Stealing Spree - 1619. Inclusión
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Pavor e indignación. Esas dos emociones se plasmaron en el rostro de Ichihara Jun, que ya no podía decir nada. Se quedó allí, clavado en su sitio, viendo cómo me llevaba a Marika.
Del mismo modo, todos los que observaban la escena no tenían nada que decir al respecto. Algunos se quedaron boquiabiertos ante el giro de los acontecimientos y a otros les pareció demasiado interesante como para no grabarlo. Sacaron sus teléfonos para hacernos una foto o grabarnos.
Sin embargo, no tuve que hacer nada para evitarlo. Sus seguidores interfirieron activamente, facilitándonos la huida.
En cuanto a por qué lo hicieron, es fácilmente comprensible. Para protegerlos.
Además, a diferencia de mí, que podía despreocuparme tan descaradamente de cualquier cosa que pudiera aferrarse a mi nombre haciendo esto, él es alguien a quien le importa demasiado su reputación sin importar cuántos aspectos negativos se mezclen en ella.
Obviamente, dejarnos escapar tampoco fue algo positivo. La humillación que tuvo que tragar definitivamente se convertiría en una mancha en su imagen.
Pero con sólo dos opciones frente a él; arremeter o seguirle el juego a Marika, eligió la que sería menos devastadora para él.
De todos modos, su autoridad e influencia residen en la familia que le respalda. Incluso si sus seguidores o quienes le admiran rebajaran su opinión sobre él, esa única cosa siempre sería lo suficientemente tentadora como para que le adularan.
Imagínese cuánto dinero desembolsa para mantenerlos fieles. Además, es probable que haya promesas de por medio. Por ejemplo, el trabajo de un familiar o simplemente su futuro empleo en el negocio de los Ichihara.
No importa lo influyente que llegue a ser en nuestra escuela, no seré capaz de superar eso.
Y es por eso que incluso si esto se escribiera como una victoria en mi libro, no sería suficiente para enterrarlo. Mientras ella esté conectada a su familia a través de ese acuerdo, yo seguiría siendo el tercero en su historia.
"Senpai, ten cuidado. Puedes apoyarte más en mí. Todo irá bien."
Cuando los dos abandonamos esa zona y nos acercamos a los asientos donde están mis chicas, noté la inquietud de Marika.
A pesar de lo impecable de su actuación y de lo valiente que había sido allí mismo, era consciente del peso que había detrás de lo que había hecho.
De hecho, su mano había estado temblando desde que se levantó y se enfrentó a Ichihara Jun. Y con la forma en que parecía tambalearse incluso con mi guía, estaría ciego si no me diera cuenta de su estado actual.
Pensando en ello, debería ser la primera vez que rompiera la percepción que el público tiene de ella. Después de todo, era conocida por ser la pegajosa prometida de Ichihara Jun. Para ella, aceptar mi descarada invitación que ignoraba la construcción social a su alrededor significaba el comienzo de su transformación a sus ojos.
"No me arrepiento, Ruki-kun", respondió Marika. Parecía haber captado el sutil significado de mis palabras. Y ya que estamos fuera de su entorno, volvió a llamarme como empezó a hacerlo anoche.
A continuación, me apretó la mano, deteniendo con fuerza su temblor: "Esto es sólo el principio, ¿no?".
"Así es. Marika-senpai lo ha hecho muy bien. Estoy realmente asombrado de ese acto".
"Je. Dices eso pero mira tus ojos preocupados, Ruki-kun. Ya no podrás ocultármelo".
"Y yo que pensaba que estaba siendo sutil al respecto. De todas formas, tienes razón. Estoy preocupado. Yo creé esa situación y aún así, tú entraste a la cancha y lanzaste ese tiro por mí."
Así es. Realmente no contaba con su participación en eso. Me había preparado para ir contra Ichihara Jun si decidía impedirme que me la llevara.
Marika realmente no necesitaba tomar el centro del escenario de esa manera.
Y si ese escenario ocurría, el resultado sería diferente. En lugar de ver a Marika aceptar abiertamente mi invitación, creerían que la engañé para que aceptara. Ichihara Jun se ganaría entonces su apoyo.
No me importaría demasiado que eso ocurriera, ya que mi objetivo era simplemente alejarla de allí.
Por desgracia, la situación cambió debido a su participación activa.
"Ruki-kun, me has subestimado". Marika soltó una risita con voz clara. Un momento después, me miró. Sus ojos brillaban con valiente determinación. Creo que deberías echarle un vistazo
"Me he dado cuenta de algo desde anoche… Yo también tengo la capacidad de crear una situación para nosotros. Protegerme es una cosa, pero estamos juntos en esto, ¿no?".
Ahora que lo menciona… le pedí que ideara un método para prolongar nuestro momento de anoche. Y ella lo logró con creces.
Pensar que volví a pensar que yo debía idear un plan esta vez, realmente cometí un error garrafal.
"Ya veo. Marika-senpai puede morderme una vez. Es mi culpa no ser capaz de considerar tu participación."
"¿Morder? Prefiero un beso, Ruki-kun. Aún tienes tu promesa".
"¿No reclamaste eso anoche?"
"Eso no cuenta". Los labios de Marika hicieron un mohín mientras intentaba zafarse silbando.
Pero incluso con su mejor actuación, era demasiado obvio que estaba jugando la \’carta de la desvergüenza\’ sacada de mi baraja.
"De acuerdo. Lo haré más tarde. Por ahora, vamos a ver el partido. Además, si te parece bien, te presentaré a las chicas con las que he venido".
Las orejas de Marika se agudizaron con la mención de las chicas, pero tras pensárselo un momento, asintió mientras gotas de sudor empezaban a formarse en su frente.
Más que rechazar la idea, está nerviosa por conocerlas. Por supuesto, es consciente de que las chicas que he mencionado son iguales que ella. Enamoradas de mí.
"No muerden, no te preocupes".
"Vaya, qué tranquilizador".
Con ese intento intencionadamente tonto de calmarla, Marika no pudo contener la risa. Y gracias a eso, la pesada carga resultante de lo que había hecho antes se había desvanecido por completo.
Ya no quedaba ni rastro de ella.
–
–
Al volver, mis chicas, que probablemente habían observado el espectáculo, ya nos habían preparado un asiento. Para que pasara más desapercibido, Marika se sentó junto a Shizu.
Sorprendentemente, aunque Shizu nunca lo había mencionado explícitamente, las dos no son totalmente desconocidas la una para la otra. Al ser la presidenta del consejo estudiantil, ya se las había visto con la chica de los rizos dorados y sus seguidores.
Marika también se alegró de verla. Sin embargo, a pesar de haber estado preparada para que le presentaran a las chicas cercanas, había pensado erróneamente que Shizu no estaba entre ellas.
Marika se sorprendió al oír que la chica se dirigía a mí íntimamente. Sin embargo, gracias a eso, las presentaciones posteriores fueron como la seda teniendo en cuenta que la mayor sorpresa para ella era Shizu. Además, Sumire y Umi entraron como otro embrague, ya que Marika se encariñó mucho con las dos. Las consideraba hermanas pequeñas. Tal vez, en la misma esencia que su cariño por la hija de Ichihara-san, Koharu.
De todos modos, la situación se calmó enseguida cuando por fin comenzó la segunda parte del encuentro.
Como esperaba, Satsuki fue sustituida junto a otra estudiante de segundo año para dar descanso a Kanno-senpai y a otra experta estudiante de tercer año.
"Oh. Marika-san, deberías vigilar a esa central suplente. También es una de las nuestras". Antes de que el balón entrara en juego, Shizu planteó esa información mientras me enviaba una sonrisa alegre.
Al oírlo, Marika giró la cabeza hacia mí en busca de confirmación.
Como no había necesidad de mentir, asentí sin vacilar, lo que hizo que Marika se inclinara más para expresar sus pensamientos: "Ruki-kun, mujeriego. Jun-kun es un aficionado comparado contigo".