Stealing Spree - 1606. Si
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Arisa, que ha oído lo que he dicho, me ha alcanzado el hombro y me ha dado un ligero puñetazo. Está conteniendo la risa, quizás por el bien de la chica.
¿Tan hilarante es para ella? No lo sé. Quizá sea porque no suelo actuar así con alguien que no me interesa.
En cualquier caso, dada la reacción de Umi, esperaba que no pudiera decir nada más. Se puso tan nerviosa que me pareció que se encogía aún más. Incluso sentí el impulso de abrazarla y calmarla, pero seguro que el resultado sería el contrario a mi intención.
Así que me limité a esperar mientras escuchaba la canción que estaba cantando Nami.
Para mi sorpresa, Umi no tardó en tirar de mi manga y llamar mi atención de nuevo hacia ella.
Con los labios fruncidos y una disposición algo temblorosa, como si fuera una frágil porcelana que pudiera romperse incluso con la más mínima vibración, murmuró pensativa: "Uhm. ¿He visto algo que no debería? ¿Es por eso que…?"
Ah. Ah, sí. Aunque su reacción anterior fue bastante adorable, probablemente se debía a que no estaba acostumbrada a que alguien la llamara así.
Esta, por otro lado, fue una respuesta apropiada. No importa a quién, sin duda haría que me cuestionaran si estaba haciendo esto sólo porque quería silenciarlos.
"¿Me creerás si te digo que no es eso? Hablo en serio. Te debo una explicación. No estoy aquí para preguntarte que te guardes para ti lo que has presenciado. Para empezar, es culpa nuestra".
Al oír eso, Umi aún parecía insegura, pero con sus ojos aparentemente tratando de hurgar y leer lo que había en mi cabeza, la chica acabó soltando un pequeño suspiro de alivio. Era como si le hubieran sacado una espina de la garganta.
Momentos después, una sonrisa se dibujó en su rostro. Y es algo que no puedo evitar encontrar hermoso. Pero no duró lo suficiente porque pronto volvió la vergüenza, como si recordara algo.
Con las manos juntas, indicando que le costaba decir lo que pensaba, la chica susurró suavemente.
"Comprendo… Soy una ignorante en ese tipo de cosas. Es que… era la primera vez que lo veía…".
Esta… Tiene curiosidad por eso, ¿eh? No tenía ni idea de cuánto había visto, pero incluso si sólo había visto esos últimos fragmentos, es suficiente para que alguien inocente como ella tenga la mente confusa con los pensamientos.
Sin darme cuenta, mi mano cayó sobre su cabeza, acariciando su pelo liso y desatado. Aunque no se lo esperaba, la chica tarareó por reflejo ante la sensación que le produjo.
"Ya veo. Debe de haberte incomodado. Pero es lo que hay. Me han cuidado".
Ella no sería tan inocente para siempre y ella es una clase diferente de inocente de Misaki. Esa chica tomaría cualquier cosa que dijera como algo positivo pero esta chica… Yo podría esperar que ella indagara más sólo para aclarar su cabeza de ello.
"¿Cómo se siente?"
"Yo diría que muy bien. Me produjo un inmenso placer. Si tengo que hacer una comparación, es algo parecido a la sensación que tienes cuando te aguantas las ganas de mear y haces tus necesidades una hora después. Pero en este caso, es más placentero sobre todo si alguien a quien quieres lo hizo por ti".
Lo sé. Es un asco de explicación pero no se me ocurre una comparación mucho mejor en este momento, mi cabeza también está confusa por cómo puedo satisfacer la curiosidad de Umi.
Los ojos de Umi que estaban fijos en mi cara bajaron gradualmente. Sin duda, su mirada se posó en mi ingle. Aunque fuera una acción inconsciente o no, no pude evitar reprenderme por corromper la cabeza de la chica.
Afortunadamente, ella es del tipo tímido. No lo alcanzaría por muy curiosa que fuera. Es algo que necesitaría más que curiosidad para ella.
Y así, el silencio volvió a reinar entre nosotros. Seguí acariciándole la cabeza, en parte mimándola y en parte esperando a que hiciera más preguntas.
Pasaron al menos unos minutos antes de que volviera a abrir la boca y, esta vez, su pregunta ya no era sobre lo que había presenciado. En cambio, se refería a un hecho que ella conocía sobre mi relación.
"Uhm. Onoda-senpai, sé que este no es mi lugar pero ¿lo sabe Chii-chan-senpai?"
"¿Sobre lo que pasó aquí? Todavía no. Sobre mi relación con ellas, sí".
Es demasiado simplista, pero la chica parece lo bastante lista como para entenderlo. Además, me alegro de que me lo haya preguntado. Pensé que lo iba a dejar pasar porque tenía miedo de mi reacción. Detrás de su supuesta timidez, es más valiente de lo que pensaba. Eso la diferencia de su primo acosador, que sólo abre la boca cuando se siente amenazado.
"… Ya veo."
"¿No me vas a preguntar que te lo explique?".
"Yo… quiero hacerlo pero no me corresponde, senpai".
Mhm. Esta chica es realmente otra cosa. No tiene miedo de decir lo que piensa pero, al mismo tiempo, sabe a qué atenerse.
"Aprecio ese pensamiento. Me estoy encariñando contigo, Umi-chan."
"¿Eh? ¿Qué significa eso?"
"Significa que te encuentro más preciosa de lo que ya eres", dije antes de bajar mi mano hasta su cara. Acaricié su mejilla carmesí, que cubría por completo su tez blanca como la porcelana. Acaricié con el pulgar sus labios ligeramente pálidos.
Umi se sorprendió claramente de lo susceptible que me puse. Sin embargo, la chica ni siquiera se inmutó ni lo encontró incómodo. Sin fruncir el ceño, me permitió palpar sus suaves labios.
Además, el negro de sus ojos se achicó mientras centraba toda su atención en mí.
Tal vez, si intentara sentir su pulso en ese momento, podría imaginármelo acelerado como si estuviera corriendo una maratón.
De una forma u otra, esto fue totalmente bienvenido por ella.
Para evitar la tentación de besarla, me detuve rápidamente y la abracé. Luego, para continuar con lo que estábamos hablando, le susurré mis sinceros pensamientos: "No te preocupes. Si se trata de Umi, responderé honestamente a tus preguntas. Y si eso hace que cambie tu impresión de mí, no me lo tomaré a mal".
Antes de que la chica contestara, sus manos se aferraron a mi ropa mientras correspondía lentamente a mi abrazo: "… Sí".
No tenía ni idea de lo que quería decir con esa respuesta de una sola palabra. Pero durante el resto del tiempo que pasé a su lado, nuestra distancia siguió siendo la misma.
Obviamente, todos en la habitación tuvieron algún tipo de reacción ante esa visión. Mis chicas sonreían al verme abrazado a otra chica. A estas alturas, más que estar celosas, les interesa saber si Umi sería igual que ellas o no.
En cuanto a los demás, sólo la reacción de Nina despertó de algún modo mi interés. La chica curvó las cejas mientras sus ojos inquisitivos se fijaban en mí. Seguramente sigue sospechando que soy un vampiro y que controlo la mente de todos. Y ahora, Umi se ha convertido en otra víctima.
Bueno, la dejaré aferrarse a ese pensamiento. Es hilarante, después de todo.
El tiempo pasó rápidamente sin que ocurriera nada importante en la sala. Diez minutos antes de que se nos acabara el tiempo, nos llamaron del mostrador de abajo para preguntarnos si ampliaríamos nuestro tiempo o no.
Por supuesto, ya no hay necesidad de hacerlo. Y así, tras dos canciones más, una de las cuales canté con Umi, empezamos a recoger para prepararnos para irnos.