka-senpai es bastante normal. Me pregunto, ¿ella también está hablando de mí con esa chica curiosa?
“Ya veo. La detective Kana mostró una vez más sus habilidades deductivas.”
En broma la llamé con ese apodo. Y eso la avergonzó.
“Uhh. ¿Me estás tomando el pelo?”
“Estoy alabando a mi Kana. Cuídate, ¿de acuerdo? Especialmente con que Kenji todavía no se rindió.”
Realmente no sé si ese tipo está evitando confrontarme o no. Pero en cualquier caso, mientras se comporte, no habrá ningún problema entre nosotros.
“Solo te dije que dejaras de preocuparte. Mirae-chan ven aquí y ayúdame a enderezarlo.”
Cuando Kana la llamó, Rae inmediatamente se puso de pie y se sentó a mi lado. Con estas dos a mi lado, supongo que salí del Club de Literatura más que satisfecho.
Le conté a Kana lo que nos pasó y nuestro acuerdo semanal. Entonces Kana también se unió al dar una respuesta sobre lo que le pregunté a Rae antes.
Antes de salir de la escuela, revisé mi teléfono y llamé a Akane y Shio para decirles que ya estaba de camino a casa.
Con la mayoría de las chicas diciéndome que descanse esta vez. No sería bueno si no hiciera eso.
Quizás pueda relajarme mañana en el Consejo Estudiantil. ¡Ah! Eso seguramente le dará a Shizu-senpai una mala impresión de mí. Tenerla de nuestro lado es fundamental para evitar que me vigilen. Err … veamos qué podemos hacer mañana.
Ya estaba a punto de pasar por las puertas de la escuela cuando vi un automóvil familiar que estaba estacionado cerca del Edificio de Administración.
Por supuesto, solo había unos pocos autos que pude reconocer o, mejor dicho, me doy cuenta.
El esposo de Shio está aquí en la escuela. ¿La está buscando o está buscando al estudiante que se la llevó?
Veamos. ¿Qué debo hacer con este chico? ¿Debería esperarlo o buscarlo adentro?
¡Ah! Puede haber algunas implicaciones si lo enfado aquí en la escuela.
Pensando en qué hacer, decidí no enfrentarme a él aquí, en cambio, saqué un papel y escribí algo en él antes de pellizcarlo debajo del limpiaparabrisas de su auto.
Dejé la escuela y me dirigí a casa después de eso. Será un gran idiota si no ve la nota que le dejé.